Europapokal der Pokalsieger 1992/93

Europapokal der Pokalsieger 1992/93
Logo
PokalsiegerItalien AC Parma (1. Titel)
Beginn19. August 1992
Finale12. Mai 1993
FinalstadionWembley-Stadion, London
Mannschaften36
Spiele69
Tore183  (ø 2,65 pro Spiel)
TorschützenkönigBelgien Alexandre Czerniatynski (7)
Europapokal der Pokalsieger 1991/92

Der Europapokal der Pokalsieger 1992/93 war die 33. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 36 Klubmannschaften aus 35 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Werder Bremen, 31 nationale Pokalsieger, 3 unterlegene Pokalfinalisten (Airdrieonians FC, FC Admira/Wacker, AIK Solna) und der AS Monaco, der vom französischen Verband zur Teilnahme bestimmt wurde.

Durch den Zerfall der Sowjetunion und Jugoslawiens nahmen erstmals Vertreter aus Russland, der Ukraine und Slowenien teil. Weiterhin waren erstmals Vertreter aus Liechtenstein, Israel und von den Färöer am Start.

Für Deutschland waren neben dem Titelverteidiger Werder Bremen noch der DFB-Pokalsieger und Zweitligist Hannover 96, aus Österreich der ÖFB-Cup-Finalist FC Admira/Wacker, aus der Schweiz der Cupsieger FC Luzern und aus Liechtenstein der Pokalsieger FC Vaduz am Start. Dabei trafen die beiden deutschen Klubs bereits in der ersten Runde aufeinander, wo Hannover gegen die Bremer ausschied.

Das Finale im Wembley-Stadion in London gewann der AC Parma mit 3:1 gegen den FC Antwerpen.

Torschützenkönig wurde der Belgier Alexandre Czerniatynski vom Finalisten Royal Antwerpen mit sieben Toren.

Modus

Die Teilnehmer spielten wie gehabt im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen den Sieger aus. Gab es nach beiden Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der auswärts erzielten Tore (Auswärtstorregel). War auch deren Anzahl gleich fand im Rückspiel eine Verlängerung statt, in der auch die Auswärtstorregel galt. Herrschte nach Ende der Verlängerung immer noch Gleichstand, wurde ein Elfmeterschießen durchgeführt. Das Finale wurde in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden. Bei unentschiedenem Spielstand nach Verlängerung wäre der Sieger ebenfalls in einem Elfmeterschießen ermittelt worden.

Vorrunde

Die Hinspiele fanden am 19. August, die Rückspiele am 2. September 1992 statt.

GesamtHinspielRückspiel
NK Maribor  Slowenien5:2Malta Ħamrun Spartans4:01:2
Strømsgodset IF  Norwegen0:4Israel Hapoel Petach Tikwa0:20:2
FC Vaduz  Liechtenstein01:12UkraineUkraine Tschornomorez Odessa0:51:7
FC Avenir Beggen  Luxemburg2:1Faroer B36 Tórshavn1:01:1

1. Runde

Die Hinspiele fanden am 15./16. September, die Rückspiele vom 29./30. September bis 1. Oktober 1992 statt.

GesamtHinspielRückspiel
AIK Solna  SchwedenSchweden(a)4:4(a)Danemark Aarhus GF3:31:1
FC Airdrieonians  Schottland1:3Tschechoslowakei Sparta Prag0:11:2
Glenavon FC  Nordirland2:2
(1:3 i. E.)
Belgien Royal Antwerpen1:11:1 n. V.
Werder Bremen  Deutschland4:3Deutschland Hannover 963:11:2
Bohemians Dublin  Irland0:4Rumänien Steaua Bukarest0:00:4
FC Liverpool  EnglandEngland8:2Zypern 1960 Apollon Limassol6:12:1
Cardiff City  Wales1:3OsterreichÖsterreich FC Admira/Wacker1:10:2
Spartak Moskau Russland 19915:1Luxemburg FC Avenir Beggen0:05:1
NK Maribor  Slowenien1:9SpanienSpanien Atlético Madrid0:31:6
Feyenoord Rotterdam  NiederlandeNiederlande(a)2:2(a)Israel Hapoel Petach Tikwa1:01:2
Trabzonspor  Turkei4:2Finnland Turku PS2:02:2
Lewski-1913 Sofia  Bulgarien(a)2:2(a)Schweiz FC Luzern2:10:1
Miedź Legnica  Polen0:1FrankreichFrankreich  AS Monaco0:10:0
AC Parma  ItalienItalien2:1Ungarn Újpest Budapest1:01:1
Olympiakos Piräus  Griechenland3:1UkraineUkraine Tschornomorez Odessa0:13:0
Valur Reykjavík  Island0:3Portugal Boavista Porto0:00:3

2. Runde

Die Hinspiele fanden am 21./22. Oktober, die Rückspiele am 4. November 1992 statt.

GesamtHinspielRückspiel
FC Luzern  Schweiz2:4NiederlandeNiederlande Feyenoord Rotterdam1:01:4
AS Monaco  FrankreichFrankreich0:1Griechenland Olympiakos Piräus0:10:0
Aarhus GF  Danemark(a)4:4(a)Rumänien Steaua Bukarest3:21:2
Trabzonspor  Turkei0:2SpanienSpanien Atlético Madrid0:20:0
FC Admira/Wacker  OsterreichÖsterreich6:7Belgien Royal Antwerpen2:44:3 n. V.
Werder Bremen  Deutschland2:4Tschechoslowakei Sparta Prag2:30:1
AC Parma  ItalienItalien2:0Portugal Boavista Porto0:02:0
Spartak Moskau Russland 19916:2EnglandEngland FC Liverpool4:22:0

Viertelfinale

Die Hinspiele fanden vom 2. bis 4. März, die Rückspiele am 17./18. März 1993 statt.

GesamtHinspielRückspiel
Feyenoord Rotterdam  NiederlandeNiederlande1:4Russland 1991 Spartak Moskau0:11:3
Sparta Prag  Tschechoslowakei0:2ItalienItalien AC Parma0:00:2
Royal Antwerpen  Belgien(a)1:1(a)Rumänien Steaua Bukarest0:01:1
Olympiakos Piräus  Griechenland2:4SpanienSpanien Atlético Madrid1:11:3

Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 6./7. April, die Rückspiele am 22. April 1993 statt.

GesamtHinspielRückspiel
Atlético Madrid  SpanienSpanien(a)2:2(a)ItalienItalien AC Parma1:21:0
Spartak Moskau Russland 19912:3Belgien Royal Antwerpen1:01:3

Finale

AC ParmaRoyal AntwerpenAufstellung
AC Parma
12. Mai 1993 in London (Wembley-Stadion)
Ergebnis: 3:1 (2:1)
Zuschauer: 37.393
Schiedsrichter: Karl-Josef Assenmacher (Deutschland Deutschland)
Royal Antwerpen
Aufstellung AC Parma gegen Royal Antwerpen
Aufstellung AC Parma gegen Royal Antwerpen
Marco BallottaAntonio Benarrivo, Alberto Di Chiara, Lorenzo Minotti (C)ein weißes C in blauem Kreis, Luigi ApolloniGeorges Grün, Alessandro Melli, Daniele Zoratto (27. Gabriele Pin), Marco Osio (66. Fausto Pizzi) – Stefano Cuoghi, Tomas Brolin
Cheftrainer: Nevio Scala
Stevan StojanovićWim Kiekens, Nicolas Broeckaert, Rudi Taeymans, Rudi Smidts (C)ein weißes C in blauem KreisDragan Jakovljevic (57. Patrick Van Veirdeghem), Ronny Van Rethy, Didier Segers (86. Noureddine Moukrim), Francis SevereynsHans-Peter Lehnhoff, Alexandre Czerniatynski
Cheftrainer: Walter Meeuws
Tor 1:0 Lorenzo Minotti (9.)

Tor 2:1 Alessandro Melli (30.)
Tor 3:1 Stefano Cuoghi (86.)

Tor 1:1 Francis Severeyns (12.)
Gelbe Karten Alberto Di ChiaraGelbe Karten Francis Severeyns, Didier Segers, Nicolas Broeckaert

Beste Torschützen

RangSpielerKlubTore
1Belgier Alexandre CzerniatynskiRoyal Antwerpen7
2Russe Andrey PyatnizkySpartak Moskau6
3Waliser Ian RushFC Liverpool5
4Kolumbianer Faustino AsprillaAC Parma4
Däne Torben ChristensenAarhus GF4
Ukrainer Juri NikiforowTschernomorez Odessa4
Neuseeländer Wynton RuferSV Werder Bremen4
Russe Waleri KarpinSpartak Moskau4
Russe Dmitri RadtschenkoSpartak Moskau4
Ungar József KiprichFeyenoord Rotterdam4

Siehe auch

Weblinks

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Northern Ireland.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Ireland.svg
Man sagt, dass der grüne Teil die Mehrheit der katholischen Einwohner des Landes repräsentiert, der orange Teil die Minderheit der protestantischen, und die weiße Mitte den Frieden und die Harmonie zwischen beiden.
Flag of Russia (1991-1993).svg
The 1:2 official state flag of the Russian Federation (formerly the RSFSR) used from 1991 to 1993. No. 1 in the State Heraldical Register of the Russian Federation.
Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Flag of Portugal.svg
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Yellow card.svg
Autor/Urheber: Diese Vektorgrafik wurde von ed g2s (Diskussion) mit Inkscape erstellt und dann manuell nachbearbeitet, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Yellow card (association football).
Royal.svg
Autor/Urheber:

unknown

, Lizenz: Logo

Logo

Flag of Russia (1991–1993).svg
The 1:2 official state flag of the Russian Federation (formerly the RSFSR) used from 1991 to 1993. No. 1 in the State Heraldical Register of the Russian Federation.
Cup Winners Cup.png
Autor/Urheber:

Unbekannt

, Lizenz: Logo

Logo des Europapokals der Pokalsieger

Parma vs Antwerp 1993-05-12.svg
Autor/Urheber: Zotteteen1, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Line-ups for the 1993 Cup Winners' Cup Final between Parma AC and Antwerp FC at Wembley Stadium in London, on May 12, 1993
Troféu Taça das Taças Futebol.png
Autor/Urheber: Sporting Lisbon, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Troféu da Taça dos Clubes Vencedores de Taças