Ewa Farna

Ewa Farna (* 12. August 1993 in Třinec, Tschechien) ist eine polnisch-tschechische Pop/Rock-Sängerin.

Im Alter von elf Jahren gewann Farna das Musikfestival in Mähren.^[1] Später erreichte sie beim Europäischen Festival der Jugend Platz 1. In Havířov gewann sie den Wettbewerb der Kinderlieder. Dort wurde sie von Lešek Wronka, einem bekannten tschechischen Produzenten, Komponisten und Autor, entdeckt. Mit seiner Hilfe nahm Farna Demoaufnahmen auf, die sie an die tschechische Universal Music Group schickte. In derselben Zeit nahm sie an der Sendung Szansa na sukces teil, wo sie mit dem Lied Za młodzi, za starzy, von Ryszard Rynkowski, in dieser Episode den ersten Platz erreichte.^[1]

Am 6. November 2006, im Alter von 13 Jahren, veröffentlichte Farna ihr Debütalbum Měls mě vůbec rád (dt. Hattest du mich überhaupt gern) in Tschechien,^[2] welches dort die Position 3 in den Albumcharts erreichte. Mit 25.000 verkauften Exemplaren erhielt das Album zusätzlich die Platin-Schallplatte verliehen. Die gleichnamige Single erreichte in den tschechischen Singlecharts ebenfalls die Position 3. Ihr zweites Studioalbum Ticho (dt. Stille) erschien am 1. September 2007. In Tschechien erreichte das Album Platz 2 in den Albumcharts. Ebenfalls wie das vorherige Album bekam Ticho die Platin-Schallplatte verliehen. Die gleichnamige Singleauskopplung aus dem Album erreichte Position 15 in den tschechischen Singlecharts. Die zweite Single La la laj erreichte Platz 8 in den Singlecharts. Am 10. November 2008 erschien Farnas erstes Livealbum Blíž ke hvězdám (dt. Näher an den Sternen) in Tschechien, welches Titel der Alben Měls mě vůbec rád und Ticho enthält. Dazu enthält das Album einen Titel auf Polnisch – Tam gdzie ty. In Tschechien war es 2008 das meistverkaufte Livealbum.^[3]

In Polen veröffentlichte sie ihr erstes Studioalbum „Sam na sam“ (dt. Alleine) am 9. November 2007, die polnischsprachige Version des Albums Měls mě vůbec rád. Ihr zweites Studioalbum in Polen „Cicho“ (dt. Leise), die polnischsprachige Version des Albums Ticho, erschien am 9. März 2009. Es ist ihr bisher erfolgreichstes Studioalbum mit über 60.000 verkauften Exemplaren. Die gleichnamige Single ist bis heute zudem ihre erfolgreichste. Beim Sopot Hit Festiwal 2009 wurde der Titel zum Hit des Jahres gewählt. Die dritte Singleauskopplung La la laj erschien im Februar 2010. In den polnischen Videocharts erreichte das Lied Platz 2.

Am 26. Oktober 2009 erschien in Tschechien Farnas fünftes Studioalbum „Virtuální“ (dt. Virtuell). Dieses debütierte auf Platz 3 in den tschechischen Albumcharts. Die erste Singleauskopplung Toužím (dt. Ich sehne mich) erreichte in Tschechien Platz 14 in den Singlecharts. Die dritte Single aus dem Album Maska (dt. Maske) erreichte in den tschechischen Charts Position 57. Im Februar 2010 wurde das Album Cicho für den Fryderyk in der Kategorie „Popalbum des Jahres“ nominiert. Farna selbst wurde in der Kategorie „Sängerin des Jahres“ nominiert.

Ebenfalls 2009 wirkte sie an Čechomors dritter CD mit Sagen aus Tschechien, Pověsti slezských hradů a zámků (dt. Sagen aus schlesischen Burgen und Schlössern) als Gastsängerin bei zwei Liedern sowie als Erzählerin mit. Diese Zusammenarbeit wurde beim Weihnachtskonzert der Band im Nationaltheater zu Prag am 18. Dezember 2010 fortgesetzt, welches anschließend auf CD und DVD Čechomor v Národním veröffentlicht wurde.

Ihr sechstes Studioalbum „EWAkuacja“ (dt. Evakuierung) erschien am 5. November 2010 in Polen. Bereits 2 Wochen nach der Veröffentlichung erhielt das Album für 15.000 verkaufte Einheiten die Goldene Schallplatte.^[4] Im Mai 2011 erhielt das Album die Platin-Schallplatte. In den Albumcharts erreichte das Album die Position 7. Die erste Singleauskopplung EWAkuacja erreichte in den polnischen Singlecharts Platz 1. Die zweite Singleauskopplung Bez Łez erschien im April 2011.

Zu ihrem 18. Geburtstag gab Farna am 7. September 2011 im polnischen Sosnowiec, in der Expo Silesia Halle, ein Konzert, welches als Livealbum im Oktober 2012 veröffentlicht wurde.^[5] Als Gastband trat die polnische Popband Afromental auf. Farna selbst beschreibt das Konzert als ihr bisher größtes musikalisches Projekt.^[6] Die erstle Singleauskopplung Nie przegap (dt. „Verpass es nicht“) erreichte in den polnischen Singlecharts den dritten Platz. Am 23. September 2011 fand im tschechischen Brno das zweite Konzert statt.^[7] Als Gastband trat diesmal die tschechische Band Toxique auf.

Am 22. Mai 2012 verschuldete Farna einen Autounfall, zwischen den Städten Třinec und Vendryně. Laut der tschechischen Polizei war sie mit einem Promille Alkohol im Blut unterwegs.^[8]

Am 13. Juli 2012 bestätigte Farna, dass sie als Coach in der polnischen Castingshow Bitwa na głosy die Gruppe aus Sosnowiec trainiert.^[9]

2013 ist sie Jurorin in der tschechisch-slowakischen TV-Castingshow „Česko Slovenská Superstar“, einem Ableger von Pop Idol.^[10]

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[11] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)		Anmerkungen
		CZ	PL
2006	Měls mě vůbec rád	CZ3 Platin (45 Wo.)CZ	—	Erstveröffentlichung: 6. November 2006 Verkäufe: + 25.000
2007	Ticho	CZ2 Platin (54 Wo.)CZ	—	Erstveröffentlichung: 1. Oktober 2007 Verkäufe: + 25.000
	Sam na sam	—	PL— Gold PL	Erstveröffentlichung: 9. November 2007 polnische Version des Albums Měls mě vůbec rád; Verkäufe: + 15.000
2009	Cicho	CZ7 (1 Wo.)CZ	PL16 ×2 Doppelplatin (13 Wo.)PL	Erstveröffentlichung: 9. März 2009 polnische Version des Albums Ticho; Verkäufe: + 60.000
	Virtuální	CZ3 Gold (24 Wo.)CZ	—	Erstveröffentlichung: 26. Oktober 2009 Verkäufe: + 8.000
2010	EWAkuacja	CZ8 (1 Wo.)CZ	PL7 Platin (52 Wo.)PL	Erstveröffentlichung: 5. November 2010 polnische Version des Albums Virtuální; Verkäufe: + 30.000
2013	(W)INNA?	CZ1 (1 Wo.)CZ	PL7 Gold (7 Wo.)PL	Erstveröffentlichung: 21. Oktober 2013 Verkäufe: + 15.000
2014	Leporelo	CZ11 (18 Wo.)CZ	—	Erstveröffentlichung: 10. November 2014 tschechische Version des Albums (W)INNA?
2015	Inna	—	PL7 (1 Wo.)PL	Erstveröffentlichung: 6. November 2015
2021	Umami	CZ9 (5 Wo.)CZ	PL3 (1 Wo.)PL	Erstveröffentlichung: 10. Dezember 2021

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[11] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)		Anmerkungen
		CZ	PL
2008	Blíž ke hvězdám	CZ4 (22 Wo.)CZ	—	Erstveröffentlichung: 10. November 2008
2011	Live – Niezapomniany koncert urodzinowy	—	PL14 Gold (14 Wo.)PL	Erstveröffentlichung: 14. November 2011 Verkäufe: + 15.000
	18 Live	CZ6 (9 Wo.)CZ	—	Erstveröffentlichung: 28. November 2011
2023	Umami (Live Session)	—	—	Erstveröffentlichung: 2. Juni 2023

• 2020: Singles & Specials

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[11] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		CZ	PL	SK
2006	Měls mě vůbec rád Měls mě vůbec rád	CZ3 (21 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 25. September 2006
2007	Zapadlej krám Měls mě vůbec rád	CZ24 (24 Wo.)CZ	—	SK76 (5 Wo.)SK	Erstveröffentlichung: 2007
	Ticho Ticho	CZ15 (14 Wo.)CZ	—	SK35 (11 Wo.)SK	Erstveröffentlichung: 13. August 2007
	La la laj Ticho	CZ8 (17 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 2007 tschechische Version
	Boží mlejny melou Blíž ke hvězdám	CZ22 (31 Wo.)CZ	—	SK85 (2 Wo.)SK	Erstveröffentlichung: 2007
2008	Jaký to je Ticho	CZ6 (17 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 2008
2009	Toužím Virtuální	CZ14 (18 Wo.)CZ	—	SK35 (9 Wo.)SK	Erstveröffentlichung: 21. September 2009
2010	Maska Virtuální	CZ57 (3 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 2010
	EWAkuacja EWAkuacja	—	PL1 (6 Wo.)PL	—	Erstveröffentlichung: 2010 polnische Version der Single Toužím
2011	Nie przegap EWAkuacja / Live	—	PL3 (6 Wo.)PL	—	Erstveröffentlichung: 2011
	Sama Sobě 18 Live	CZ61 (6 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 21. Oktober 2011
2013	Znak (W)INNA?	—	PL3 (4 Wo.)PL	—	Erstveröffentlichung: 7. Juni 2013 (Airplay) 10. Juni 2013 (Download)
2014	Leporelo Leporelo	CZ10 (25 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 18. Juni 2014 tschechische Version der Single Znak
	Tajna misja (W)INNA?	—	PL11 (3 Wo.)PL	—	Erstveröffentlichung: Juni 2014
	Z nálezů a krás Leporelo	CZ59 (8 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 12. Oktober 2014 tschechische Version der Single Tajna misja
2015	Vino je grunt –	CZ99 (1 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 5. August 2015 feat. Frantisek Segrado
	Tu Inna	—	PL17 Platin (4 Wo.)PL	—	Erstveröffentlichung: 16. Oktober 2015 Verkäufe: + 30.000
	Mám boky jako skříň –	CZ66 (41 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 3. November 2015
2016	Na ostří nože –	CZ55 (13 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 9. April 2016 tschechische Version des Liedes Na ostrzu
	Na ostrzu Inna	—	PL3 Gold (20 Wo.)PL	—	Erstveröffentlichung: 8. Juni 2016 Verkäufe: + 15.000
2017	Wszystko albo nic –	—	PL10 ×2 Doppelplatin (12 Wo.)PL	—	Erstveröffentlichung: 19. Januar 2017
	Bumerang –	—	PL7 (19 Wo.)PL	—	Erstveröffentlichung: 26. Mai 2017
	Vánoce na míru –	CZ1 (22 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 3. November 2017 Höchstplatzierung CZ: 2022
2018	Interakcja –	—	PL26 (8 Wo.)PL	—	Erstveröffentlichung: 14. September 2018
	Málo se známe –	CZ50 (2 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 14. September 2018
2020	Anioł Pasterzom Mówił –	—	PL96 (1 Wo.)PL	—	Erstveröffentlichung: 2020 feat. Tomasz Szymus Orkiestra
2021	Tělo Umami	CZ47 (8 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 25. Mai 2021
2022	Na Skróty Umami	CZ21 (6 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 26. Januar 2022
2023	No a co –	CZ70 (6 Wo.)CZ	—	—	Erstveröffentlichung: 11. August 2023
Folgende Lieder erschienen nicht als Single, wurden aber durch das Album zu Download und Streaming bereitgestellt und konnten somit eine Platzierung erlangen:
2022	Verze 02 Umami	CZ18 (15 Wo.)CZ	—	—
	Zkraceno v překladu Umami	CZ96 (1 Wo.)CZ	—	—

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Weitere Singles

• 2007: Tam gdzie nie ma dróg (polnische Version der Single Zapadlej krám)
• 2009: Cicho (polnische Version der Single Ticho)
• 2009: Dmuchawce, latawce, wiatr
• 2009: Ty jsi král
• 2010: La la laj (polnische Version der Single La la laj)
• 2010: Muzyki moc (mit VIVA i Przyjaciele)
• 2011: Bez Łez
• 2013: Ulubiona rzecz
• 2015: Rutyna

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[11] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)		Anmerkungen
		CZ	PL
2010	Stejný cíl mám dál Stejný cíl mám dál	CZ53 (25 Wo.)CZ	—	Erstveröffentlichung: 2010 Jan Bendig feat. Ewa Farna
2017	Echo 2020	—	PL4 Platin (20 Wo.)PL	Erstveröffentlichung: 2010 Kaen feat. Ewa Farna

Weitere Gastbeiträge

• 2008: Oto ja (Camp Rock OST; mit Jakub Molęda)
• 2010: Nie zmieniajmy nic (Camp Rock OST; mit Jakub Molęda)
• 2012: Toxique Girls (18 Live; feat. Toxique)
• 2020: Pełnia (Smolasty feat. Ewa Farna, PL:Platin)

Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden.

Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nungen, Ver­käu­fe, Quel­len)	Gold	Platin	Ver­käu­fe	Quel­len
Polen (ZPAV)	4× Gold4	8× Platin8	280.000	olis.pl
Tschechien (IFPI)	Gold1	2× Platin2	0!—	Einzelnachweise
Insgesamt	5× Gold5	10× Platin10

Commons: Ewa Farna – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle Website

1. ↑ ^{a b} Biografia. Ewa Farna, archiviert vom Original am 6. Juni 2012; abgerufen am 28. Mai 2012 (polnisch). 
2. ↑ Biografia. Ewa Farna, abgerufen am 28. Mai 2012 (tschechisch). 
3. ↑ Nejprodávanější českou deskou loňského roku je Ikarus Jaromíra Nohavici. muzikus.cz, abgerufen am 29. Mai 2012 (tschechisch). 
4. ↑ "Złota Ewakuacja". Ewa Farna, archiviert vom Original am 18. Oktober 2012; abgerufen am 15. Juli 2012 (polnisch). 
5. ↑ Ewa Farna: Urodzinowy koncert w Sosnowcu [RELACJA i ZDJĘCIA]. Dziennik zachodni, abgerufen am 12. August 2012 (polnisch). 
6. ↑ Ewa Farna dla W24: osiemnastka musi być wyjątkowym wydarzeniem. Wiadomości24, abgerufen am 12. August 2012 (polnisch). 
7. ↑ Ewa Farna oslaví plnoletost speciálním brněnským koncertem. Mediafax.cz, abgerufen am 12. August 2012 (tschechisch). 
8. ↑ Zpěvačka Ewa Farna bourala pod vlivem alkoholu, skončila v nemocnici. Idnes.cz, abgerufen am 12. August 2012 (tschechisch). 
9. ↑ Znamy pełną listę trenerów Bitwy na głosy 3! Abgerufen am 12. August 2012 (polnisch). 
10. ↑ Porota – SuperStar – TV Nova. Abgerufen am 28. März 2013 (tschechisch). 
11. ↑ ^{a b c d} Chartquellen: CZ (Alben) CZ (Singles) PL (Alben) PL (Singles) SK