Derya Akyol

Derya Akyol (* 23. Juli 2000 in Berlin), auch bekannt als Derya Flechtner, ist eine deutsch-türkische Synchronsprecherin, Hörspielsprecherin und Schauspielerin.^[1]

Leben

Derya Akyol wuchs in Berlin auf und stand mit sechs Jahren das erste Mal im Synchronstudio.^[2] Seitdem sprach sie mehrere kleinere und größere Rollen, bis sie im Alter von 9 Jahren anfing, ihre ersten Hauptrollen einzusprechen.^[3]

2010 erhielt sie ihre erste Kinohauptrolle für den Film Ich – Einfach unverbesserlich, in welchem sie Dana Gaier als Edith ihre Stimme lieh. Es folgten weitere große Rollen wie in den Filmen Die Tribute von Panem – The Hunger Games, in dem sie die deutsche Stimme von Amandla Stenberg als Rue einnahm oder in Tomboy, in welchem sie in dem französischen Spielfilm als deutsche Sprecherin die Hauptrolle Laure/Michael übernahm. Außerdem hatte sie Rollen in Filmen wie z. B. Slender Man, Wir, Plötzlich Familie oder Ocean’s 8.

Zudem ist sie in verschiedenen Fernsehserien wie The Fosters, Fuller House, Hard Sun, Grey’s Anatomy, FBI, Criminal Minds oder Dragon Ball Super und in diversen Netflix-Produktion wie The Protector, Safe und BoJack Horseman zu hören. Auch in Produktionen für Sky Deutschland, RTL+ und Prime Video bekommt man Derya Akyol zu hören.

Als Synchronsprecherin leiht Akyol ihre Stimme Schauspielerinnen wie Isabela Moner, Amandla Stenberg, Izabela Vidovic, Galatéa Bellugi, Jenna Ortega, Storm Reid und Tamara Smart. 2012 war sie in der Rolle der Chloe in Weihnachten mit Holly zu hören.

Von 2019 bis 2023 studierte sie Schauspiel an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf.^[4]

Akyols Onkel ist der Schauspieler und Synchronsprecher Peter Flechtner. Ihr Bruder Till Flechtner ist ebenfalls Synchronsprecher.

Derya Akyol hatte als Schauspielerin Episodenrollen in der ZDF-Serie Dr. Klein sowie der deutschen Dramedy-Serie Sankt Maik für den Fernsehsender RTL und der RTL-Serie Der Lehrer als Party-Esra.^[5] Hörspielrollen hatte sie u. a. in „Das Nachtleben der Götter“ und „Und auf Erden Stille“.

Synchronarbeiten (Auswahl)

Filme

2010: Dana Gaier als Edith in Ich – Einfach unverbesserlich
2010: Jake Goodman als Coopers Sohn in R.E.D. – Älter, Härter, Besser
2011: Elleah Gipson als Documentary Twin in Jack und Jill
2012: Amandla Stenberg als Rue (Distrikt 11) in Die Tribute von Panem – The Hunger Games
2013: Angelina Pratap als Girl in Der große Schwindel
2014: Allee Stone als Nikki in Sharknado 2
2015: Galatéa Bellugi als Mélanie in Keeper
2015: Lucie Fagedet als Emma Legrand in Birnenkuchen mit Lavendel
2018: Nathanya Alexander als Veronica in Ocean’s 8
2018: Shai Lun Choo als kleines Mädchen in Maze Runner – Die Auserwählten in der Todeszone
2018: Zoe M. Colletti als Desiree in Skin
2018: Isabela Moner als Lizzy Viara in Plötzlich Familie
2018: Florence Pugh als Gwen in The Commuter
2018: Taylor Richardson als Lizzie Knudsen in Slender Man
2019: Bobby Bordley als Freddy in High Flying Bird
2019: India Ennenga als Dolores (jung) in The Irishman
2019: Elsie Fisher als Parker Needler in Die Addams Family
2019: Isabela Merced als Dora in Dora und die goldene Stadt
2019: Storm Reid als Ashley Radcliff in Don’t Let Go
2019: Shahadi Wright Joseph als Zora Wilson / Umbrae in Wir
2020: Ella Jay Basco als Cassandra Cain in Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn
2020: Terrence Little Gardenhigh als Kareem in Coffee & Kareem
2020: Jenna Ortega als Phoebe in The Babysitter: Killer Queen
2021: Lia McHugh als Sprite in Eternals
2021: Olivia Scott Welch als Samantha Fraser in Fear Street – Teil 1: 1994
2021: Jona Xiao als junge Namaari in Raya und der letzte Drache
2022: Ava Morse als Miriam in Rot
2023: Storm Reid als Schwester Debra in The Nun II
2024: Maya Hawke als Zweifel in Alles steht Kopf 2

Serien

2009: Alex Ferris als Henry Dunn als Kind in Harper’s Island
2011: Anna Clark als Samantha Buchanan in The Event (7 Folgen)
2014: Amandla Stenberg als Macey Irving in Sleepy Hollow (4 Folgen)
2014: Journee Brown als Janae (jung) in Orange Is the New Black (Folge Süße Verlockung)
2015: Cruz Rodriguez als Kind in Orange Is the New Black (Folge Furcht und andere Gerüche)
2015: Bryce Lorenzo als junges Mädchen in Orange Is the New Black (Folge Furcht und andere Gerüche)
2015–2019: Izabela Vidovic als Taylor Shaw in The Fosters
2016: Jena Skodje als Maddie Berman in Supernatural (Folge Nur in meiner Fantasie)
2016–2021: Nana Hamasaki als Kaya in Attack on Titan
2016–2021: Isabella Day als Emma in Superstore (8 Folgen)
2017–2019: Sofia Wylie als Buffy Driscoll in Story of Andi
2018: Izabela Vidovic als Isobel in iZombie (4 Folgen)
2018: Gracyn Shinyei als Naomi Gillen in Travelers – Die Reisenden (Folge Naomi)
2018: Voicu Dumitras als Cipi Matei in Hackerville
2018: Isabelle Allen als Carrie Delaney in Safe
2018: Ava Allan als Amanda Ciconi in Modern Family (Folge Es steht in den Sternen)
2018: West Duchovny als Maddy in Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (Folge Der Kampf IV)
2018: Mellisa Vassell als Ingrid (jung) in Marvel’s Luke Cage (Folge The Creator)
2018: Haley Pullos als Rachel in Scorpion (Folge Das Leuchtturmwochenende)
2018: Helin Kandemir als Ceylan in The Protector (2 Folgen)
2018: Iris Mealor Olsen als Ida in Die Brücke – Transit in den Tod (7 Folgen)
2018: Tamara Smart als Hailey Hicks in Hard Sun (3 Folgen)
2018–2020: Elias Harger als Maxwell „Max“ Fuller in Fuller House (Staffel 4 und 5)
2018–2020: Aparna Nancherla als Hollyhock in BoJack Horseman
2018–2022: Yuli Lagodinsky als Irina Vasilieva in Killing Eve (6 Folgen)
2019: Sarah Blades als Wynnie Giles in Grey’s Anatomy (Folge Gemeinsam zerbrechen)
2019, 2024: Skyelar Wesley als Michelle Thompson in Criminal Minds (Folge Die Infektion) und für Mia Coleman als Harlow Voit
2019: Charlotte O’Leary als Tiffanja in The Witcher (1 Folge)
2019: Yukiyo Fujii als Haru in Dragonball Super (8 Folgen)
2019: Kristine Frøseth als Nola Kellergan in Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert
2019: Ayaka Fukuhara als Tarou Misaki (Kind) in Captain Tsubasa
2019: Cooper Dodson als Dylan in Fear the Walking Dead (9 Folgen)
2020: Maaya Uchida als Bruder / Schwarze Katze in Akudama Drive
2020: Alina Boz als Eda (als Teenager) in Love 101
2020: Terrence Little Gardenhigh als Miles in Henry Danger (4 Folgen)
2020–2024: Terrence Little Gardenhigh als Miles in Danger Force
2020–2021: Tyla Harris als Jasmine Wallace in For Life
2020–2021: Xochitl Gomez (Staffel 1) und Kyndra Sanchez (Staffel 2) als Dawn Schafer in Der Babysitter-Club
2021–2024: Nika Futterman als Shaeeah Lawquane in Star Wars: The Bad Batch
2021–2023: Chiara Aurelia als Jeanette Turner in Cruel Summer
2021–2024: Michaela Dietz als Darryl McGee in Der Geist und Molly McGee
seit 2021: Alyvia Alyn Lind als Alexandra „Lexy“ Cross in Chucky
2021–2022: Ximena Lamadrid als Lucía Guzmán in Wer hat Sara ermordet?
seit 2022: Corinna Brown als Tara Jones in Heartstopper
2022–2023: Ruby Cruz als Prinzessin Kit Tanthalos in Willow

Videospiele

2020: Assassin’s Creed Valhalla als Knut Gudmundsson
2023: Assassin’s Creed Mirage als Jasib
2024: Star Wars Outlaws als Kay Vess (jung)

Filmografie (Auswahl)

2019: Dr. Klein (Fernsehserie, Folge Unter Verdacht)
2019: Sankt Maik (Fernsehserie, Folge Schluckauf im Hirn)
2020: Lena Lorenz (Fernsehreihe)
2021: Der Lehrer (Fernsehserie, Folge Vergessen Sie Ihre Hände nicht)
2022: Der Schiffsarzt (Fernsehserie)
2023: Käthe und ich: Verbotene Liebe (Fernsehreihe)
2024: Morden im Norden (Fernsehserie, Folge Unter der Gürtellinie)

Weblinks

Derya Akyol in der Deutschen Synchronkartei
Derya Flechtner bei IMDb
Derya Akyol bei Crew United
Derya Flechtner in der Sprecherdatei

Einzelnachweise

↑ Derya Akyol. In: filmmakers.eu. Abgerufen am 18. August 2024.
↑ Denis Bergemann: Derya Flechtner – Sprecherprofil in der Sprecherdatei.de. Abgerufen am 24. Mai 2019.
↑ Loft Network: Derya Flechtner. Abgerufen am 4. April 2020.
↑ Derya Akyol (aka Flechtner). In: actors.bbfc-cloud.de. Berlin Brandenburg Film Commission, abgerufen am 13. Juni 2024.
↑ Derya Flechtner – Agentur Actors Garden. Abgerufen am 21. September 2021.

Personendaten
NAME	Akyol, Derya
ALTERNATIVNAMEN	Flechtner, Derya; Akyol Flechtner, Derya; Akyol aka Flechtner, Derya
KURZBESCHREIBUNG	deutschtürkische Synchronsprecherin
GEBURTSDATUM	23. Juli 2000
GEBURTSORT	Berlin

[1] Derya Akyol. In: filmmakers.eu. Abgerufen am 18. August 2024.

[2] Denis Bergemann: Derya Flechtner – Sprecherprofil in der Sprecherdatei.de. Abgerufen am 24. Mai 2019.

[3] Loft Network: Derya Flechtner. Abgerufen am 4. April 2020.

[4] Derya Akyol (aka Flechtner). In: actors.bbfc-cloud.de. Berlin Brandenburg Film Commission, abgerufen am 13. Juni 2024.

[5] Derya Flechtner – Agentur Actors Garden. Abgerufen am 21. September 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Navigation