Einhalten

Einhalten bezeichnet in der Textilindustrie und der Kürschnerei das Zusammenfügen zweier ungleich langer Stoffe oder Pelzteile, ohne dass dabei die längere Kante in erkennbare Falten gelegt wird.

Anrüschen durch Einhalten mit der Nähmaschine (1902)

Um ein Kleidungsstück der Körperform anzupassen oder ihm die nötige Bequemlichkeit zu verleihen, müssen häufig zwei unterschiedlich lange Kanten zusammengenäht werden. Abhängig vom Schnittmuster wird dabei entweder die kürzere Kante gedehnt, oder die längere eingehalten, indem der Stoff beim Nähen auf die Länge der kürzeren Kante zusammengeschoben wird. Mit einem Hilfsfaden, der neben der Nahtlinie eingezogen wird, lässt sich das längere Teil vorab auf die gewünschte Weite zusammenziehen. Insbesondere die hinteren Schulternähte und die Armkugeln werden eingehalten um schöne Rundungen zu formen.[1]

In der Kürschnerei kommt das Einhalten ständig vor. Ungleich ausgedehnte Fellkanten werden zusammengefügt, beim Auslassen entstehen durch Rundungen ungleich lange Kanten, und anderes. Beim Nähen mit der Pelznähmaschine besteht die Möglichkeit, durch Anschieben oder Abbremsen des nichtangetriebenen Transporttellers die dem Teller zugewandte oder aber die gegenüberliegende Kante einzuhalten. Durch fachgerechtes Bügeln oder ein Ausspannen des angefeuchteten Leders werden die dabei entstehenden Verwerfungen im Leder beseitigt.[2]

Einzelnachweise

  1. @1@2Vorlage:Toter Link/www.funfabric.comwww.funfabric.com: Einhalten. Abgerufen am 13. Oktober 2015 (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Juli 2023. Suche in Webarchiven.)
  2. Alexander Tuma: Pelz-Lexikon. Pelz- und Rauhwarenkunde. XVII. Band. 1. Auflage. Alexander Tuma, Wien 1949, S. 145, Stichwort „Einhalten“.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Instructions for using the new improved Raymond family sewing machines and attachments (1902) (14782875332).jpg
Autor/Urheber: Internet Archive Book Images, Lizenz: No restrictions

Identifier: instructionsforu00raym (find matches)
Title: Instructions for using the new improved Raymond family sewing machines and attachments
Year: 1902 (1900s)
Authors: Raymond Manufacturing Company of Guelph
Subjects: Sewing Sewing machines
Publisher: Guelph, Ont. : Raymond Manufacturing Company of Guelph
Contributing Library: Queen's University Library, W.D. Jordan Special Collections and Music Library
Digitizing Sponsor: Queen's University - University of Toronto Libraries

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
The Quilter. Take the thread cutter out of its position, by loosening theset screw which holds it ; insert the quilter in its place with theindicator or flat end to the right. Having obtained the distancerequired between the seams, fasten the quilter firmly with thesmall set screw, leaving the flat end of quilter high enough so thegoods will pass under freely. Keep the first row of stitchingstraight by a mark, or basting thread,—all succeeding rows aremade straight and at a uniform distance by keeping the row lastmade steadily under the guide. 18 INSTRUCTIONS FOR USING
Text Appearing After Image:
The Ruffler Ruffling. Remove the presser foot and attach the ruffler in its place,connecting the lever of the ruffler with the needle clamp of themachine. Place the goods to be ruffled between the blades of theruffler, push forward the goods until under the needle, lower thepresser bar and proceed. To Regulate the Ruffler.—The ruffler is regulated b) thethumb screw on the end of the lever. If full gathers are required,turn the adjusting screw to the left, or to the right for finegathers; for the latter it is always better to have a short stitch.Oil the wearing points of the rui&r before using. Ruffling- Between Bands, (as for making aprons).—Place the lower band under the ruffler, having the right side of thegoods up, place the apron into the ruffler gauge, then place thetop band over or on top of the ruffler gauge, and under the rufflerfoot. This operation will blind stitch the band on each side ofthe apron. THE NEW IMPROVED RAYMOND 19

Note About Images

Please note that these images are extracted from scanned page images that may have been digitally enhanced for readability - coloration and appearance of these illustrations may not perfectly resemble the original work.