Des dodes dantz

Des dodes dantz ist eine Inkunabel aus Lübeck von 1489.

Beschreibung

Der Text besteht im Wesentlichen aus einem Zwiegespräch zwischen dem Tod und 28 verschiedenen Personen. Diese bitten um Gnade und Verschonung vom Sterben und zählen ihre angeblichen Verdienste auf. Der Tod erwidert darauf und benennt positive und negative Seiten der Personen, verweigert aber (meist) die Verschonung.

Der Druck besteht aus 36 Blättern, auf denen jeweils nebeneinander die Rede einer Person und die Entgegnung des Todes darauf abgedruckt sind. In der oberen Mitte gibt es jeweils zwei Holzschnitte, in denen links die Person den Tod ansieht und rechts daneben der Tod zu der Person schaut. Es gibt 26 verschiedene Darstellungen von Menschen (mit zwei Doppelungen) sowie acht Darstellungen des Todes in vier Motiven: mit Sense, Spaten, Schwert und auf einem Löwen reitend. Der Textumfang bei den einzelnen Figuren schwankt zwischen 18 und 32 Versen, im Schnitt sind es 24 pro Strophe.

Der Text ist in Reimen in mittelniederdeutscher Sprache verfasst.

Das Zwiegespräch ist eingerahmt zu Anfang mit vier in die Todesthematik einleitenden Kapiteln; den Abschluss bilden acht Kapitel, in denen der Tod über Tod und Sterben reflektiert.

Werkgeschichte

Der Text wurde erstmals 1489 als Des dodes dantz in Lübeck gedruckt, in der durch die Druckermarke identifizierbaren Mohnkopf-Offizin von Hans van Ghetelen. Zumindest einige der Holzschnitte stammen wahrscheinlich vom namentlich unbekannten Meister der Lübecker Bibel. Der Text ist fortlaufend gedruckt, ohne Berücksichtigung der Reimstrophen.

Er lehnt sich an den mittelniederdeutschen Text unter den Malereien des Totentanzes in der Lübecker Marienkirche von 1463 an, ist aber mit 1689 Versen etwa viermal so lang und damit der längste bekannte deutschsprachige Totentanz-Text überhaupt. Außerdem wurden weitere zeitgenössische Texte der Devotio moderna wie der Dyaloghus vite et mortis. Zwiegespräch zwischen Leben und Tod als Vorlage genutzt.

1496 erschien ein textidentischer Nachdruck als Dodendantz, diesmal aber in graphisch strukturierten Reimen.^[1] 1520 erschien eine stark gekürzte Fassung, ebenfalls als Dodendantz bezeichnet.

1876 gab Hermann Baethcke eine orthographisch modernisierte Fassung als Des Dodes Danz heraus.^[2] In der neueren wissenschaftlichen Literatur wird der Text manchmal auch als Speygel des dodes [Spiegel des Todes] bezeichnet.

Überlieferung

Die Inkunabel ist lediglich in zwei bekannten Exemplaren überliefert. Sie befinden sich im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg und in der Stadt- und Stiftsbibliothek in Linköping. Beide sind nicht ganz vollständig.

Literatur

Digitalisate

• Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Inc. 8^o 28260 Digitalisat
• Linköping, Stadtbibliothek, Digitalisat

Monographien

• Irmgard Jaeger: „Speygel des Dodes“: der spätmittelalterliche Totentanz von Lübeck (1489). Erlangen: Palm und Enke 1989, zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 1989 ISBN 978-3-7896-0181-1
• Brigitte Schulte: Die deutschsprachigen spätmittelalterlichen Totentänze. Unter besonderer Berücksichtigung der Inkunabel ›Des dodes dantz‹. Lübeck 1489. (= Niederdeutsche Studien 36) Köln/Wien: Böhlau 1990, zugl. Diss. Münster 1987 ISBN 3-412-07089-0 (Digitalisat)
• Hermann Baethcke: Der Lübecker Todtentanz. Ein Versuch zur Herstellung des alten niederdeutschen Textes. Berlin: Calvary 1873 (Digitalisat)

Lexikonartikel

• Hellmut Rosenfeld: ›Lübecker Totentänze‹. In : Verfasserlexikon des Mittelalters. 2. Auflage. 1985. Sp. 935–938
• Gisela Fischer-Heetfeld: Ars moriendi/Memento mori. Totentanz. Druck Nr. 9.2.a. In: Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters (KdiH). Band 1. München 1991. Text

Weblinks

Commons: Des dodes dantz – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Des dodes dantz Dodedans.com, mit Digitalisat, Online-Texten, und Links (englisch)
• Des dodes dantz im Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW-Nummer M47262)

Einzelnachweise

1. ↑ Des dodes dantz im Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW-Nummer M47263); Digitalisat des Exemplars der Herzog August Bibliothek
2. ↑ Hermann Baethcke: Des Dodes Danz: nach den Lübecker Drucken von 1489 und 1496. Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart Band 127 Tübingen 1876 Digitalisat in der Google-Buchsuche-USA, Nachdruck Darmstadt 1968