End-of-year Internationals 2018

Die End-of-year Internationals 2018 (auch als Autumn Internationals 2018 bezeichnet) waren eine vom 27. Oktober bis zum 24. November 2018 stattfindende Serie von internationalen Rugby-Union-Spielen zwischen Mannschaften der ersten, zweiten und dritten Stärkeklasse.

Zwei Ergebnisse sind besonders hervorzuheben: Am 17. November gelang Irland der erste Heimsieg über die neuseeländischen All Blacks und am 24. November verlor Frankreich erstmals überhaupt gegen Fidschi.

Ergebnisse

Drittes Spiel um den Bledisloe Cup

27. Oktober 2018
15:00 JST		Neuseeland Neuseeland37 : 20Australien AustralienNissan-Stadion, Yokohama
Zuschauer: 46.143
Schiedsrichter: Romain Poite (Frankreich)
Versuche: Squire 11. erh.
Read 35. erh.
B. Barrett 58. erh.
Smith 69. n.erh.
Ioane 77. n.erh.
Erhöhungen: B. Barrett (3/4)
Straftritte: B. Barrett (2/2) 24., 52.
(17:10)
Bericht		Versuche: Naivalu 38. erh.
Folau 75. erh.
Erhöhungen: Foley (2/2)
Straftritte: Beale (1/1) 20.
Foley (1/1) 47.
  • Sekope Kepu spielte zum 100. Mal in einem Test Match für Australien, Sonny Bill Williams zum 50. Mal für Neuseeland.

Woche 1

3. November 2018
14:00 OEZ		Rumänien A36 : 5Kenia KeniaGhencea-Sportkomplex, Bukarest
Schiedsrichter: Alexandru Ionescu (Rumänien)
Versuche: Melinte 2. erh.
Pristăviță 15. n.erh.
Căpățână 37. erh.
Strafversuch 40.
Dumitru 68. erh.
Erhöhungen: Melinte (2/3)
Plai (1/1)
Straftritte: Plai (1/1) 20.
(29:5)
Bericht		Versuche: William 30. n.erh.
3. November 2018
14:45 WEZ		Wales Wales21 : 10Schottland SchottlandMillennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 63.188
Schiedsrichter: Mathieu Raynal (Frankreich)
Versuche: North 29. n.erh.
J. Davies 47. erh.
Erhöhungen: Halfpenny (1/2)
Straftritte: Halfpenny (3/3) 4., 14., 22.
(14:10)
Bericht		Versuche: McInally 34. erh.
Erhöhungen: Hastings (1/1)
Straftritte: Hastings (1/1) 25.
  • Erstmals seit 2002 gelang es den Walisern, ihr Auftaktspiel der End-of-year Internationals für sich zu entscheiden.
3. November 2018
14:45 JST		Japan Japan31 : 69Neuseeland NeuseelandAjinomoto-Stadion, Chōfu
Zuschauer: 43.751
Schiedsrichter: Matthew Carley (England)
Versuche: Anise 3. erh.
Tui 32. erh.
Lafaele (2) 40. n.erh., 69. erh.
Henry 51. n.erh.
Erhöhungen: Tamura (3/5)
(19:38)
Bericht		Versuche: Coles 14. erh.
Moʻunga 18. erh.
Laumape (3) 27. erh., 37. erh., 62. erh.
Tahuriorangi 34. erh.
Bridge (2) 46. erh., 66. n.erh.
Naholo 56. n.erh.
Proctor 59. erh.
Erhöhungen: Moʻunga (7/8)
J. Barrett (1/2)
Straftritte: Moʻunga (1/1) 2.
  • Hiroshi Yamashita absolvierte sein 50. Test Match für Japan.
3. November 2018
15:00 WEZ		England England12 : 11Sudafrika SüdafrikaTwickenham Stadium, London
Zuschauer: 80.369
Schiedsrichter: Angus Gardner (Australien)
Straftritte: Farrell (3/4) 20., 36., 72.
Daly (1/1) 50.
(6:8)
Bericht		Versuche: Nkosi 32. n.erh.
Straftritte: Pollard (2/3) 6., 67.
3. November 2018
15:00 CDT		IrlandIrland Irland54 : 7Italien ItalienSoldier Field, Chicago
Zuschauer: 35.081
Schiedsrichter: Nigel Owens (Wales)
Versuche: Beirne (2) 4. erh., 42. erh.
McGrath 32. erh.
Larmour (3) 45. erh., 63. erh., 80. n.erh.
Cronin 55. erh.
Ringrose 65. erh.
Erhöhungen: Carbery (5/5)
Byrne (2/3)
(14:7)
Bericht		Versuche: Campagnaro 38. erh.
Erhöhungen: Canna (1/1)

Woche 2

10. November 2018
14:00 MEZ		Russland Russland47 : 20Namibia NamibiaKuban-Stadion, Krasnodar
Schiedsrichter: Rasta Rasivhenge (Südafrika)
Versuche: Selski 6. erh.
Ostrikow 34. erh.
Simplikewitsch 36. n.erh.
Ostrouschko 42. erh.
Artemjew 45. erh.
Sytschow 57. erh.
Dorofejew 70. erh.
Erhöhungen: Kuschnarjow (6/7)
(19:6)
Bericht		Versuche: Kisting 53. erh.
de la Harpe 75. erh.
Erhöhungen: Stevens (2/2)
Straftritte: Loubser (2/2) 9., 23.
  • Juri Kuschnarjow absolvierte sein 100. und Jewgeni Matwejew sein 50. Test Match für Russland.
10. November 2018
14:30 WEZ		Schottland Schottland54 : 17Fidschi FidschiMurrayfield Stadium, Edinburgh
Zuschauer: 67.144
Schiedsrichter: Andrew Brace (Irland)
Versuche: Dell 11. erh.
Brown 17. erh.
Seymour (3) 40. erh., 55. erh., 61. n.erh.
Maitland 41. erh.,
Ritchie 76. erh.
Hastings 79. erh.
Erhöhungen: Laidlaw (5/5)
Russell (2/2)
(21:17)
Bericht		Versuche: Mata 21. erh.
Radradra 27. erh.
Erhöhungen: Volavola (2/2)
Straftritte: Volavola (1/3) 2.
10. November 2018
15:00 MEZ		Italien Italien28 : 17Georgien GeorgienStadio Artemio Franchi, Florenz
Zuschauer: 18.424
Schiedsrichter: Glen Jackson (Neuseeland)
Versuche: Campagnaro 19. erh.
Bellini 38. n.erh.
Budd 43. n.erh.
Allan 56. n.erh.
Erhöhungen: Allan (1/4)
Straftritte: Allan (2/2) 9., 36.
(18:7)
Bericht		Versuche: Mtschedlidse 15. erh.
Strafversuch 62.
Erhöhungen: Matiaschwili (1/1)
Straftritte: Matiaschwili (1/2) 52.
10. November 2018
15:00 WEZ		England England15 : 16Neuseeland NeuseelandTwickenham Stadium, London
Zuschauer: 82.149
Schiedsrichter: Jérôme Garcès (Frankreich)
Versuche: Ashton 1. n.erh.
Hartley 23. erh.
Erhöhungen: Farrell (1/2)
Dropgoals: Farrell (1/1) 9.		(15:13)
Bericht		Versuche: McKenzie 38. erh.
Erhöhungen: B. Barrett (1/1)
Straftritte: B. Barrett (2/2) 40., 59.
Dropgoals: B. Barrett (1/1) 45.
10. November 2018
17:20 WEZ		Wales Wales9 : 6Australien AustralienMillennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 64.110
Schiedsrichter: Ben O’Keeffe (Neuseeland)
Straftritte: Halfpenny (2/4) 21., 67.
Biggar (1/1) 76.
(3:3)
Bericht		Straftritte: Foley (1/1) 33.
Toomua (1/1) 74.
  • Erster Sieg der Waliser über die Wallabies seit 2008.
10. November 2018
18:30 MEZ		Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten30 : 29Samoa SamoaEstadio Anoeta, San Sebastián
Schiedsrichter: Alexandre Ruiz (Frankreich)
Versuche: Taufete’e 10. erh.
Germishuys 17. n.erh.
Dolan (2) 35. n.erh., 67. erh.
Erhöhungen: Hooley (2/4)
Straftritte: Hooley (2/3) 16., 80.
(20:26)
Bericht		Versuche: Mulipola 25. erh.
Fidow 31. erh.
Matavao 33. erh.
Taulagi 40. n.erh.
Erhöhungen: Pisi (3/4)
Straftritte: Leuila (1/1) 70.
  • Erster Sieg der Vereinigten Staaten über Samoa.
10. November 2018
18:30 WEZ		IrlandIrland Irland28 : 17Argentinien ArgentinienAviva Stadium, Dublin
Zuschauer: 52.000
Schiedsrichter: Nic Berry (Australien)
Versuche: Marmion 8. n.erh.
Aki 24. erh.
McGrath 65. erh.
Erhöhungen: Sexton (2/3)
Straftritte: Sexton (3/4) 38., 57., 75.
(15:14)
Bericht		Versuche: Delguy 16. n.erh.
Straftritte: Sánchez (4/4) 2., 11., 34., 42.
10. November 2018
21:05 MEZ		Frankreich Frankreich26 : 29Sudafrika SüdafrikaStade de France, Saint-Denis
Schiedsrichter: Nigel Owens (Wales)
Versuche: Guirado 36. erh.
Bastareaud 41. erh.
Erhöhungen: Serin (2/2)
Straftritte: Serin (3/5) 6., 11., 66.
Dropgoals: Lopez (1/1) 33.		(16:9)
Bericht		Versuche: Nkosi 43. erh.
Mbonambi 80.+4 erh.
Erhöhungen: Pollard (2/2)
Straftritte: Pollard (5/5) 12., 21., 28., 52., 60.

Woche 3

17. November 2018
13:00 WEZ		Uruguay Uruguay7 : 68Fidschi FidschiThe Gillman's Ground, Hartpury
Schiedsrichter: Tom Foley (England)
Versuche: Arata 30. erh.
Erhöhungen: Berchesi (1/1)
(7:35)
Bericht		Versuche: Sau (3) 4. erh., 57. n.erh., 60. erh.
Talebula 10. erh.
Yato (3) 14. erh., 33. erh., 69. erh.
Tuisova 23. erh.
Kunatani 75. erh.
Volavola 79. erh.
Erhöhungen: Volavola (9/10)
17. November 2018
14:00 OEZ		Rumänien Rumänien5 : 31Vereinigte Staaten Vereinigte StaatenGhencea-Sportkomplex, Bukarest
Schiedsrichter: Christopher Ridley (England)
Versuche: Melinte 13. n.erh.
(5:15)
Bericht		Versuche: de Haas 9. n.erh.
Campbell (2) 23. erh., 56. n.erh.
Matyas 45. erh.
Moore 76. erh.
Erhöhungen: Magie (3/5)
17. November 2018
14:30 WEZ		Wales Wales74 : 24Tonga TongaMillennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 61.284
Schiedsrichter: Nic Berry (Australien)
Versuche: Strafversuch 2.
Biggar 5. erh.
L. Williams (2) 10. erh., 77. erh.
Evans 45. erh.
T. Williams 57. erh.
Morgan 62. n.erh.
Hill 64. erh.
Davies 69. erh.
Patchell 71. erh.
Erhöhungen: Biggar (4/4)
Patchell (4/5)
Straftritte: Biggar (2/2) 22., 51.
(24:17)
Bericht		Versuche: Fifita 31. erh.
Mafi 38. erh.
Vailanu 42. erh.
Erhöhungen: Takulua (3/3)
Straftritte: Takulua (1/1) 8.
  • Liam Williams nahm zum 50. Mal an einem Test Match für Wales teil.
  • Bisher deutlichster Sieg der Waliser über Tonga.
17. November 2018
15:00 WEZ		England England35 : 15Japan JapanTwickenham Stadium, London
Zuschauer: 81.151
Schiedsrichter: Paul Williams (Neuseeland)
Versuche: Care 2. erh.
Wilson 58. erh.
Cokanasiga 69. erh.
Hartley 75. n.erh.
Erhöhungen: Ford (3/4)
Straftritte: Daly (1/1) 27.
Ford (2/2) 55., 64.
(10:15)
Bericht		Versuche: Nakamura 21. erh.
Leitch 30. n.erh.
Erhöhungen: Tamura (1/2)
Straftritte: Tamura (1/1) 15.
  • George Ford nahm zum 50. Mal an einem Test Match für England teil.
17. November 2018
15:00 MEZ		Italien Italien7 : 26Australien AustralienStadio Euganeo, Padua
Zuschauer: 18.621
Schiedsrichter: Pascal Gaüzère (Frankreich)
Versuche: Bellini 45. erh.
Erhöhungen: Allan (1/1)
(0:20)
Bericht		Versuche: Koroibete (2) 29. erh., 34. erh.
Tupou 43. erh.
Genia 78. n.erh.
Erhöhungen: Toomua (3/4)
17. November 2018
15:45 MEZ		Spanien Spanien34 : 13Namibia NamibiaEstadio Nacional Complutense, Madrid
Zuschauer: 4.000
Schiedsrichter: Pierre Brousset (Frankreich)
Versuche: Garcia 15. erh.
Strafversuch (2) 27., 63.
Sánchez 40. erh.
Erhöhungen: Calle (2/2)
Straftritte: Calle (2/2) 69., 77.
(21:10)
Bericht		Versuche: Stevens 9. erh.
Erhöhungen: Stevens (1/1)
Straftritte: Stevens (2/2) 21., 48.
17. November 2018
17:20 WEZ		Schottland Schottland20 : 26Sudafrika SüdafrikaMurrayfield Stadium, Edinburgh
Zuschauer: 67.144
Schiedsrichter: Romain Poite (Frankreich)
Versuche: Horne 18. erh.
Watson 33. erh.
Erhöhungen: Laidlaw (2/2)
Straftritte: Laidlaw (2/2) 26., 46.
(17:20)
Bericht		Versuche: Kriel 5. erh.
Pollard 20. erh.
Erhöhungen: Pollard (2/2)
Straftritte: Pollard (3/5) 24., 38., 49.
Jantjies (1/1) 72.
17. November 2018
18:00 MZ		Georgien Georgien27 : 19Samoa SamoaAwtschala-Stadion, Tiflis
Schiedsrichter: Karl Dickson (England)
Versuche: Lobschanidse 30. erh.
Giorgadse 60. erh.
Aprasidse 65. erh.
Erhöhungen: Abschandadse (3/3)
Straftritte: Abschandadse (2/2) 2., 71.
(10:19)
Bericht		Versuche: Taulagi 7. erh.
Paulo 16. n.erh.
Tuala 25. erh.
Erhöhungen: Pisi (2/3)
  • Tamas Mtschedlidse nahm zum 50. Mal an einem Test Match für Georgien teil.
17. November 2018
19:00 WEZ		IrlandIrland Irland16 : 9Neuseeland NeuseelandAviva Stadium, Dublin
Zuschauer: 51.000
Schiedsrichter: Wayne Barnes (England)
Versuche: Stockdale 47. erh.
Erhöhungen: Sexton (1/1)
Straftritte: Sexton (3/3) 10., 26., 38.
(9:6)
Bericht		Straftritte: B. Barrett (2/2) 16., 68.
Dropgoals: Barrett (1/1) 28.
17. November 2018
21:05 MEZ		Frankreich Frankreich28 : 13Argentinien ArgentinienStade Pierre-Mauroy, Villeneuve-d’Ascq
Zuschauer: 40.0000
Schiedsrichter: Glen Jackson (Neuseeland)
Versuche: Thomas (2) 24. n.erh., 47. erh.
Guirado 70. erh.
Erhöhungen: Serin (2/3)
Straftritte: Serin (3/3) 7., 32., 67.
(11:10)
Bericht		Versuche: Moyano 1. erh.
Erhöhungen: Sánchez (1/1)
Straftritte: Sánchez (2/2) 9., 45.

Woche 4

24. November 2018
14:00 OEZ		Rumänien Rumänien20 : 27Uruguay UruguayGhencea-Sportkomplex, Bukarest
Schiedsrichter: Ben Whitehouse (Wales)
Versuche: Melinte 17. erh.
Pristăviță 72. erh.
Erhöhungen: Plai (1/1)
Vlaicu (1/1)
Straftritte: Plai (2/2) 6., 31.
(13:13)
Bericht		Versuche: Vilaseca 40. erh.
Strafversuch 62.
Ormaechea 80. erh.
Erhöhungen: Berchesi (2/2)
Straftritte: Berchesi (2/2) 25., 38.
24. November 2018
14:05 WEZ		Japan Japan32 : 27Russland RusslandKingsholm Stadium, Gloucester
Schiedsrichter: Jérôme Garcès (Frankreich)
Versuche: Leitch (2) 30. erh., 71. n.erh.
Fukuoka 43. erh.
Tui 54. erh.
Erhöhungen: Matsuda (3/4)
Straftritte: Matsuda (2/2) 25., 67.
(10:19)
Bericht		Versuche: Ostrouschko 21. erh.
Selski 58. n.erh.
Erhöhungen: Kuschnarjow (1/1)
Straftritte: Kuschnarjow (2/2) 8., 18.
Gaissin 36., 37.
24. November 2018
14:30 WEZ		Schottland Schottland14 : 9Argentinien ArgentinienMurrayfield Stadium, Edinburgh
Zuschauer: 67.144
Schiedsrichter: Paul Williams (Neuseeland)
Versuche: Maitland 66. n.erh.
Straftritte: Laidlaw (3/3) 4., 33., 56.
(6:3)
Bericht		Straftritte: Sánchez (3/3) 28., 43., 75.
24. November 2018
15:00 MEZ		Italien Italien3 : 66Neuseeland NeuseelandStadio Olimpico, Rom
Zuschauer: 53.204
Schiedsrichter: Andrew Brace (Irland)
Straftritte: Allan (1/1) 13.
(3:31)
Versuche: Perenara 9. n.erh.
McKenzie (3) 18. erh., 28. n.erh., 53. erh.
J. Barrett (4) 32. erh., 40. erh., 73. erh., 80. erh.
Laumape 44. erh.
B. Barrett 46. erh.
Erhöhungen: B. Barrett (5/7)
Moʻunga (3/3)
24. November 2018
15:00 WEZ		England England37 : 18Australien AustralienTwickenham Stadium, London
Zuschauer: 81.275
Schiedsrichter: Jaco Peyper (Südafrika)
Versuche: May 3. erh.
Daly 44. erh.
Cokanasiga 56. erh.
Farrell 76. erh.
Erhöhungen: Farrell (4/4)
Straftritte: Farrell (3/3) 15., 34., 64.
(13:10)
Bericht		Versuche: Folau (2) 37. erh., 80.+2 erh.
Erhöhungen: Toomua (2/2)
Straftritte: Toomua (2/2) 7., 40.+2
24. November 2018
15:00 WEZ		Portugal Portugal23 : 29Namibia NamibiaEstádio Municipal Sérgio Conceição, Coimbra
Schiedsrichter: Mike Adamson (Schottland)
Versuche: Vassalo 7. erh.
Marta 40. erh.
Erhöhungen: Guedes (2/2)
Straftritte: Guedes (3/3) 14., 25., 79.
(20:17)
Bericht		Versuche: Forbes 4. erh.
Nortje 37. erh.
Greyling 49. erh.
Tromp 66. n.erh.
Erhöhungen: Loubser (3/4)
Straftritte: Loubser (1/1) 15.
24. November 2018
15:45 MEZ		Spanien Spanien10 : 28Samoa SamoaEstadio Nacional Complutense, Madrid
Zuschauer: 10.800
Schiedsrichter: Frank Murphy (Irland)
Versuche: Stewart 53. erh.
Erhöhungen: Levy (1/1)
Straftritte: Peluchon (1/1) 12.
(3:10)
Bericht		Versuche: Lam (2) 38. erh., 49. erh.
Lee-Lo 58. erh.
Fidow 68. erh.
Erhöhungen: Taulagi (4/4)
24. November 2018
17:20 WEZ		Wales Wales20 : 11Sudafrika SüdafrikaMillennium Stadium, Cardiff
Zuschauer: 62.203
Schiedsrichter: Luke Pearce (England)
Versuche: Francis 10. erh.
Williams 16. erh.
Erhöhungen: Anscombe (2/2)
Straftritte: Biggar (2/2) 69., 72.
(14:8)
Bericht		Versuche: Kriel 56. n.erh.
Straftritte: Pollard (1/1) 20.
Jantjies (1/1) 62.
24. November 2018
18:00 OEZ		Georgien Georgien20 : 9Tonga TongaMicheil-Meschi-Stadion, Tiflis
Schiedsrichter: Mathieu Raynal (Frankreich)
Versuche: Giorgadse 24. erh.
Schwania 80. erh.
Erhöhungen: Abschandadse (2/2)
Straftritte: Abschandadse (2) 54., 70.
(7:6)
Bericht		Straftritte: Takulua (3) 6., 16., 41.
24. November 2018
18:30 WEZ		IrlandIrland Irland57 : 14Vereinigte Staaten Vereinigte StaatenAviva Stadium, Dublin
Zuschauer: 51.000
Schiedsrichter: Ben O’Keeffe (Neuseeland)
Versuche: Conway (3) 2. erh., 16., 76. erh.
Conan 33. erh.
Beirne 52. erh.
McCloskey 58. n.erh.
Roux 65. erh.
Ryan 80. erh.
Erhöhungen: Carbery (7/8)
Straftritte: Carbery (1) 26.
(24:14)
Bericht		Versuche: Taufete’e 11. erh.
Strafversuch 22.
Erhöhungen: Magie (1/1)
24. November 2018
21:05 MEZ		Frankreich Frankreich14 : 21Fidschi FidschiStade de France, Saint-Denis
Zuschauer: 42.200
Schiedsrichter: Matthew Carley (England)
Versuche: Guirado (2) 25. erh., 40.+5 erh.
Erhöhungen: Serin (2/2)
(14:12)
Bericht		Versuche: Radradra 20. erh.
Tuisova 31. n.erh.
Erhöhungen: Volavola (1/2)
Straftritte: Volavola (3) 44., 58., 80.+1

Siehe auch

  • Mid-year Internationals 2018

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Australia (converted).svg

Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).

See Flag of Australia.svg for main file information.
Flag of South Africa.svg

Flagge Südafrikas

Verwendete Farbe: National flag | South African Government and Pantone Color Picker

     Grün gerendert als RGB 000 119 073Pantone 3415 C
     Gelb gerendert als RGB 255 184 028Pantone 1235 C
     Rot gerendert als RGB 224 060 049Pantone 179 C
     Blau gerendert als RGB 000 020 137Pantone Reflex Blue C
     Weiß gerendert als RGB 255 255 255
     Schwarz gerendert als RGB 000 000 000
Flag of Namibia.svg
Flagge Namibias
Flag of Fiji.svg
Autor/Urheber: unknown, Lizenz: CC0
Flag of Portugal.svg
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
IRFU flag.svg
IRFU flag first made public in 1925, comprised of the traditional four provinces of Ireland shields and other older elements, to resolve the issue of what flag to fly for the Ireland rugby team at international rugby games.
Flag of Wales (1959).svg
Autor/Urheber: unknown, Lizenz: CC0