Gruselserie

Gruselserie
Hörspiel (Deutschland)
Veröffentlichung1981–1982, 2019–
FolgenOriginalserie: 18,
Revival: 11
ProduktionHeikedine Körting
Verlag/LabelSony/Europa
Mitwirkende
AutorH. G. Francis (1981–82),
André Minninger (seit 2019)
RegieHeikedine Körting
MusikCarsten Bohn (1981–82);
Jan-Friedrich Conrad, Jens-Peter Morgenstern, Constantin Stahlberg (seit 2019)
Sprecher
→ Siehe Sprecher
→ Siehe Sprecher (Neuauflage)

Die Gruselserie ist eine deutsche Grusel- und Horror-Hörspielserie der Marke Europa, die in den Jahren 1981–1982 erschienen ist. Die Bücher wurden von H. G. Francis verfasst, weshalb die Serie auch unter dem Titel H. G. Francis’ Gruselserie bekannt ist. 2019 wurde die Serie wiederbelebt.

Hintergrund

Geschichte

Nachdem Europa in den 1970er-Jahren mehrere Einzelveröffentlichungen aus dem Horror-Genre auf den Markt gebracht hatte, sollten weitere Episoden innerhalb der Gruselserie gebündelt und etabliert werden.[1]

Als erste Folge der neuen Serie wurde 1981 das Hörspiel Frankensteins Sohn im Monster-Labor veröffentlicht. Es handelt sich dabei um eine Neufassung des 1977 erschienenen Hörspiels Frankensteins Sohn. Auch die zweite Folge Dracula und Frankenstein, die Blutfürsten war lediglich eine Neufassung des Hörspiels Dracula trifft Frankenstein aus dem Jahr 1979. Die Neufassungen erhielten neue Titel sowie geänderte Musikstücke und andere Cover. Für die nächste Folge verfasste H. G. Francis eine abgewandelte Version des Romans Dracula, die unter dem Titel Dracula, König der Vampire als Folge 3 erschien. Auch die vierte Folge, Schloss des Grauens war eine Neufassung des bereits 1976 erschienenen Hörspiels Das Gespenst vom Schlosshotel. Folge 5 Angriff der Horrorameisen war die erste neue Geschichte innerhalb der Gruselserie und lehnte sich inhaltlich eher am modernen Horrorfilm, als an der klassischen Gruselgeschichte an.[1]

Folge 15 bestand ausschließlich aus den von Carsten Bohn komponierten Musikstücken der Reihe, die in längeren Versionen enthalten waren. Diese Folge war außerdem die letzte, die auf LP und MC erschienen, ab Folge 16 wurden die Hörspiele nur noch auf MC veröffentlicht.[2] Mit Folge 18 erschien 1982 die letzte Folge der Serie. Über die Gründe, die zur Einstellung führten, ist nichts bekannt.[1]

1987 erschienen zehn der achtzehn Folgen mit geänderten Titelbildern und teilweise neu abgemischten Musikstücken erneut. Die Titel wurden dafür teilweise gekürzt.[1]

1999 erschien die Serie in neu bearbeiteten Fassungen unter dem Motto Die Rückkehr der Klassiker auch auf CD. Aufgrund eines Rechtsstreits zwischen dem Komponisten des Soundtracks, Carsten Bohn, und dem Markeninhaber von Europa wurden die Folgen für diese Ausgabe bearbeitet, wobei man die ursprüngliche Hörspielmusik durch neue Stücke ersetzte sowie Teile musikunterlegter Szenen entweder umschrieb oder ganz wegschnitt. Da die Originalfolge 15 aus reinen Musikstücken bestand, wurde sie in dieser Auflage durch das Hörspiel Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness ersetzt, das ursprünglich bereits 1977 als Einzelhörspiel erschien.[1]

Die CD-Auflage der Gruselserie ist von Europa ab 14 Jahren empfohlen. Die Hörspielauflagen vor 1999 hatten eine Altersempfehlung seitens Europas von 12 Jahren.

Hüllengestaltung

Die Titelbilder der ersten drei Folgen stammen vom Künstler Van Vindt, dessen bürgerlicher Name Olof Feindt lautet.[1]

Für die Neuauflage von 1987 wurden neue, modernere Illustrationen verwendet.[1]

Originalserie

Sprecher

Die Hörspielreihe zeichnete sich vor allem durch eine Vielzahl prominenter Theater- und Filmschauspieler aus, die hier als Sprecher fungierten.

CharakterSprecher[3]
Folge 1: Frankensteins Sohn im Monster-Labor
Bob BrownGerd Martienzen
Maggie BrownEva Gelb
WirtAndreas von der Meden
GastHans MeinhardtPHM
HorrFranz-Josef Steffens
Dr. GiraldaRolf Mamero
Dr. FrankHans Paetsch
Senor AlvarezLothar Grützner
Folge 2: Dracula und Frankenstein, die Blutfürsten
Reporter Tom FawleyHorst Frank
Eireen FoxBrigitte Kollecker
WirtBenno Sterzenbach
Dr. SteinHans Paetsch
Dr. FinistraHarriet HenckelP
HomunculusAndreas WeberP
Graf DraculaGottfried Kramer
ErzählerKarl Walter Diess
Folge 3: Dracula, König der Vampire
FahrgastKatharina Brauren
1. VampirIngrid DreierP
2. VampirDörthe KieslingP
3. VampirSusanne Wulkow als Elise GruberP
FrauMarianne Kehlau
Graf DraculaCharles Regnier
FahrgastHorst Stark
Erzähler/Jonathan HarkerGünther Ungeheuer
KutscherErnst von Klipstein
MinaReinhilt Schneider
Folge 4: Das Schloß des Grauens
BennoAndreas von der Meden
UllaReinhilt Schneider
WagnerErnst von Klipstein
Frau BentinMarianne Kehlau
GeorgPeter Kirchberger
PolizistJochen Sehrndt
Folge 5: Der Angriff der Horrorameisen
Harry MarlowGünther Flesch
Dr. Doris BarnCordula Hubrich
Joanne MarlowUrsula Sieg
ErzählerGünther Ungeheuer
SheriffWolfgang Völz
WirtJoachim Wolff
Folge 6: Das Duell mit dem Vampir
Tom FawleyHorst Frank
Señorita ÁlvarezCordula Hubrich
Eireen Fox/FawleyBrigitte Kollecker
ErzählerChristian Rode
DoktorJoachim Wolff
WolfsmenschCarlo Masur
PolizistAndreas E. Beurmann
Folge 7: Die Begegnung mit der Mörder-Mumie
Dr. Erich JansingHannes Messemer
MumieKlaus KleinP
JussufGottfried Kramer
MuhammadWolf Rahtjen
CallaghanJoachim Richert
HeideHeidi Schaffrath
ErzählerGünther Ungeheuer
WächterHans MeinhardtPHM
PolizistPeter Kirchberger
Folge 8: Gräfin Dracula, Tochter des Bösen
Gräfin DraculaMarianne Kehlau
Amalia RodríguezKatharina Brauren
MaríaGabriele Libbach
Angelo MenaresHorst Stark
ErzählerGünther Ungeheuer
Pedro FaríaErnst von Klipstein
WahnsinnigerMichael von Rospatt
Folge 9: Im Bann der Monsterspinne
Dr. C. WymanGottfried Kramer
SpinneRenate Pichler
Angie StevensonGabriele Libbach
ParkwacheHans MeinhardtPHM
AffeGerlach Fiedler
VerkäuferJoachim Richert
SheriffChristian Rode
Duke DouglasHorst Stark
ErzählerGünther Ungeheuer
BenErnst von Klipstein
WymanSiegfried Wald
P 
Pseudonyme sind kursiv geschrieben
HM 
Das Pseudonym Hans Meinhardt wurde von unterschiedlichen Sprechern verwendet.
CharakterSprecher
Folge 10: Draculas Insel, Kerker des Grauens
Peter GriestGernot Endemann
HammandGottfried Kramer
Kapitän HummunkHannes Messemer
DoranWolf Rahtjen
Graf DraculaCharles Regnier
ElenorHeidi Schaffrath
Professor DarkFriedrich Schütter
ErzählerGünther Ungeheuer
Matrose JimMichael von Rospatt
Folge 11: Der Pakt mit dem Teufel
Kurt KrohnPeter Buchholz
ToniHenry Kielmann
AngelaMarion Martienzen
BusfahrerKarl-Ulrich Meves
Teufel
Elke WilleRenate Pichler
Paul WilleRüdiger Schulzki
ErzählerGünther Ungeheuer
Sigmund von MooshamHans MeinhardtPHM
Folge 12: Die Nacht der Todes-Ratte
Professor HasquetRichard Lauffen
ClaudineDonata Höffer
KommissarHenry Kielmann
Henri ClementChristian Mey
Dr. MireauxWolfgang RossiP
ErzählerGünther Ungeheuer
PascalAlexander BischoffP
Folge 13: Dem Monster auf der blutigen Spur
PouliguenHans MeinhardtPHM
SalaünPeter Buchholz
JacquesFranz EnzingerP
PaulMichael Deffert
Martin GallunAlexander Draeger
JeanMarek Harloff
PolizistRichard Lauffen
Silvie GallunRenate Pichler
Horst GallunRüdiger Schulzki
ErzählerGünther Ungeheuer
Folge 14: Die tödliche Begegnung mit dem Werwolf
Henry AstonWolfgang Draeger
SusanRoswitha Benda
Mutter HethyKatharina Brauren
Mrs. MillanAranka Jaenke-Mamero
BenHenry Kielmann
Kommissar McCallunKarl-Ulrich Meves
Vera Aston/ErzählerinElke Reissert
Tante MarthaGisela Trowe
Folge 15: Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness
Dr. Jonas MorganHans Daniel
Henry StocktonVolker Brandt
Tom FawleyHorst Frank
Eireen FoxBrigitte Kollecker
BillyNicolas Körting
Lord CattenburyRichard Lauffen
Folge 16: Ungeheuer aus der Tiefe
IngeSusanne Beck
UlfGernot Endemann
EllaBarbara Fenner
KarlMichael Harck
PeerPeter Lakenmacher
ErzählerGünther Ungeheuer
KarinRebecca Völz
ArnoAndreas von der Meden
JuliaPia Werfel
Karmelo BekavacJoachim Wolff
Folge 17: Die Insel der Zombies
SandraMarianne Bernhardt
Jonas PrayUwe Friedrichsen
CollingsPeter Lakenmacher
MachonWolf Rahtjen
BatuuRenate Schubert
KapitänHorst Stark
ErzählerGünther Ungeheuer
JuanaPia Werfel
Clarissa DreightonJudy Winter
EricJoachim Wolff
Folge 18: Das Weltraum-Monster
Roboter SulkyFrank DoermerP
Karl MeisingerMichael Harck
Jeanne GirondeBrigitte Kollecker
Pablo DuvalHorst Naumann
Bobby FitzgeraldHorst Stark
Hamilton MeredithHans Timmermann
ErzählerGünther Ungeheuer
Helen TrakerRebecca Völz
Carl MalonWolfgang Völz
Eleonore MaineJudy Winter
P 
Pseudonyme sind kursiv geschrieben
HM 
Das Pseudonym Hans Meinhardt wurde von unterschiedlichen Sprechern verwendet.

Folgenindex

Nr.
(Orig.)
Nr.
(1987)
Nr.
(1999)
TitelTitel
(1987)
Bemerkung
11Frankensteins Sohn im Monster-LaborNeuauflage von Frankensteins Sohn (1977)
22Dracula und Frankenstein, die BlutfürstenNeuauflage von Dracula trifft Frankenstein (1979)
313Dracula, König der VampireDraculafrei nach dem Roman Dracula
44Das Schloss des GrauensNeuauflage von Das Gespenst vom Schlosshotel (1976)
555Der Angriff der HorrorameisenGigant-Ameisen
66Das Duell mit dem Vampir
777Die Begegnung mit der Mörder-MumieDie Mumie
828Gräfin Dracula, Tochter des BösenGräfin Dracula
999Im Bann der MonsterspinneDie Riesen-Spinne
10310Draculas Insel, Kerker des GrauensDraculas Insel
1111Der Pakt mit dem Teufel
121012Die Nacht der Todes-RatteDie Ratte
13613Dem Monster auf der blutigen SpurDie Spur
14414Die tödliche Begegnung mit dem WerwolfWerwolf
15Horror Pop Sounds[Anm. 1]enthält ausschließlich Musikstücke
1616Ungeheuer aus der Tiefe
1717Die Insel der Zombies
18818Das Weltraum-MonsterDas Weltraum-Wesen
15Nessie, das Ungeheuer von Loch Nessursprünglich 1977 als Einzelhörspiel erschienen
Anmerkungen:
  1. Aufgrund eines Rechtsstreits in der Neuauflage ausgetauscht gegen Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness.

3er-Boxen

Außerdem sind zwei 3er-Boxen erschienen.

Die 1. Gruselbox (auch als „Horst Frank & Brigitte Kollecker Box“ bekannt)

  1. Dracula trifft Frankenstein (Folge 2)
  2. Nessie, das Ungeheuer von Loch Ness (Folge 15)
  3. Das Duell mit dem Vampir (Folge 6)

Die 2. Gruselbox

  1. Frankensteins Sohn im Monster-Labor (Folge 1)
  2. Die Nacht der Todes-Ratte (Folge 12)
  3. Im Bann der Monsterspinne (Folge 9)

Bei der zweiten Box ist SONY ein Fehler unterlaufen. Auf dem Cover steht, dass es sich bei dieser Box um drei gruselige Abenteuer mit dem Kultpaar Eireen Fox und Tom Fawley handelt. Diese beiden sind lediglich in der 1. Gruselbox zu hören. In dem ersten Abenteuer der 2. Gruselbox handelt es sich um das Reporterpaar Maggie und Bob Brown, gespielt von Eva Gelb und Gerd Martienzen.

Wiederbelebung der Serie

Mit dem Werbespruch „Die Gruselserie ist zurück“ startete Sony unter seiner Vertriebsmarke Europa im Jahr 2019 eine Serie neuer Produktionen mit dem bekannten Titel Gruselserie. Neuer Autor ist André Minninger, der die Skripte auf Grundlage der Cover von Wolfram Damerius schreibt. Vorher gibt Minninger Damerius Anregungen, die dann von Damerius im Cover detaillierter ausgeführt werden.[4] Die Regie führt erneut Heikedine Körting. Die Folgen werden in den Formaten CD, LP („Vinyl“), Download und Streaming vermarktet.[5]

Sprecher

CharakterSprecher
Folge 1: Polterabend – Nacht des Entsetzens
Gerhard SchubertAndreas Fröhlich
GudrunHeidi Schaffrath
AgnesRegina Lemnitz
ApolloniaJudy Winter
JohannaRosemarie Wohlbauer
VerenaKatja Brügger
TorbenMichael Deffert
NanniKerstin Draeger
MilaMadeleine Tusk
AntonSascha Draeger
LieferantGordon Piedesack
Anna SchubertReinhilt Schneider
Folge 2: Yeti – Kreatur aus dem Himalaya
ErzählerUdo Schenk
Xaver HecklerTill Demtrøder
Nigel McDermittMarek Harloff
Peter KruseMarek Erhardt
Giuseppe GallianoNico König
Sven TarralikitakAchim Buch
TrixieHenrike Fehrs
DaveMichael Lott
BillKonstantin Graudus
JackDaniel Schütter
MannStefan Brönneke
Sir Geoffrey SelfordRüdiger Schulzki
RedakteurinMerete Brettschneider
RedakteurHerbert Tennigkeit
Folge 3: Moskitos – Anflug der Killer-Insekten
ErzählerUdo Schenk
Ute MaibaumHeidrun von Goessel
Da SilvaRüdiger Schulzki
ElanoPatrick Bach
Hattie MillerElga Schütz
Henry MillerEckart Dux
Nicholas TurnerMartin May
Jason NixonKonstantin Graudus
MattheusJulian Greis
GonzalesTill Huster
Professor AlmeidaPeter Weis
JamiroVolker Hanisch
Folge 4: Projekt X – Invasion der Aliens
MichiLino Kelian
RobbyLovis Harloff
Dr. Pinske-LangeAnne Moll
Kommandant SautterK. Dieter Klebsch
Assistent KrögerWolfgang Kaven
Dr. MikazuLutz Mackensy
Schwester CordulaAstrid Kollex
Feldwebel ZwegertStefan Brönneke
BasisWolfgang Berger
AufsichtHerbert Tennigkeit
SanitäterDaniel Axt
AlienPeter Buchholz
Folge 5: Dracula – Tod im All
ErzählerChristian Brückner
Graf DraculaUdo Schenk
Valentina AlexandrownaGertie Honeck
Stella DupontMerete Brettschneider
Björn HellströmRomanus Fuhrmann
Tarik ThomallaPeter G. Dirmeier
Diana LabahnAnna Carlsson
Walther BeenstockJürgen Uter
Folge 6: SOS – Wasserleichen an Bord
TimoSimon Jäger
HannaGabriele Libbach
LeonGosta Liptow
YvetteSarah Madeleine Tusk
Calveras, Kapitän der AuroraJürgen Thormann
Männer im Schlauchboot, WasserleichenLutz Schnell
Peter Weis
CharakterSprecher
Folge 7: Mondära – Im Todesgriff der Würgepflanze
ErzählerMichael Prelle
Hattie MillerElga Schütz
Henry MillerEckart Dux
Blanche CooperElke Reissert
Pfleger StevenAndré Beyer
Pfleger Jeffrey „Jeff“Andreas Birnbaum
Mrs. SummerJudy Winter
MaggieKatja Brügger
Edward Brighton (Diktiergerät)Wolfgang Pampel
Kathy BarrAnja Topf
TelefonansageSelina Böttcher
Folge 8: Frankensteins Nichte – Erbin des Wahnsinns
Martin ShephardHelmut Zierl
Orlando TowneNicolas König
HarperHans Peter Korff
Prof. Victoria StoneDesiree Nick
HelenSusanne Wulkow
JamieAnne Moll
Nancy ShephardAnna Carlsson
Trixie WatsonDorette Hugo
JoeLothar Palmer
NavigationsgerätHilla Fitzen
Folge 9: Ouija – Terror im Geisterhaus
ClaudiaStephanie Kirchberger
BirgitReinhilt Schneider
SusanneManuela Dahm
MaxiSandra Schwittau
HeidiRegine Lamster
Detlef RotAndreas Fröhlich
KommissarChristian Rudolf
Polizist MeyerAndré Minninger
Klaus, Heidis FreundAchim Buch
Folge 10: Subway 666 – Endstation Hölle
ChrisManou Lubowski
NadineAnouschka Renzi
SchaffnerJürgen Thormann
Julia GreenNeda Rahmanian
Walt GreenKonstantin Graudus
Stephen BillingsMarc Zabinski
Daniel SheppardNico König
James CullinghamPeter G. Dirmeier
JenniferRosemarie Wohlbauer
Claude RavelTim Grobe
Paul MillerPat Murphy
April BakerMerete Brettschneider
William BakerJan Langer
DurchsageJens Böttcher
MortimerGordon Piedesack
Folge 11: Gothic Land – Treibjagd im Vergnügungspark
ErzählerLutz Mackensy
KirbyFabian Harloff
AlanMarek Harloff
IvySimona Pahl
AmberCeline Fontanges
Nancy CarewLinda Fölster
Mr. CarewJoachim Kretzer
Mrs. CarewSvantje Wascher
Frank ParkerJan-David Rönfeldt
MaryAndrea Lüdke
JacobErik Schäffler
MikeHelmut Zierl
Donna / PU-X4-ModellEva Michaelis
MillerFrank Jordan
MönchLars Schmidtke
GlendaAngelika Berg
JeffreyWerner Wilkening
Off-StimmeTill Huster
DurchsageNina Minninger

Folgenindex

Nr.TitelVeröffentlicht am
1Polterabend – Nacht des Entsetzens1. März 2019
2Yeti – Kreatur aus dem Himalaya
3Moskitos – Anflug der Killer-Insekten3. Mai 2019
4Projekt X – Invasion der Aliens16. Aug. 2019
5Dracula – Tod im All18. Okt. 2019
6SOS – Wasserleichen an Bord11. Sep. 2020
7Mondära – Im Todesgriff der Würgepflanze22. Jan. 2021
8Frankensteins Nichte – Die Erbin des Wahnsinns30. Juli 2021
9Ouija – Terror im Geisterhaus29. Apr. 2022
10Subway 666 – Endstation Hölle27. Jan. 2023
11Gothic Land – Treibjagd im Vergnügungspark5. Okt. 2023

Einzelnachweise

  1. a b c d e f g Wolfram Damerius, Karsten Sommer: Die Gruselserie. (PDF) In: PLAYtaste #01, 2012, S. 5–16. Abgerufen am 6. Juni 2019.
  2. Die Gruselserie. In: europa-vinyl.de. Abgerufen am 10. März 2013.
  3. Die Gruselseiten – Folgenübersicht. In: gruselseiten.de. Abgerufen am 28. April 2023.
  4. Die Gruselserie ist zurück! — Im Studio mit Heikedine Körting. In: youtube.com. Abgerufen am 6. Dezember 2022.
  5. Die Gruselserie ist zurück. In: europa-kinderwelt.de. Abgerufen am 6. Juni 2019.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Font Awesome 5 solid microphone-alt.svg
(c) Font Awesome Free 5.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com, CC BY 4.0
A solid-weight icon from Font Awesome, a free web icon font.