Die Schlümpfe (2011)

Film
Titel	Die Schlümpfe
Originaltitel	The Smurfs
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2011
Länge	102 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0[1] JMK 6[2]
Stab
Regie	Raja Gosnell
Drehbuch	J. David Stem David N. Weiss Jay Scherick David Ronn
Produktion	Jordan Kerner
Musik	Heitor Pereira
Kamera	Phil Meheux
Schnitt	Sabrina Plisco
→ Besetzung und Synchronisation →
Chronologie
Die Schlümpfe 2 →

Die Schlümpfe (Originaltitel The Smurfs) ist ein US-amerikanischer 3D-Film – eine Mischung aus Real- und Computeranimationsfilm – aus dem Jahr 2011 von Regisseur Raja Gosnell. Die Produktion ist nach Die Schlümpfe und die Zauberflöte von 1975 der zweite Kinospielfilm um die gleichnamigen Comicfiguren des belgischen Zeichners Peyo.

Handlung

Die Schlümpfe leben ruhig in ihrem Pilzdorf im magischen Wald und bereiten sich auf das Blaumondfest vor. Währenddessen will Tollpatsch Clumsy für Papa Schlumpf Schlumpfwurzeln besorgen, wagt sich aber aus Versehen zu nah an das Gebiet des bösen Zauberers Gargamel. Der verfolgt ihn und wird von Clumsy unabsichtlich ins Dorf geführt. Auf der Flucht rennt Clumsy auch noch in die falsche Richtung und gerät zusammen mit Papa Schlumpf, Schlaubi, McTapfer, Muffi und Schlumpfine in einen magischen Wasserfall, der sie ins heutige Manhattan transportiert. Auch Gargamel und sein Kater Azrael folgen den Schlümpfen.

In New York gerät Clumsy in einen Karton des Werbespezialisten Patrick, der ihn mit nach Hause nimmt. Die anderen Schlümpfe folgen ihm und lernen so Patrick und seine schwangere Frau Grace kennen. Sie ist begeistert von den Fabelwesen, aber ihm passt der unangemeldete Besuch gar nicht, denn die blauen Zwerge sorgen nicht nur für viel Unruhe, sondern stören ihn auch bei der Erstellung einer neuen Make-up-Werbekampagne. Durch Clumsys erneute Tollpatschigkeit wird dann auch noch die falsche Werbung – eine mit einem Blaumond – veröffentlicht. Die Schlümpfe wollen so schnell wie möglich wieder heim, aber ihnen fehlt der Blaumond und ein Zauber.

Inzwischen hat Gargamel aus einer von Schlumpfines Haarsträhnen ihre blaue Essenz gewonnen und ist den Schlümpfen auf den Fersen. Er jagt sie, versagt aber immer wieder, bis er in einem Antiquitätenladen, in dem die Schlümpfe nach einem Zauberbuch suchen, Papa Schlumpf schnappt. Der nimmt den anderen noch das Versprechen ab, ihn nicht zu retten, sondern den Zauber zu verwenden und in dieser Nacht beim Blaumond nach Hause zurückzukehren.

Patrick sieht durch seine Frau und die Schlümpfe ein, dass ihm seine Familie wichtiger sein müsste als seine Arbeit und er beschließt, Papa Schlumpf zu retten. Die Schlümpfe beteiligen sich trotz ihres Versprechens auch an der Rettung. Während Schlaubi das Portal ins Dorf öffnet und Hilfe holt, stürmen sie Belvedere Castle, wo sich Gargamel eingenistet hat. Der hat von Papa Schlumpf viel mehr Essenz bekommen und ist sehr mächtig geworden. Trotzdem besiegen ihn die Schlümpfe und Clumsy gelingt es, das magische Zepter im letzten Moment aufzufangen.

Durch den Zauber hat sich der Mond blau verfärbt, was Patricks Auftraggeberin für einen PR-Gag hält und ihn deshalb nicht feuert. Die Schlümpfe kehren nach Hause zurück.

Hintergrund

Der Film wurde 2011 unter der Regie von Raja Gosnell von Sony Pictures Animation und Columbia Pictures produziert. Die Musik komponierte Heitor Pereira, für den Schnitt war Sabrina Plisco verantwortlich.

In der Handlung des Filmes wird die Kontinuität der bisherigen Schlumpfwelt beibehalten. Allerdings wird die Metaebene dadurch durchbrochen, dass Patrick Winslow die Schlümpfe in der Wikipedia recherchiert und findet, dass sie von Peyo geschaffen wurden.^[3]

Am 28. Juli 2011 wurde der Film in Argentinien uraufgeführt. Am nächsten Tag folgten die Premieren in den USA und Kanada. Der Deutschlandstart war am 4. August 2011.

Aus Anlass der Premiere des Films wurden in Júzcar (Spanien) zu Marketingzwecken alle Fassaden des Dorfes blau gefärbt. Bei einer Abstimmung zum Ende des Jahres 2011 wurden die Bewohner gefragt, ob die Häuser weiterhin blau bleiben oder in den weißen Ursprungszustand zurückversetzt werden sollen. 33 Bewohner stimmten gegen die Beibehaltung, 141 Bewohner für die Beibehaltung. Damit wird Júzcar blau bleiben.^[4]

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation des Films übernahm die Berliner Synchron AG in Berlin.

Kritiken

Der US-amerikanische Aggregator Rotten Tomatoes erfasste 21%^[5] wohlwollende Filmbesprechungen und ordnet den Film als „Gammelig“ ein.

Fortsetzung

In Die Schlümpfe 2 (2013) erschafft der böse Zauberer Gargamel die beiden schlumpfartigen, aber unartigen Wesen Hauie und Zicki, genannt die Lümmel, um an die magische Schlumpf-Essenz zu gelangen. Als er erkennt, dass nur ein echter Schlumpf ihm seinen Wunsch erfüllen kann, entführt er kurzerhand Schlumpfine nach Paris. Während die Lümmel versuchen, Schlumpfine auf ihre Seite zu ziehen, machen sich Papa Schlumpf, Clumsy, Muffi und Beauty auf in die Welt der Menschen, um Schlumpfine zu retten.

Weblinks

Commons: Die Schlümpfe – Sammlung von Bildern und Videos

• The Smurfs bei Metacritic (englisch)
• Die Schlümpfe bei IMDb
• The Smurfs bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Die Schlümpfe in der Online-Filmdatenbank
• Offizielle deutsche Internetseite
• Die Schlümpfe in der Deutschen Synchronkartei
• Offizielle englische Internetseite

Einzelnachweise

1. ↑ Freigabebescheinigung für Die Schlümpfe. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Juli 2011 (PDF; Prüf­nummer: 128 440 K).
2. ↑ Alterskennzeichnung für Die Schlümpfe. Jugendmedien­kommission.
3. ↑ ^{a b} Adam Arndt: Die Schlümpfe – Review. Serienjunkies.de, 3. August 2011, abgerufen am 3. August 2011. 
4. ↑ „Das Schlumpfdorf Júzcar“ (Memento vom 20. August 2013 im Internet Archive), Artikel merian.de vom 4. Januar 2012
5. ↑ Die Schlümpfe. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 20. September 2023 (englisch, 119 erfasste Kritiken). 
6. ↑ Die Schlümpfe. In: cinema. Abgerufen am 3. April 2022. 
7. ↑ filmstarts.de
8. ↑ Die Schlümpfe. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.