Eurovision Song Contest 1970

15. Eurovision Song Contest
Datum21. März 1970
AustragungslandNiederlande Niederlande
Austragungsort
RAI Congrescentrum, Amsterdam
Austragender FernsehsenderNOS
ModerationWilly Dobbe
PausenfüllerDe Don Lurio Dansers
Teilnehmende Länder12
GewinnerIrland Irland
SiegertitelDana: All Kinds of Everything
Zurückgezogene TeilnahmeFinnland Finnland,
Norwegen Norwegen,
Portugal Portugal,
Schweden Schweden
AbstimmungsregelJedes Land stellte 10 Jurymitglieder. Jedes Jurymitglied stimmte mit einem Punkt für einen einzigen Titel.
Spanien 1945 ESC 1969Irland ESC 1971

Der Eurovision Song Contest 1970 war der 15. Wettbewerb seit Beginn der jährlichen Veranstaltung der Eurovision und der Musikindustrie im Jahre 1956. Er fand im Amsterdamer Kongresszentrum am 21. März 1970 statt. Moderiert wurde die Sendung von der Niederländerin Willy Dobbe. Den Wettbewerb gewann die Sängerin Dana für Irland mit dem Lied All Kinds of Everything.

Besonderheiten

Lenny Kuhr, eine der vier Siegerinnen des Vorjahres, und Dana

Nachdem es im Vorjahr vier Sieger gegeben hatte ergaben sich dadurch Schwierigkeiten den Austragungsort zu bestimmen. Nachdem das Vereinigte Königreich und Spanien die vorangegangenen Bewerbe ausgetragen hatten, blieben noch Frankreich und die Niederlande übrig. Die Entscheidung fiel am 18. April 1969 durch eine Auslosung zugunsten der Niederlande.[1][2]

Um einen Gleichstand wie im letzten Jahr zu vermeiden, wurde beschlossen, dass bei Punktegleichheit noch einmal eine Abstimmung der übrigen Länder (mit Ausnahme der zu beurteilenden) erfolgen sollte. Sollte dann immer noch kein Sieger feststehen, so würden eben zwei oder mehr Sieger gekürt.

Die Bühne war das erste Mal mit herabhängenden Kugeln und Halbkreis so gestaltet, dass sie sich für jeden Beitrag individuell verändern konnte. Darüber hinaus wurden die Lieder mit einer „Postkarte“ angekündigt.[3]

Zum ersten Mal wurde der Wettbewerb in Lateinamerika von Brasilien und Chile live via Satellit übertragen.[3]

Teilnehmer

  • Teilnehmende Länder
  • Länder, die bereits an einem früheren ESC teilgenommen hatten, aber nicht im Jahr 1970
  • In diesem Jahr sank die Teilnehmerzahl auf 12, da gleich vier Länder den Wettbewerb boykottierten. Finnland, Norwegen, Portugal und Schweden waren mit den Gegebenheiten und Abstimmungsmechanismen der letztjährigen Veranstaltung unzufrieden. Die nordischen Länder begründeten ihre Abwesenheit offiziell mit dem schlechten Niveau der Show und den geringen Siegeschancen kleinerer Länder gegenüber internationalen Stars.[4] Auch Österreich verzichtete, obwohl man am letztjährigen Wettbewerb aus Protest gegen den spanischen Diktator gar nicht teilgenommen hatte. Der TV-Programmdirektor des Hessischen Rundfunks, Hans-Otto Grünefeldt, mutmaßte sogar im Vorfeld, der ESC 1970 werde der letzte sein.[5]

    Wiederkehrende Interpreten

    Seit 1956 war es das erste Mal, dass es keine Interpreten gab, der/die bereits vorher beim Eurovision Song Contest aufgetreten war.

    Dirigenten

    Jedes Lied wurde mit Live-Musik begleitet – folgende Dirigenten leiteten das Orchester bei dem jeweiligen Land:

    Abstimmungsverfahren

    Wieder galt das gleiche Abstimmungsverfahren wie in den Vorjahren. In den einzelnen Ländern saßen wieder jeweils 10 Jurymitglieder, die jeweils eine Stimme an ein Lied vergeben durften. Die Ergebnisse wurden telefonisch und öffentlich übermittelt.

    Platzierungen

    PlatzStartnr.LandInterpretTitel
    (M = Musik; T = Text)
    SpracheÜbersetzungPunkteBild
    01.12Irland IrlandDanaAll Kinds of Everything
    M/T: Derry Lindsay, Jackie Smith
    EnglischAlles Mögliche32Dana
    02.07Vereinigtes Konigreich Vereinigtes KönigreichMary HopkinKnock, Knock, Who’s There?
    M/T: John Carter, Geoff Stephens
    EnglischKlopf, klopf, wer da?26Mary Hopkin
    03.11Deutschland Bundesrepublik BR DeutschlandKatja EbsteinWunder gibt es immer wieder
    M: Christian Bruhn; T: Günter Loose
    Deutsch12Katja Ebstein
    04.02Schweiz SchweizHenri DèsRetour
    M/T: Henri Dès
    FranzösischRückkehr08Henri Dès
    04.06Frankreich FrankreichGuy BonnetMarie-Blanche
    M: Guy Bonnet; T: André-Pierre Dousse
    Französisch08Guy Bonnet
    04.09Spanien 1945 SpanienJulio IglesiasGwendolyne
    M/T: Julio Iglesias
    Spanisch08Julio Iglesias
    07.01Niederlande NiederlandeHearts of SoulWaterman
    M/T: Pieter Goemans
    NiederländischWassermann07Hearts of Soul
    08.03Italien ItalienGianni MorandiOcchi di ragazza
    M: Lucio Dalla; T: Sergio Bardotti, Gianfranco Baldazzi
    ItalienischMädchenaugen05Gianni Morandi
    08.05Belgien BelgienJean ValléeViens l’oublier
    M/T: Jean Vallée
    FranzösischKomm, vergiss ihn05Jean Vallée
    08.10Monaco MonacoDominique DussaultMarlène
    M: Eddie Barclay, Jimmy Walter; T: Henri Dijan
    Französisch05
    11.04Jugoslawien JugoslawienEva SršenPridi, dala ti bom cvet
    M: Mojmir Sepe; T: Dušan Velkaverh
    SlowenischSchau, ich gebe dir eine Blume04Eva Sršen
    12.08Luxemburg LuxemburgDavid Alexandre WinterJe suis tombé du ciel
    M: Yves de Vriendt; T: Eddy Marnay
    FranzösischIch bin vom Himmel gefallen00David Alexandre Winter

    Punktevergabe

    Erhaltendes LandVergebendes Land
    LandInsg.NiederlandeNiederlande NED Schweiz SUIItalienItalien ITAJugoslawien Sozialistische Föderative Republik YUG Belgien BELFrankreichFrankreich FRA Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich GBRLuxemburg LUXSpanien 1945 ESPMonaco MONDeutschland Bundesrepublik GERIrland IRL
    NiederlandeNiederlande Niederlande07331
    Schweiz Schweiz0822121
    ItalienItalien Italien05122
    Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien044
    Belgien Belgien05311
    FrankreichFrankreich Frankreich081223
    Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich26322422443
    Luxemburg Luxemburg00
    Spanien 1945 Spanien08323
    Monaco Monaco051121
    Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland12113412
    Irland Irland3256914232

    *Die Tabelle ist senkrecht nach der Auftrittsreihenfolge geordnet, waagerecht nach der chronologischen Punkteverlesung.

    Siehe auch

    Weblinks

    Commons: Eurovision Song Contest 1970 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

    Einzelnachweise

    1. Eurovision History: A draw decides which country will host Eurovision 1970. Abgerufen am 21. April 2023 (deutsch).
    2. Happy 50th Anniversary, Eurovision 1970! 29. April 2020, abgerufen am 21. April 2023 (englisch).
    3. a b Jan Feddersen: Ein Lied kann eine Brücke sein. 1. Auflage. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-455-09350-7. S. 108.
    4. "Kulturelle Nachrichten", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31. Oktober 1969, S. 32
    5. U. V., "Eurovisions-Preis am Ende?", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1. November 1969, S. 2

    Auf dieser Seite verwendete Medien

    Flag of Ireland.svg
    Man sagt, dass der grüne Teil die Mehrheit der katholischen Einwohner des Landes repräsentiert, der orange Teil die Minderheit der protestantischen, und die weiße Mitte den Frieden und die Harmonie zwischen beiden.
    Flag of Portugal.svg
    Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
    Flag of Switzerland within 2to3.svg
    Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
    Flag of Yugoslavia (1946–1992).svg
    Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
    The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
    Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
    Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
    The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
    Flag of the United Kingdom.svg
    Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
    Flag of the United Kingdom (3-5).svg
    Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
    Flag of Spain (1945 - 1977).svg
    Autor/Urheber: SanchoPanzaXXI, Lizenz: CC BY-SA 4.0
    Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
    Eurovision Song Contest 1970 - Dominique Dussault.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

    Reportage / Serie : Eurovisie Songfestival 1970 in RAI te Amsterdam
    Beschrijving : Dominique Dussault (Monaco)
    Datum : 21 maart 1970
    Locatie : Amsterdam
    Trefwoorden : artiesten, songfestivals, zangers
    Persoonsnaam : Dussault, Dominique
    Instellingsnaam : Eurovisie Song Festival
    Fotograaf : Koch, Eric / Anefo
    Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
    Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
    Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05

    Bestanddeelnummer : 923-3698
    ESC 1970 Map.svg
    Deutsch (de): Eurovision Song Contest 1970 bestätigte Teilnehmer
     
    Länder, die ihren Teilnehmer bzw. ihr Lied bereits ausgewählt haben
     
    Länder, die ihren Teilnehmer oder ihr Lied noch nicht ausgewählt haben
     
    Länder, die sich nicht für das Finale qualifiziert haben
     
    Länder, die in der Vergangenheit teilgenommen haben, jedoch nicht 1970
    Winnares Dana (Ierland) zingt, Bestanddeelnr 923-3687.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

    Reportage / Serie : Eurovisie Songfestival 1970 in RAI te Amsterdam
    Beschrijving : Winnares Dana (Ierland) zingt
    Datum : 21 maart 1970
    Locatie : Amsterdam, Ierland
    Trefwoorden : artiesten, songfestivals, zangers
    Instellingsnaam : Eurovisie Song Festival
    Fotograaf : Koch, Eric / Anefo
    Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
    Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
    Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05

    Bestanddeelnummer : 923-3687
    Gianni Morandi (Italie), Bestanddeelnr 923-3708.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

    Reportage / Serie : Eurovisie Songfestival 1970 in RAI te Amsterdam
    Beschrijving : Gianni Morandi (Italie)
    Datum : 21 maart 1970
    Locatie : Amsterdam
    Trefwoorden : artiesten, songfestivals, zangers
    Persoonsnaam : Morandi, Gianni
    Instellingsnaam : Eurovisie Song Festival
    Fotograaf : Koch, Eric / Anefo
    Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
    Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
    Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05

    Bestanddeelnummer : 923-3708
    Henri Des (Zwitserland), Bestanddeelnr 923-3707.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

    Reportage / Serie : Eurovisie Songfestival 1970 in RAI te Amsterdam
    Beschrijving : Henri Des (Zwitserland)
    Datum : 21 maart 1970
    Locatie : Amsterdam, Zwitserland
    Trefwoorden : artiesten, songfestivals, zangers
    Instellingsnaam : Eurovisie Song Festival
    Fotograaf : Koch, Eric / Anefo
    Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
    Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
    Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05

    Bestanddeelnummer : 923-3707
    Katja Ebstein (Duitsland), Bestanddeelnr 923-3699.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

    Reportage / Serie : Eurovisie Songfestival 1970 in RAI te Amsterdam
    Beschrijving : Katja Ebstein (Duitsland)
    Datum : 21 maart 1970
    Locatie : Amsterdam
    Trefwoorden : artiesten, songfestivals, songfestivals, zangers
    Persoonsnaam : Ebstein, Katja
    Instellingsnaam : Eurovisie Song Festival
    Fotograaf : Koch, Eric / Anefo
    Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
    Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
    Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05
    Bestanddeelnummer : 923-3699

    Reacties Geplaatst door Musiclady op 28 juli 2016 - 10:03.

    NB. Zij zong het liedje 'Wunder gibt es immer wieder" waarmee ze de 3-e plaats behaalde op het 15-e Eurovisie Songfestival
    Eurovisie Song Festival 1970 in RAI Amsterdam. Eva Sršen (Joegoslavie), Bestanddeelnr 923-3709.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

    Reportage / Serie : Eurovisie Songfestival 1970 in RAI te Amsterdam
    Beschrijving : Eurovisie Song Festival 1970 in RAI Amsterdam. Eva Sršen (Joegoslavie)
    Datum : 21 maart 1970
    Locatie : Amsterdam
    Trefwoorden : artiesten, songfestivals, zangers
    Persoonsnaam : Sršen, Eva
    Instellingsnaam : Eurovisie Song Festival
    Fotograaf : Koch, Eric / Anefo
    Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
    Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
    Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05

    Bestanddeelnummer : 923-3709
    Mary Hopkin, Bestanddeelnr 923-3713.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

    Reportage / Serie : [ onbekend ]
    Beschrijving : Mary Hopkin
    Datum : 21 maart 1970
    Locatie : Amsterdam, Noord-Holland
    Trefwoorden : artiesten, songfestivals, zangers
    Persoonsnaam : Hopkin, Mary
    Instellingsnaam : Eurovisie Song Festival
    Fotograaf : Koch, Eric / Anefo
    Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
    Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
    Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05
    Bestanddeelnummer : 923-3713

    Reacties Geplaatst door Musiclady op 28 juli 2016 - 09:41.

    deelneemster voor Engeland Mary Hopkin zingt 'Knock knock'. Persoonsnaam: Hopkin, Mary

    NB. Zij werd tweede op dit 15-e Eurovisie Songfestival.
    Guy Bonnet (Frankrijk), Bestanddeelnr 923-3711.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

    Reportage / Serie : Eurovisie Songfestival 1970 in RAI te Amsterdam
    Beschrijving : Guy Bonnet (Frankrijk)
    Datum : 21 maart 1970
    Locatie : Amsterdam, Frankrijk
    Trefwoorden : artiesten, songfestivals, zangers
    Persoonsnaam : Bonnet, Guy
    Instellingsnaam : Eurovisie Song Festival
    Fotograaf : Koch, Eric / Anefo
    Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
    Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
    Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05

    Bestanddeelnummer : 923-3711
    Eurovision Song Contest 1970 - Jean Vallée.jpg
    Autor/Urheber: Nationaal Archief, Den Haag, Rijksfotoarchief: Fotocollectie Algemeen Nederlands Fotopersbureau (ANEFO), 1945-1989 - negatiefstroken zwart/wit, nummer toegang 2.24.01.05, bestanddeelnummer 923-3710, Lizenz: CC BY-SA 3.0 nl
    Jean Vallée at the 1970 Eurovision Song Contest in Amsterdam
    David Alexandre Winter (Luxemburg), Bestanddeelnr 923-3696.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    David Alexandre Winter at the 1970 Eurovision Song Contest in Amsterdam
    Lenny Kuhr en winnares Dana, Bestanddeelnr 923-3704.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

    Reportage / Serie : Eurovisie Songfestival 1970 in RAI te Amsterdam
    Beschrijving : Lenny Kuhr en winnares Dana
    Datum : 21 maart 1970
    Locatie : Amsterdam, Noord-Holland
    Trefwoorden : artiesten, songfestivals, zangers
    Persoonsnaam : Dana, Kuhr, Lenny
    Instellingsnaam : Eurovisie Song Festival
    Fotograaf : Koch, Eric / Anefo
    Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
    Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
    Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05

    Bestanddeelnummer : 923-3704
    Julio Iglesias (Spanje), Bestanddeelnr 923-3697.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    Julio Iglesias at the 1970 Eurovision Song Contest in Amsterdam
    Amsterdam RAI EC.jpg
    Autor/Urheber:
    When reusing, please credit me as
    author: Adam Kliczek, http://memoriesstay.com (CC-BY-SA-3.0)
    If you use my image on your website, please send me an email with webpage adress.
    Contact me at: adam.kliczek@gmail.com

    More information about pictures pl en +/−

    Translations of this template pl en +/−

    , Lizenz: CC BY-SA 4.0
    Amsterdam RAI Exhibition and Convention Centre, Elicium, IBC 2010
    The Hearts of Soul (Nederland), Bestanddeelnr 923-3706.jpg
    Autor/Urheber: Eric Koch für Anefo, Lizenz: CC0
    Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

    Reportage / Serie : Eurovisie Songfestival 1970 in RAI te Amsterdam
    Beschrijving : The Hearts of Soul (Nederland)
    Datum : 21 maart 1970
    Locatie : Amsterdam, Noord-Holland
    Trefwoorden : artiesten, songfestivals, zangers
    Instellingsnaam : Eurovisie Song Festival
    Fotograaf : Koch, Eric / Anefo
    Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
    Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
    Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05

    Bestanddeelnummer : 923-3706
    NOS logo.svg
    The logo of the Dutch Broadcasting Foundation.