Eins, zwei, Polizei

Eins, zwei, Polizei
Mo-Do
Veröffentlichung1994
Länge3:25 (Radioversion)
5:12 (Albumversion)
Genre(s)Eurodance
Autor(en)Claudio Zennaro,
Mario Pinosa,
Sergio Portaluri,
Fulvio Zafret
Produzent(en)Claudio Zennaro
AlbumWas ist das?

Eins, zwei, Polizei ist ein Lied des italienischen Dance-Musikprojekts Mo-Do. Der Song ist die erste Singleauskopplung des Studioalbums Was ist das?, erschien 1994 und wurde ein europaweiter Erfolg.

Inhalt

Eins, zwei, Polizei ist dem Genre Eurodance zuzuordnen. Der von Mo-Do-Mitglied Fabio Frittelli gesungene Text ist an einen Kinderreim angelehnt und enthält eine Reihe deutscher Wörter und Zahlen, die sich reimen, aber keinen tieferen Zusammenhang oder Sinn ergeben. Hinzu kommen die Fragesätze „Ja, ja, ja, was ist los?“ und „Was ist das?“. Das Lied wurde von Falcos Der Kommissar und Trios Da da da inspiriert.[1]

“Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Hex
Sieben, acht, gute Nacht”

–Textauszug von Eins, zwei, Polizei

Produktion

Der Song wurde von Mo-Do-Mitglied Claudio Zennaro produziert, der neben Mario Pinosa, Sergio Portaluri und Fulvio Zafret auch als Autor fungierte.

Musikvideo

Bei dem zu Eins, zwei, Polizei gedrehten Musikvideo führte der Italiener Giuseppe Capotondi Regie. Es verzeichnet auf YouTube über 45 Millionen Aufrufe (Stand: August 2022). Das Video zeigt Sänger Fabio Frittelli, der anfangs mit zwei blonden Frauen und zwei Hunden durch einen Hotelflur läuft und anschließend mit vielen, teilweise leicht-bekleideten Frauen im Hotelzimmer eine Party feiert, wobei er den Song singt. Vereinzelt sieht man ihn auch am Mikrofon. Auf der Feier werden unter anderem Seifenblasen versprüht und eine Kissenschlacht veranstaltet. Die Sequenzen sind größtenteils schnell geschnitten und mit einer unruhigen Kameraführung aufgenommen.[2]

Single

Covergestaltung

Das Singlecover zeigt einen roten, durchgestrichenen Kreis, der an ein Straßenschild angelehnt ist. Auf dem Schild steht der Titel Eins, zwei, Polizei in Schwarz. Im oberen Teil des Covers befindet sich der schwarz-weiße Schriftzug Mo-Do, während am unteren Bildrand die weiße Anmerkung Includes Einstein Dr. D.J. Konzept steht. Der Hintergrund ist dunkelrot gehalten.[3] Das Cover der Remixversion zeigt das gleiche Motiv, jedoch ist der Mo-Do-Schriftzug grün-pink, der Hintergrund weiß und die Anmerkung pink. Zudem befindet sich rechts oben im Bild der pinke Schriftzug Remix.[4]

Titellisten

Single

  1. Eins, zwei, Polizei (Radio Mix) – 3:12
  2. Eins, zwei, Polizei (Gendarmerie Mix) – 5:12
  3. Eins, zwei, Polizei (Club Mix) – 5:05
  4. Eins, zwei, Polizei (Einstein Dr. DJ Konzept) – 4:05
  5. Eins, zwei, Polizei (Akkappella) – 0:55

Remix-Maxi

  1. Eins, zwei, Polizei (Radio Edit) – 3:25
  2. Eins, zwei, Polizei (Extended RMX) – 7:26
  3. Eins, zwei, Polizei (Polizei Mix) – 5:25
  4. Eins, zwei, Polizei (Original Radio Mix) – 3:12
  5. Eins, zwei, Polizei (Gendarmerie Mix) – 5:12
  6. Eins, zwei, Polizei (Einstein Dr. D.J. Konzept) – 4:05

Charterfolge

Eins, zwei, Polizei stieg am 8. August 1994 auf Platz 77 in die deutschen Singlecharts ein und erreichte sieben Wochen später die Chartspitze, an der es sich vier Wochen lang halten konnte. Insgesamt hielt sich der Song 24 Wochen in den Top 100, davon elf Wochen in den Top 10.[5] Ebenfalls Rang eins belegte die Single in Österreich und Italien. Weitere Top-10-Platzierungen gelangen unter anderem in den Niederlanden, der Schweiz, Frankreich und Schweden.[6] In den deutschen Single-Jahrescharts 1994 erreichte das Lied Position 18.[7]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[5]1 (24 Wo.)24
 Italien (FIMI)[8]1 (22 Wo.)22
 Österreich (Ö3)[9]1 (18 Wo.)18
 Schweiz (IFPI)[6]5 (24 Wo.)24
 Vereinigtes Königreich (OCC)[10]81 (1 Wo.)1
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1994)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[7]18
 Österreich (Ö3)[11]6
 Schweiz (IFPI)[12]13

Verkaufszahlen und Auszeichnungen

Eins, zwei, Polizei erhielt noch im Erscheinungsjahr in Deutschland für mehr als 250.000 Verkäufe eine Goldene Schallplatte.[13] In Österreich wurde es für über 25.000 verkaufte Einheiten ebenfalls 1994 mit Gold ausgezeichnet.[14]

Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)		Ver­käu­fe
 Deutschland (BVMI)[13] Gold250.000
 Österreich (IFPI)[14] Gold25.000
Insgesamt 2× Gold
275.000

Einzelnachweise

  1. ↑ Mo-Do – Eins, zwei, Polizei – Songtext. In: genius.com. Abgerufen am 7. August 2022 (englisch).
  2. ↑ Mo-Do – Eins, zwei, Polizei (Official Music Video). In: youtube.com. Abgerufen am 7. August 2022.
  3. ↑ Mo-Do – Eins, zwei, Polizei – Singlecover. In: discogs.com. Abgerufen am 7. August 2022.
  4. ↑ Mo-Do – Eins, zwei, Polizei – Remixcover. In: discogs.com. Abgerufen am 7. August 2022.
  5. ↑ a b Mo-Do – Eins, zwei, Polizei. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 7. August 2022.
  6. ↑ a b Mo-Do – Eins, zwei, Polizei. In: hitparade.ch. Abgerufen am 7. August 2022.
  7. ↑ a b Top 100 Single-Jahrescharts 1994. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 7. August 2022.
  8. ↑ M&D-Chartarchiv. Musica e dischi, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. Mai 2015; abgerufen am 18. August 2015 (italienisch, kostenpflichtiger Abonnement-Zugang).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/musicaedischi.it
  9. ↑ Mo-Do – Eins, zwei, Polizei. In: austriancharts.at. Abgerufen am 7. August 2022.
  10. ↑ Mo-Do – Eins, zwei, Polizei. In: officialcharts.com. Abgerufen am 7. August 2022.
  11. ↑ Jahreshitparade Singles 1994. In: austriancharts.at. Abgerufen am 7. August 2022.
  12. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1994. In: hitparade.ch. Abgerufen am 7. August 2022.
  13. ↑ a b Mo-Do. In: musikindustrie.de. Abgerufen am 7. August 2022.
  14. ↑ a b Gold & Platin – Mo-Do. In: ifpi.at. Abgerufen am 7. August 2022.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Flag of the United Kingdom.svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flag of the United Kingdom (3-5).svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Gold record icon.svg
Gold record icon. use it with |class=noviewer to avoid fullscreen display in Media Viewer.