Europapokal der Pokalsieger 1964/65

Europapokal der Pokalsieger 1964/65
Logo
PokalsiegerEngland West Ham United (1. Titel)
Beginn2. September 1964
Finale19. Mai 1965
FinalstadionWembley-Stadion, London
Mannschaften30
Spiele61
Tore165  (ø 2,7 pro Spiel)
TorschützenkönigNiederlande Pierre Kerkhoffs
Tschechoslowakei Václav Mašek
Tschechoslowakei Gustáv Mráz (je 6)
Europapokal der Pokalsieger 1963/64

Der Europapokal der Pokalsieger 1964/65 war die fünfte Ausspielung des Wettbewerbs. 30 Klubmannschaften aus 29 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Sporting Lissabon, 23 amtierende Pokalsieger und sechs unterlegene Pokalfinalisten (Celtic Cork, FC Dundee, Steaua Bukarest, Dinamo Zagreb, AC Turin und FC Porto).

Aus Deutschland waren der DFB-Pokalsieger TSV 1860 München, aus der DDR der FDGB-Pokalsieger SC Aufbau Magdeburg, aus Österreich der ÖFB-Cupsieger SK Admira Wien und aus der Schweiz der FC Lausanne-Sport am Start.

Das Finale bestritten West Ham United und der TSV 1860 München im Londoner Wembley-Stadion am 19. Mai 1965. West Ham gewann das Spiel vor 98.000 Zuschauern durch zwei Treffer von Alan Sealey mit 2:0.

Torschützenkönige wurden Pierre Kerkhoffs von FC Lausanne-Sport sowie Václav Mašek und Gustáv Mráz von Spartak Prag mit je sechs Treffern.

Modus

Die Teilnehmer spielten wie gehabt im reinen Pokalmodus mit Hin- und Rückspielen den Sieger aus. Bei Torgleichstand nach Verlängerung im Rückspiel fand ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz statt. Die Auswärtstorregel galt noch nicht. Das Finale wurde in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden. Allerdings wurde bei unentschiedenem Spielstand nach Verlängerung ein Wiederholungsspiel angesetzt, da ein Elfmeterschießen noch nicht vorgesehen war.

Vorrunde

Freilose:
Portugal Sporting Lissabon (Titelverteidiger) und Schottland FC Dundee

Die Hinspiele fanden vom 2. bis 30. September, die Rückspiele vom 9. September bis 14. Oktober 1964 statt.

GesamtHinspielRückspiel
FC Lausanne-Sport  Schweiz2:1Ungarn 1957 Honvéd Budapest2:00:1
US Luxembourg  Luxemburg00:10Deutschland Bundesrepublik TSV 1860 München0:40:6
SK Admira Wien  OsterreichÖsterreich1:4Polen 1944 Legia Warschau1:30:1
FC Valletta  Malta 19431:8Spanien 1945 Real Saragossa0:31:5
Steaua Bukarest  Rumänien 19525:0Nordirland Derry City3:02:0
AEK Athen  Königreich Griechenland2:3Jugoslawien Dinamo Zagreb2:00:3
SC Aufbau Magdeburg  Deutschland Demokratische Republik 19492:2Turkei Galatasaray Istanbul1:11:1
Esbjerg fB  Danemark0:1Wales Cardiff City0:00:1
Skeid Oslo  Norwegen1:2Finnland Haka Valkeakoski1:00:2
Spartak Prag  Tschechoslowakei16:00Zypern 1960 Anorthosis Famagusta10:006:0
FC Porto  Portugal4:0FrankreichFrankreich Olympique Lyon3:01:0
KAA Gent  Belgien1:2EnglandEngland West Ham United0:11:1
AC Turin  Italien5:3NiederlandeNiederlande Fortuna '54 Geleen3:12:2
Slawia Sofia  Bulgarien 19483:1Irland Cork Celtic1:12:0

Entscheidungsspiel

Das Spiel fand am 7. Oktober 1964 statt.

Ergebnis
SC Aufbau Magdeburg Deutschland Demokratische Republik 19491:1 n. V.(M)Turkei Galatasaray Istanbul

1. Runde

Die Hinspiele fanden vom 11. November bis zum 16. Dezember, die Rückspiele vom 6. bis 23. Dezember 1964 statt.

GesamtHinspielRückspiel
Haka Valkeakoski  Finnland0:6Italien AC Turin0:10:5
Legia Warschau  Polen 19442:2Turkei Galatasaray Istanbul2:10:1
Slawia Sofia  Bulgarien 19482:2Schweiz FC Lausanne-Sport1:01:2
FC Dundee  Schottland3:4Spanien 1945 Real Saragossa2:21:2
West Ham United  EnglandEngland3:2Tschechoslowakei Spartak Prag2:01:2
FC Porto  Portugal1:2Deutschland Bundesrepublik TSV 1860 München0:11:1
Steaua Bukarest  Rumänien 19521:5Jugoslawien Dinamo Zagreb1:30:2
Sporting Lissabon  Portugal1:2Wales Cardiff City1:20:0

Entscheidungsspiele

Die Spiele fanden am 10. und 29. Dezember 1964 statt.

Ergebnis
Legia Warschau Polen 19441:0Turkei Galatasaray Istanbul
Slawia Sofia Bulgarien 19482:3Schweiz FC Lausanne-Sport

Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 20. Januar und 3./16. März, die Rückspiele am 3. Februar und 17./23. März 1965 statt.

GesamtHinspielRückspiel
Real Saragossa  Spanien 19453:2Wales Cardiff City2:21:0
AC Turin  Italien3:2Jugoslawien Dinamo Zagreb1:12:1
Legia Warschau  Polen 19440:4Deutschland Bundesrepublik TSV 1860 München0:40:0
FC Lausanne-Sport  Schweiz4:6EnglandEngland West Ham United1:23:4

Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 7./20. April, die Rückspiele am 28./27. April 1965 statt.

GesamtHinspielRückspiel
West Ham United  EnglandEngland3:2Spanien 1945 Real Saragossa2:11:1
AC Turin  Italien3:3Deutschland Bundesrepublik TSV 1860 München2:01:3

Entscheidungsspiel

Das Spiel fand am 5. Mai 1965 im Letzigrund statt.[1]

Ergebnis
AC Turin Italien0:2Deutschland Bundesrepublik TSV 1860 München

Finale

West Ham UnitedTSV 1860 MünchenAufstellung
West Ham United
19. Mai 1965 in London (Wembley-Stadion)
Ergebnis: 2:0 (0:0)
Zuschauer: 97.974
Schiedsrichter: István Zsolt (Ungarn 1957 Ungarn)
TSV 1860 München
Aufstellung West Ham United gegen TSV 1860 München
Aufstellung West Ham United gegen TSV 1860 München
Jim StandenJoe Kirkup, Ken Brown, Jack BurkettMartin Peters, Bobby Moore (C)ein weißes C in blauem KreisAlan Sealey, Ronnie Boyce, Geoff Hurst, Brian Dear, John Sissons
Cheftrainer: Ron Greenwood
Petar RadenkovićManfred Wagner, Hans Reich, Wilfried KohlarsStefan Bena, Otto LuttropAlfred Heiß, Hans Küppers, Rudolf Brunnenmeier (C)ein weißes C in blauem Kreis, Peter Grosser, Hans Rebele
Cheftrainer: Max Merkel (Osterreich Österreich)
Tor 1:0 Alan Sealey (70.)
Tor 2:0 Alan Sealey (72.)

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Spielbericht des Entscheidungsspiels TSV 1860 München gegen AC Turin in der Datenbank von transfermarkt.de

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Portugal.svg
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Flag of Poland (1928-1980).svg
Flag of Second Polish Republic and later People's Republic of Poland in period from March 29, 1928 to March 10, 1980. Red shade used here is HTML "vermilion" #E34234. Proportion 5:8.
Flag of Poland (1927–1980).svg
Flag of Second Polish Republic and later People's Republic of Poland in period from March 29, 1928 to March 10, 1980. Red shade used here is HTML "vermilion" #E34234. Proportion 5:8.
Flag of Spain (1945 - 1977).svg
Autor/Urheber: SanchoPanzaXXI, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
Flag of Spain (1945–1977).svg
Autor/Urheber: SanchoPanzaXXI, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Flag of Spain during the Spanish State. It was adopted on 11 October 1945 with Reglamento de Banderas Insignias y Distintivos (Flags, Ensigns and Coats of Arms Bill)
Flag of Northern Ireland.svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
Flag of Northern Ireland (1953–1972).svg
Ulster Banner is a heraldic banner taken from the former coat of arms of Northern Ireland. It was used by the Northern Ireland government in 1953-1973 with Edwardian crown since coronation of Queen Elizabeth II, based earlier design with Tudor Crown from 1924. Otherwise known as the Ulster Flag, Red Hand of Ulster Flag, Red Hand Flag.
State Flag of Greece (1863-1924 and 1935-1970).svg
Flagge von Königreich Griechenland (1863-1924; 1935-1973).
State Flag of Greece (1863-1924 and 1935-1973).svg
Flagge von Königreich Griechenland (1863-1924; 1935-1973).
Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg
Flag of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1946-1992).
The design (blazon) is defined in Article 4 of the Constitution for the Republic of Yugoslavia (1946). [1]
Flag of Italy (1946–2003).svg
Flag of Italy from 1946 to 2003, when exact colors were specified.
Flag of Ireland.svg
Man sagt, dass der grüne Teil die Mehrheit der katholischen Einwohner des Landes repräsentiert, der orange Teil die Minderheit der protestantischen, und die weiße Mitte den Frieden und die Harmonie zwischen beiden.
West Ham United FC.svg
Autor/Urheber:

unbekannt

, Lizenz: Logo

Logo von Westham United

Flag of Romania (1952–1965).svg

Flag of Romania (24 September 1952 - 21 August 1965)

Construction sheet of the Flag of Romania as depicted in Decree nr. 972 from 5 November 1968.

  • l = 2/3 × L
  • C = 1/3 × L
  • S = 2/5 × l
Flag of Bulgaria (1948–1967).svg
Autor/Urheber: Scroch, Lizenz: CC BY-SA 4.0
National Flag of the People's Republic of Bulgaria (1948-1968). Tha flag has got the coat-of-arms from 1948
Wappen TSV 1860 alt.jpg
Autor/Urheber:

TSV 1860 München

, Lizenz: Logo

historisches Wappen des TSV 1860 München (1960 bis 1973)

West Ham United vs 1860 Munich 1965-05-19.svg
Autor/Urheber: Secret Agent Julio (alt), Lizenz: CC BY-SA 4.0
Line-ups for the 1965 European Cup Winners' Cup Final between West Ham United and 1860 Munich, played at Wembley Stadium, London, on 19 May 1965
Cup Winners Cup.png
Autor/Urheber:

Unbekannt

, Lizenz: Logo

Logo des Europapokals der Pokalsieger

Troféu Taça das Taças Futebol.png
Autor/Urheber: Sporting Lisbon, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Troféu da Taça dos Clubes Vencedores de Taças
Flag of Malta (1943–1964).svg
Flag of Malta from 1943 to 1964