Ein Kind war Zeuge

Film
Deutscher TitelEin Kind war Zeuge
OriginaltitelHunted
ProduktionslandGroßbritannien
OriginalspracheEnglisch
Erscheinungsjahr1952
Länge84 Minuten
Altersfreigabe
Stab
RegieCharles Crichton
DrehbuchJack Whittingham
Michael McCarthy (Idee)
ProduktionJulian Wintle
MusikHubert Clifford
KameraEric Cross
SchnittGeoffrey Muller
Besetzung
  • Dirk Bogarde: Chris Lloyd
  • Jon Whiteley: Robbie
  • Elizabeth Sellars: Magda Lloyd
  • Kay Walsh: Mrs. Sykes
  • Frederick Piper: Mr. Sykes
  • Julian Somers: Jack Lloyd
  • Jane Aird: Mrs. Campbell
  • Jack Stewart: Mr. Campbell
  • Geoffrey Keen: Detective Inspector Deakin
  • Douglas Blackwell: Detective Sergeant Grayson
  • Leonard White: Police Station Sergeant
  • Gerald Anderson: Assistant Commissioner
  • Denis Webb: Chief Superintendent
  • Gerald Case: Deputy Assistant Commissioner
  • John Bushelle: Chief Inspector
→ Synchronisation →

Ein Kind war Zeuge (Originaltitel: Hunted) ist ein britisches Filmdrama von Regisseur Charles Crichton aus dem Jahr 1952 mit Dirk Bogarde, Jon Whiteley, Elizabeth Sellars und Kay Walsh in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Rank Organisation produziert und gewann im selben Jahr den Goldenen Leopard für die Beste Regie beim Locarno International Film Festival.

Handlung

Robbie, ein sechsjähriger schottischer Waisenjunge, der in London bei strengen Adoptiveltern lebt, hat in seiner Wohnung beim verbotenen Spiel mit Streichhölzern einen kleinen Brand verursacht und läuft aus Angst vor Strafe weg. Im Keller eines ausgebombten Hauses trifft er auf Chris Lloyd, der neben der Leiche eines Mannes steht (wie der Zuschauer später erfährt, war dies der Chef und Liebhaber von Lloyds Frau und wurde von Lloyd vermutlich im Affekt aus Eifersucht getötet). Lloyd entschließt sich, den Jungen, nun einziger Zeuge des Mordes, mit sich zu nehmen, zumal Robbie keinesfalls nach Hause will.

Während die beiden vor der Polizei nach Schottland fliehen, wächst Vertrauen und Freundschaft zwischen ihnen. Robbie erfährt von Lloyd mehr Zuwendung als von seinen Adoptiveltern, Lloyd andererseits fühlt sich für den Jungen instinktiv verantwortlich, zumal sich bei der ersten Übernachtung in einer Pension herausstellt, dass Robbie körperlich misshandelt wurde. Andererseits wird Lloyd mittlerweile auch als Kindesentführer gesucht, so dass Robbies Gesellschaft ihm gefährlich wird, doch der ist fest entschlossen, bei Lloyd zu bleiben.

Zu Fuß schlagen sie sich zu Lloyds Bruder Jack durch; um nicht gesehen zu werden, müssen sie im Freien übernachten und haben kaum etwas zu essen, was Robbie sehr entkräftet. Doch auch bei Jack können sie aus Rücksicht auf seine Reputation nicht bleiben. Als letzte Chance stiehlt Lloyd im Hafen ein Fischerboot. Als sie damit auf dem offenen Meer sind und nicht mehr verfolgt werden, bemerkt Lloyd eines Morgens, dass Robbie hohes Fieber hat, nicht mehr sprechen kann und dringend ärztliche Hilfe benötigt. Um den Jungen zu retten, kehrt er um und gibt damit die schon erfolgreiche Flucht auf. Der Film endet, als sie wieder im Hafen einlaufen und Lloyd den Jungen auf seinen Armen durch die erwartungsvoll versammelte Menge trägt.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation wurde von der Rank-Film Synchron-Produktion Hamburg erstellt.[1]

RolleDarstellerSynchronstimme
Chris LloydDirk BogardeWolfgang Rottsieper
RobbieJon WhiteleyAndreas von der Meden
Magda LloydElizabeth SellarsDagmar Altrichter
Mrs. SykesKay WalshAnnemarie Schradiek

Kritiken

„Ein Mörder aus Eifersucht nimmt den einzigen Zeugen seiner Tat, einen verschüchterten kleinen Jungen, mit auf die Flucht. Als das Kind gefährlich erkrankt, opfert er seine schon fast gesicherte Freiheit und stellt sich der Polizei. Sympathisch gespielter Kriminalfilm mit großer Spannung und starker emotionaler Wirkung.“

– Lexikon des internationalen Films[2]

„Bei allem Zweifel an der Wahrscheinlichkeit der Handlung wegen der guten Wiedergabe der Hauptrollen ein annehmbarer Unterhaltungsfilm. Für Kinder allerdings zu verwirrend.“

– Evangelischer Filmbeobachter[3]

Produktionsnotizen

Die Bauten stammen von Alex Vetchinsky, George Blackler zeichnete als Maskenbildner verantwortlich und die Produktionsleitung hatte George Mills. Drehorte des Films lagen in Pimlico, London.

Erstaufführung war der 17. März 1952, am 7. Oktober 1952 kam der Film in die Kinos. Im deutschen TV wurde er erstmals am 24. August 1963 vom ZDF ausgestrahlt.[4]

Auszeichnungen

DVD

Der Film wurde am 18. Februar 2004 von Koch Media auf DVD mit einkanaligem Ton Deutsch und Englisch herausgebracht.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Thomas Bräutigam: Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, Seite 212
  2. ↑ Ein Kind war Zeuge. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
  3. ↑ Evangelischer Filmbeobachter, Evangelischer Presseverband München, Kritik Nr. 627/1952
  4. ↑ laut Angaben zur DVD