Enttäuschung

Eine Enttäuschung bezeichnet das Gefühl, einem sei eine Hoffnung zerstört oder auch unerwartet ein Kummer bereitet worden.^[1]

Das zugrundeliegende Verb enttäuschen wurde im 19. Jahrhundert als erfolgreiches Ersatzwort für die aus der französischen Sprache entlehnten Fremdwörter „detrompieren“ (détromper) und „desabusieren“ (désabuser) gebildet.^[2]

Es hatte zunächst die positive Bedeutung „aus einer Täuschung herausreißen“, „eines Besseren belehren“, eine Desillusion.

Der negativen Bedeutung von „täuschen“ folgend, entwickelte sich der negative Sinngehalt als „einer Erwartung nicht entsprechen“.^[3]

Weblinks

Wiktionary: Enttäuschung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Wikiquote: Enttäuschung – Zitate

Einzelnachweise

1. ↑ nach Mackensen - Großes Deutsches Wörterbuch, 1977
2. ↑ détromper bedeutet im heutigen Französisch
   • jmdn. eines anderen (oder: Besseren) belehren
   • jmdn. über seinen Irrtum aufklären / von seinem Irrtum befreien
   désabuser bedeutet im heutigen Französisch
   • jmdm. die Augen öffnen
   • jmdm. die Illusionen nehmen; jmdn. ernüchtern
3. ↑ Absatz nach Duden «Etymologie» – Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache. 2. Auflage. Dudenverlag, 1989. Sowie: Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24. Auflage. 2002. Jeweils Lemma enttäuschen