Die Hydronauten

Fernsehserie
TitelDie Hydronauten
Produktionsland
OriginalspracheDeutsch
Erscheinungsjahre2003–2004
Längeca. 13 Minuten
Episoden26 in 2 Staffeln
Titelmusikgesungen von Jana Stelley
Produktions­unternehmen
IdeeMikael Wahlforss
Regie
  • Udo Beissel
  • Jérôme Julienne
Drehbuch
  • Eckart Fingberg
  • Michael Mädel
  • Christian Melüh
  • Ishel Ute Eichler
  • Marie-Caroline Villand
Produktion
  • Roch Lener
  • Sunita Struck
  • Jonathan Peel
Musik
Kamera
  • Yulia Zolotova
  • Victor Gorbounov
Schnitt
  • Ulf Albert
  • Jens Päkel
Erstausstrahlung13. Sep. 2003 auf KiKA
→ Besetzung und Synchronisation →

Die Hydronauten ist eine deutsch-französische Zeichentrickserie aus dem Jahr 2003. Sie basiert auf dem Graslöwen, einer Identifikationsfigur für Kinder, die diesen das Thema Umweltschutz nahebringen soll.

Inhalt

Die Außerirdische Neptuna bereist zusammen mit dem Seehund Balty und der Seemöwe Ponto die Weltmeere. Dabei erfahren sie viel über das Meer und darüber, wie empfindlich dieses Ökosystem ist.

Titel

Der Name Hydronauten wurde in Anlehnung an das Wort Astronaut gebildet, wobei das altgriechische Wort astron (Stern) durch das ebenfalls altgriechische Hydro für Wasser ersetzt wurde.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Thomas Karallus durch die Synchronfirma Krüger & Krüger Studios in Hamburg.[1]

RolleLebensformDeutscher Sprecher[1]
NeptunaAußerirdischeEva Michaelis
PontoSeemöweRobert Missler
BaltySeehundTetje Mierendorf
OctaviaOktopusCarolin Spiess
OboComputer (Stimme)Mario Grete

Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde bis 2003 von Epidem, Millimages und Toons’n’Tales im Auftrag von Ki.Ka, dem NDR und France 5 produziert. Regie führte Udo Beissel und die Musik komponierten Nils Kacirek, Christian Mevs und Lars Löhn. Die Erstausstrahlung erfolgte vom 13. September bis zum 6. Dezember 2003 bei Ki.Ka. Später folgten Wiederholungen bei der ARD und dem Hessischen Rundfunk. Die Serie wurde auch in Frankreich und Finnland ausgestrahlt.

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Die Hydronauten. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 8. Juli 2024.