Dhoom 2 – Back in Action

Chronologie
← Dhoom! – Die Jagd beginnt	Dhoom 3 →

	Film
Deutscher Titel	Dhoom 2 – Back in Action
Originaltitel	Dhoom: 2
Produktionsland	Indien
Originalsprache	Englisch, Hindi
Erscheinungsjahr	2006
Länge	152 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Stab
Regie	Sanjay Gadhvi
Drehbuch	Aditya Chopra
Produktion	Aditya Chopra, Amit Chopra
Musik	Pritam Chakraborty, Salim Merchant
Kamera	Nirav Shah, Vikas Sivaraman
Schnitt	Rameshwar S. Bhagat
Besetzung
	Abhishek Bachchan: Jai Dixit; Hrithik Roshan: Mr. A/Aryan; Aishwarya Rai: Sunehri; Bipasha Basu: Shonali Bose/Monali; Uday Chopra: Ali Akbar; Rimi Sen: Sweety/Frau von Jai Dixit;
→ Synchronisation →

	Film
Deutscher Titel	Dhoom 2 – Back in Action
Originaltitel	Dhoom: 2
Produktionsland	Indien
Originalsprache	Englisch, Hindi
Erscheinungsjahr	2006
Länge	152 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Stab
Regie	Sanjay Gadhvi
Drehbuch	Aditya Chopra
Produktion	Aditya Chopra, Amit Chopra
Musik	Pritam Chakraborty, Salim Merchant
Kamera	Nirav Shah, Vikas Sivaraman
Schnitt	Rameshwar S. Bhagat
Besetzung
	Abhishek Bachchan: Jai Dixit; Hrithik Roshan: Mr. A/Aryan; Aishwarya Rai: Sunehri; Bipasha Basu: Shonali Bose/Monali; Uday Chopra: Ali Akbar; Rimi Sen: Sweety/Frau von Jai Dixit;
→ Synchronisation →
Chronologie
← Dhoom! – Die Jagd beginnt	Dhoom 3 →

Dhoom 2 – Back in Action ist ein indischer Spielfilm vom Sanjay Gandhvi aus dem Jahr 2006. Er war der erfolgreichste Hindi-Film des Jahres.

Handlung

Der Polizist Jai Dixit und sein Partner Ali bekommen einen neuen Auftrag von Jais ehemaliger Freundin, der Polizistin Shonali Bose. Der hochoffizielle Auftrag betrifft den Meisterdieb Mr. A, der nicht zu schnappen ist und es auf unbezahlbare Schätze auf der ganzen Welt abgesehen hat. Während die drei Polizisten seine Spur aufnehmen, verbündet er sich mit der Diebin Sunehri, ohne zu ahnen, dass sie als Lockvogel für die Polizei arbeitet.

Ihren nächsten gemeinsamen Überfall plant Mr. A in Rio de Janeiro. Sie werden von Jai und Ali, die bei Shonalis Zwillingsschwester Monali unterkommen, verfolgt.

Schon bald beobachtet Mr. A Sunehri gemeinsam mit Jai und merkt, dass sie als Spionin für die Polizei arbeitet. Sunehri plagt eine Gewissensfrage: Sie weiß nicht, ob sie Mr. A helfen soll oder nicht. Wenn sie es nicht tut, wird sie verhaftet und wenn doch, dann aus Liebe zu Mr. A. Schließlich siegt die Liebe über die Angst und sie gewinnt auch wieder das Vertrauen von Mr. A.

Ihr gemeinsamer Überfall war ein Erfolg, nur während der Flucht wurden die beiden von der Polizei geschnappt. Sunehri erschießt plötzlich mit einer Waffe Mr. A, der darauf die Klippen hinunterstürzt. Ihre Erklärung dafür ist, dass sie dies aus Liebe getan habe.

Aber dieser Tod von Mr. A wurde von Sunehri und Aryan (sein richtiger Name) geplant. Auch Jai begreift das falsche Spiel der beiden und besucht sie auf den Fidschiinseln, wo die zwei nun ein Restaurant betreiben. Jai verspricht Sunehri und Aryan in Ruhe zu lassen, solange "Mr. A" gestorben bleibt.

Synchronisation

Schauspieler	Rolle	Deutscher Sprecher^[2]
Abhishek Bachchan	A.C.P. Jai Dixit	Benjamin Völz
Bipasha Basu	A.C.P. Sonali Bose/Monali Bose	Melanie Pukaß
Uday Chopra	Ali Akbar Fateh Khan	Dennis Schmidt-Foß
Hrithik Roshan	Aryan Singh / Mr. A.	Norman Matt
Aishwarya Rai	Sunehri	Giuliana Jakobeit
Rimi Sen	Sweety J. Dixit	Ranja Bonalana