Elena von Avalor

Fernsehserie
TitelElena von Avalor
OriginaltitelElena of Avalor
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreZeichentrick, Abenteuer
Erscheinungsjahre2016–2020
Länge25 Minuten
Episoden77 in 3 Staffeln
TitelmusikGaby Moreno – Elena of Avalor
Produktions­unternehmenDisney Television Animation
IdeeCraig Gerber
MusikTony Morales
Erstausstrahlung22. Juli 2016 auf Disney Channel
Deutschsprachige Erstausstrahlung28. Jan. 2017 auf Disney Channel
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Elena von Avalor ist eine seit 2016 produzierte Serie aus dem Hause Disney. Die Zeichentrickserie entstand nach einer Idee von Craig Gerber. Die sechzehnjährige Elena muss dabei, mit Hilfe ihrer Großeltern, das in der Karibik angesiedelte Königreich Avalor regieren. Neben mystischen Elementen beschreibt die Serie das Leben der kreolischen Oberschicht, vor allem in der Gestaltung der Kleidung, im frühen 19. Jahrhundert.

Besetzung

Die Synchronisation der Serie wird bei der SDI Media Germany nach Dialogbüchern und unter der Dialogregie von Tanja Schmitz erstellt.[1]

RolleEnglische SprecherDeutsche Sprecher
Prinzessin ElenaAimee CarreroMagdalena Turba
NaomiJillian Rose ReedTanja Schmitz
FranciscoEmiliano DíezUli Krohm
LuisaJulia VeraIris Artajo
ArmandoJoe NunezFabian Oscar Wien
Prinzessin IsabelJenna OrtegaEmilia Raschewski
Kanzler EstebanChristian LanzSebastian Jacob
SkylarCarlos AlazraquiFlorian Hoffmann
GabeJorge DiazJeffrey Wipprecht
MateoJoseph HaroNicolás Artajo
LunaYvette Nicole BrownPeggy Sander
ZuzoKeith FergusonArne Stephan
CarmenJustina MachadoGreta Galisch de Palma
JulioJamie CamilRobert Glatzeder (Sprache)
Michael Ernst (Gesang)
ShurikiJane FondaVictoria Sturm
RicoArturo del PuertoMartin Gleitze

Einzelnachweise

  1. ↑ Elena von Avalor. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 15. November 2018.