Europapokal der Pokalsieger 1967/68

Europapokal der Pokalsieger 1967/68
Logo
PokalsiegerItalien AC Mailand (1. Titel)
Beginn6. September 1967
Finale23. Mai 1968
FinalstadionDe Kuip, Rotterdam
Mannschaften32
Spiele64
Tore200  (ø 3,13 pro Spiel)
TorschützenkönigDeutschland Bundesrepublik Uwe Seeler (8)
Europapokal der Pokalsieger 1966/67
Milan nach dem Gewinn des Europapokal der Pokalsieger 1967/68

Der Europapokal der Pokalsieger 1967/68 war die achte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 32 Klubmannschaften aus 31 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Bayern München, der auch gleichzeitig als amtierender DFB-Pokalsieger antrat, weitere 27 amtierende Pokalsieger und fünf unterlegene Pokalfinalisten (FC Aberdeen, Lausanne-Sports, Torpedo Moskau, NAC Breda und Hamburger SV).

Aus Deutschland war neben dem Titelverteidiger und aktuellem DFB-Pokalsieger FC Bayern München noch der Finalist Hamburger SV am Start, da der Titelverteidiger ohnehin startberechtigt gewesen wäre. Aus der DDR nahmen die BSG Motor Zwickau als FDGB-Pokalsieger, aus Österreich der ÖFB-Cupsieger FK Austria Wien und aus der Schweiz Pokalfinalist Lausanne-Sports am Wettbewerb teil.

Das Finale bestritten der AC Mailand und der Hamburger SV in De Kuip von Rotterdam am 23. Mai 1968. Der AC Mailand setzte sich dabei durch zwei frühe Tore von Kurt Hamrin mit 2:0 durch. Durch den Finaleinzug des HSV konnten zum einzigen Mal in vier aufeinanderfolgenden Spielzeiten die Vertreter eines Verbandes das Endspiel erreichen.

Torschützenkönig wurde Uwe Seeler vom Hamburger SV mit acht Toren.

Modus

Die Teilnehmer spielten wie gehabt im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen den Sieger aus. Gab es nach beiden Partien Torgleichstand, entschied die Anzahl der auswärts erzielten Tore (Auswärtstorregel). War auch deren Anzahl gleich, fand ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz statt, da ein Elfmeterschießen noch nicht vorgesehen war. Das Finale wurde in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden. Bei unentschiedenem Spielstand nach Verlängerung wäre ein Wiederholungsspiel angesetzt worden, da auch im Finale ein Elfmeterschießen noch nicht vorgesehen war.

1. Runde

Die Hinspiele fanden vom 6. bis 21. September, die Rückspiele vom 13. September bis zum 11. Oktober 1967 statt.

GesamtHinspielRückspiel
FC Aberdeen  Schottland14:10Island KR Reykjavík10:004:1
Hamburger SV  Deutschland Bundesrepublik7:3Danemark Randers Freja5:32:0
FK Austria Wien  OsterreichÖsterreich1:4Rumänien 1965 Steaua Bukarest0:21:2
Rába ETO Győr  Ungarn 19579:0Zypern 1960 Apollon Limassol5:04:0
Hajduk Split  Jugoslawien3:6EnglandEngland Tottenham Hotspur0:23:4
Shamrock Rovers  Irland1:3Wales Cardiff City1:10:2
FC Aris Bonneweg  Luxemburg1:5FrankreichFrankreich Olympique Lyon0:31:2
Torpedo Moskau  Sowjetunion 19551:0Deutschland Demokratische Republik 1949 BSG Motor Zwickau0:01:0
HJK Helsinki  Finnland1:8Polen 1944 Wisła Krakau1:40:4
Fredrikstad FK  Norwegen2:7Portugal Vitória Setúbal1:51:2
FC Valencia  Spanien 19458:2Nordirland Crusaders FC4:04:2
Lausanne-Sports  Schweiz3:4Tschechoslowakei Spartak Trnava3:20:2
AC Mailand  Italien6:2Bulgarien 1967 Lewski Sofia5:11:1
Altay İzmir  Turkei2:3Belgien Standard Lüttich2:30:0
FC Bayern München  Deutschland Bundesrepublik7:1Königreich Griechenland Panathinaikos Athen5:02:1
FC Floriana  Malta1:3NiederlandeNiederlande NAC Breda1:20:1

2. Runde

Die Hinspiele fanden vom 8. bis 30. November, die Rückspiele vom 14. November bis 14. Dezember 1967 statt.

GesamtHinspielRückspiel
FC Bayern München  Deutschland Bundesrepublik7:3Portugal Vitória Setúbal6:21:1
NAC Breda  NiederlandeNiederlande2:5Wales Cardiff City1:11:4
Wisła Krakau  Polen 19440:5Deutschland Bundesrepublik Hamburger SV0:10:4
Rába ETO Győr  Ungarn 1957(a)3:3(a)Italien AC Mailand2:21:1
Torpedo Moskau  Sowjetunion 19556:1Tschechoslowakei Spartak Trnava3:03:1
Standard Lüttich  Belgien3:2Schottland FC Aberdeen3:00:2
Olympique Lyon  FrankreichFrankreich(a)4:4(a)EnglandEngland Tottenham Hotspur1:03:4
FC Valencia  Spanien 19453:1Rumänien 1965 Steaua Bukarest3:00:1

Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 14./21./28. Februar und 6. März, die Rückspiele am 13./19. März 1968 statt.

GesamtHinspielRückspiel
FC Valencia  Spanien 19451:2Deutschland Bundesrepublik FC Bayern München1:10:1
Hamburger SV  Deutschland Bundesrepublik2:2FrankreichFrankreich Olympique Lyon2:00:2 n. V.
Standard Lüttich  Belgien2:2Italien AC Mailand1:11:1 n. V.
Cardiff City  Wales1:1Sowjetunion 1955 Torpedo Moskau1:00:1 n. V.

Entscheidungsspiele

Die Spiele fanden am 20. März 1968 in Hamburg, Mailand bzw. Augsburg statt.[1]

Ergebnis
Hamburger SV Deutschland Bundesrepublik2:0FrankreichFrankreich Olympique Lyon
Standard Lüttich Belgien0:2Italien AC Mailand
Cardiff City Wales1:0Sowjetunion 1955 Torpedo Moskau

Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 24. April/1. Mai, die Rückspiele am 1./8. Mai 1968 statt.

GesamtHinspielRückspiel
Hamburger SV  Deutschland Bundesrepublik4:3Wales Cardiff City1:13:2
AC Mailand  Italien2:0Deutschland Bundesrepublik FC Bayern München2:00:0

Finale

AC MailandHamburger SVAufstellung
AC Mailand
23. Mai 1968 in Rotterdam (De Kuip)
Ergebnis: 2:0 (2:0)
Zuschauer: 53.276
Schiedsrichter: José María Ortiz de Mendíbil (Spanien 1945 Spanien)
Hamburger SV
Aufstellung AC Mailand gegen Hamburger SV
Aufstellung AC Mailand gegen Hamburger SV
Fabio CudiciniAngelo Anquilletti, Roberto Rosato, Giovanni Trapattoni, Karl-Heinz SchnellingerGiovanni Lodetti, Gianni Rivera (C)ein weißes C in blauem Kreis, Nevio ScalaKurt Hamrin, Angelo Sormani, Pierino Prati
Cheftrainer: Nereo Rocco
Özcan ArkoçHelmut Sandmann, Willi Schulz, Holger Dieckmann, Jürgen KurbjuhnWerner Krämer, Egon HorstBernd Dörfel, Uwe Seeler (C)ein weißes C in blauem Kreis, Franz-Josef Hönig, Gert Dörfel
Cheftrainer: Kurt Koch
Tor 1:0 Kurt Hamrin (3.)
Tor 2:0 Kurt Hamrin (15.)

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. rsssf.com: Cup Winners' Cup 1967-68

Weblinks

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Italy (1946–2003).svg
Flag of Italy from 1946 to 2003, when exact colors were specified.
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Ireland.svg
Man sagt, dass der grüne Teil die Mehrheit der katholischen Einwohner des Landes repräsentiert, der orange Teil die Minderheit der protestantischen, und die weiße Mitte den Frieden und die Harmonie zwischen beiden.
Flag of the Soviet Union (1955-1980).svg
(c) I, Cmapm, CC BY-SA 3.0
The flag of the Soviet Union (1955-1991) using a darker shade of red.
Schematic of the flag as adopted in 1955.
Flag of the Soviet Union (dark version).svg
(c) I, Cmapm, CC BY-SA 3.0
The flag of the Soviet Union (1955-1991) using a darker shade of red.
Schematic of the flag as adopted in 1955.
Flag of Poland (1928-1980).svg
Flag of Second Polish Republic and later People's Republic of Poland in period from 1928 to 1980. Red shade used here is HTML "vermilion" #E34234. Proportion 5:8.
Flag of Poland (1927–1980).svg
Flag of Second Polish Republic and later People's Republic of Poland in period from 1928 to 1980. Red shade used here is HTML "vermilion" #E34234. Proportion 5:8.
Flag of Portugal.svg
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flag of Spain (1945 - 1977).svg
Autor/Urheber: SanchoPanzaXXI, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
Flag of Spain (1945–1977).svg
Autor/Urheber: SanchoPanzaXXI, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
Flag of Northern Ireland.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
State Flag of Greece (1863-1924 and 1935-1970).svg
Flagge von Königreich Griechenland (1863-1924; 1935-1973).
State Flag of Greece (1863-1924 and 1935-1973).svg
Flagge von Königreich Griechenland (1863-1924; 1935-1973).
Finale Europa Cup II AC Milan tegen HSV Hamburg 2-0. Spelers van Milan maken ro…, Bestanddeelnr 921-3777.jpg
Autor/Urheber: Ron Kroon / Anefo, Lizenz: CC0
Collectie / Archief : Fotocollectie Anefo

Reportage / Serie : [ onbekend ]
Beschrijving : Finale Europa Cup II AC Milan tegen HSV Hamburg 2-0. Spelers van Milan maken rondje over veld
Datum : 23 mei 1968
Locatie : Rotterdam
Trefwoorden : voetbal, voetballers
Instellingsnaam : AC Milaan
Fotograaf : Kroon, Ron / Anefo
Auteursrechthebbende : Nationaal Archief
Materiaalsoort : Negatief (zwart/wit)
Nummer archiefinventaris : bekijk toegang 2.24.01.05

Bestanddeelnummer : 921-3777
Flag of Bulgaria (1967–1971).svg
Autor/Urheber: Scroch, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Flag of Bulgaria (1968-1971). Flag of Bulgaria with Bulgarian coat from 1968
AC Milan (alt).svg
Autor/Urheber:

Unbekannt

, Lizenz: Logo

Altes Logo AC Milan bis 1994

Hamburg HSV1950-1978.svg
Logo HSV 1950-1978
Flag of Romania (1965–1989).svg

Flag of Romania, (21 August 1965 - 22 December 1989/officialy 27 December 1989).

Construction sheet of the Flag of Romania as depicted in Decree nr. 972 from 5 November 1968.

  • l = 2/3 × L
  • C = 1/3 × L
  • S = 2/5 × l
Cup Winners Cup.png
Autor/Urheber:

Unbekannt

, Lizenz: Logo

Logo des Europapokals der Pokalsieger

Troféu Taça das Taças Futebol.png
Autor/Urheber: Sporting Lisbon, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Troféu da Taça dos Clubes Vencedores de Taças
Milan vs Hamburger SV 1968-05-23.svg
Autor/Urheber: Secret Agent Julio (alt), Lizenz: CC BY-SA 4.0
Line-ups for the 1968 European Cup Winners' Cup Final between Milan and Hamburger SV, played at Feijenoord Stadion, Rotterdam, on 23 May 1968