Every Little Thing She Does Is Magic

Every Little Thing She Does Is Magic ist ein Song der britischen Rockgruppe The Police aus ihrem vierten Album Ghost in the Machine.

Es war eine Hit-Single, die im November 1981 die Spitze der Charts in Großbritannien erreichte, ihren Vorgänger Invisible Sun übertraf^[1] und Platz drei der US-amerikanischen Billboard Hot 100 erreichte.

Hintergrund

Sting 1980

Obwohl der Song 1981 aufgenommen wurde, schrieb Sting ihn bereits im Herbst 1976 vor der Gründung von The Police.^[2] Ein Aufnahme des Songs findet sich auf dem Strontium 90-Album Police Academy.^[3] Sting nahm den Song alleine auf; er nutzte eine Akustikgitarre, eine Bassgitarre, eine afrikanische Trommel und einen 4-Spur-Recorder. Für Mike Howlett ist dieses Demo „ein starkes Zeugnis des rohen, unverfälschten Talents, das Sting ausmacht.“^[4]

Eine zweite Demoaufnahme wurde im Januar 1981 im Le Studio in Kanada aufgenommen:^[5]

Der Klavierpart wurde vom Session-Keyboarder Jean Roussel hinzugefügt, den Sting gegen den Willen seiner Bandkollegen Andy Summers und Stewart Copeland einfliegen ließ, um bei der Neuaufnahme des Tracks zu helfen, während sie das Album Ghost in the Machine in Montserrat aufnahmen.

Andy Summers hatte das Gefühl, dass das Arrangement des Stücks nicht genug dem Stil von The Police entsprach, und er erinnerte sich: „Als Gitarrist sagte ich: 'Was zum Teufel ist das? Das ist nicht der Police-Sound.'“ und die Band versuchte, den Track zu einem Police-Song zu machen, indem sie verschiedene Arrangements ausprobierten, aber keiner von ihnen war überzeugend.^[7] Stewart Copeland erinnerte sich, dass er und Summers am Ende Stings Demo verwendeten:

Im Refrain verwendete Sting, da er kein anderes Wort kannte, das sich auf „magic“ reimen würde, das Wort „tragic“. Copeland sagte über diesen Moment: „Ich erinnere mich, dass Sting jahrelang versuchte, einen Reim auf 'magic' zu finden, wie in 'Every Little Things She Does Is Magic'. Ich glaube, das einzige Wort, das ihm neben 'tragisch' einfiel, war 'pelagisch', was so viel bedeutet wie 'aufs Meer hinaus'. Da stand ich nun in meinen Lederhosen und mit meiner Punkfrisur und dachte über den Unterschied zwischen Fischen, die im Meer schwimmen, und solchen, die im Fluss schwimmen, nach.“ Dieser Moment wurde nach seiner Einschätzung von Gelehrten als ziemlich komisch empfunden.^[7]

Veröffentlichung und Rezeption

Every Little Thing She Does Is Magic wurde als zweite Single aus Ghost in the Machine in Großbritannien und Irland veröffentlicht, während es in den meisten anderen Teilen der Welt die Debütsingle aus dem Album war. Der Song übertraf seinen Vorgänger in Großbritannien, wo er die Charts anführte. Der Song erreichte auch Platz 1 in Kanada, Irland und den Niederlanden, Platz 2 in Australien und Platz 5 in Norwegen. In Amerika erreichte er Platz 3 und war damit zusammen mit King of Pain die zweitbeste Single der Band, nach dem Nummer-eins-Hit Every Breath You Take.

Der Text der zweiten Strophe, “Do I have to tell the story / Of a thousand rainy days since we first met? / It’s a big enough umbrella / But it's always me that ends up getting wet”, wurde von Sting am Ende des Songs O My God, der auf dem nächsten Album der Band veröffentlicht wurde, erneut aufgenommen. Dieser Text wurde noch einmal in Seven Days auf Stings Soloalbum Ten Summoner’s Tales wiederholt. Später nahm er den Song in einer orchestralen Version für sein Album Symphonicities neu auf.

Der Song erhielt eine positive Rückschau des Allmusic-Journalisten Chris True, der den Text lobte und den Song als „Pop-Brillanz“ bezeichnete.^[8]

Die B-Seite des Songs, Flexible Strategies, war Berichten zufolge ein improvisierter Jam, der als Antwort auf die Nachfrage der Plattenfirma nach einer B-Seite entstanden ist. Stewart Copeland sagte dazu: „Die Ansage kam von der Marketing-Maschinerie: ‚Erstelle eine B-Seite – heute!‘ Wir gingen zu den Instrumenten, schnallten uns an und spielten zehn Minuten lang. Eine Schande.“^[6]

Musiker

• Sting – Bassgitarre, Lead- und Hintergrund-Gesang
• Andy Summers – Gitarre
• Stewart Copeland – Schlagzeug
• Jean Alain Roussel – Klavier

Einzelnachweise

1. ↑ Official Singles Chart Top 75. Abgerufen am 17. April 2021 (englisch). 
2. ↑ Sting: Lyrics by Sting. The Dial Press, 13. Juli 2009, S. 56. 
3. ↑ Strontium 90 – Police Academy (1997, CD). Abgerufen am 17. April 2021. 
4. ↑ Mike Howlett: Strontium 90: Police Academy (Media notes). 1997, S. 3–4. 
5. ↑ Interview with Nick Blagona. In: Journal on the Art of Record Production. Abgerufen am 17. April 2021. 
6. ↑ ^{a b} Every Little Thing She Does Is Magic, 7″. Archiviert vom Original am 29. November 2014; abgerufen am 17. April 2021 (englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.thepolice.com 
7. ↑ ^{a b c} Article “I think if we came back…” (Nicht mehr online verfügbar.) 4. März 2019, archiviert vom Original am 4. März 2019; abgerufen am 17. April 2021.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.scarlet.nl 
8. ↑ Every Little Thing She Does Is Magic – The Police – Song Info. AllMusic, abgerufen am 17. April 2021 (englisch).