Der kleine Prinz (Fernsehserie)
| Fernsehserie | |
| Titel | Der kleine Prinz |
|---|---|
| Originaltitel | Le petit Prince |
| Produktionsland | Frankreich, Deutschland |
| Originalsprache | Französisch |
| Genre | Fantasy, Abenteuer |
| Länge | 25 Minuten |
| Episoden | 78 in 2 Staffeln |
| Regie | Pierre-Alain Chartier |
| Musik | Frédéric Talgorn |
| Erstausstrahlung | 2010 – 2017 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 2. Okt. 2011 auf Das Erste |
| → Synchronisation | |
Der kleine Prinz ist eine französisch-deutsche computeranimierte Fernsehserie, die auf der Erzählung Der kleine Prinz des französischen Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry basiert. Insgesamt wurden von der Serie von 2010 bis 2016 78 Folgen gedreht, die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 2. Oktober 2011 auf Das Erste.
Handlung
Der kleine Prinz folgt zusammen mit dem Fuchs der bösen Schlange durchs Weltall hinterher. Dabei besuchen sie 36 Planeten, auf denen der kleine Prinz den Bewohnern hilft, das von der Schlange gestiftete Unheil zu überwinden. Von all seinen Stationen schreibt der kleine Prinz Briefe an die Rose, seine Liebe, die zu Hause auf seinem Asteroiden wartet. Die Schlange versucht dem kleinen Prinzen einzureden, dass er nach Hause gehen soll, aber der kleine Prinz lässt sich nicht viel einreden.
Synchronisation
Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Interopa Film GmbH, Berlin. Dr. Michael Nowka und Mario von Jascheroff führte Dialogregie.[1]
| Rolle | französische Sprecher | deutsche Sprecher |
|---|---|---|
| Der kleine Prinz | Gabriel Bismuth-Bienaimé | Timmo Niesner (1. Stimme) Fabian Oscar Wien (2. Stimme) |
| Fuchs | Franck Capillery | Olaf Reichmann (1. Stimme) Robert Glatzeder (2. Stimme) |
| Rose | Marie Gillain | Annett Louisan |
| Schlange | Guillaume Gallienne | Volker Lechtenbrink |
| Königin Jade | Nicole Oliver | Dana Friedrich |
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Frankreich | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Planet der Zeit (1) | Planète du Temps (1) | 24. Dez. 2010 | 17. März 2012 |
| 2 | Der Planet der Zeit (2) | Planète du Temps (2) | 24. Dez. 2010 | 18. März 2012 |
| 3 | Der Planet des Feuervogels (1) | Planète de l’Oiseau de Feu (1) | 25. Feb. 2011 | 2. Okt. 2011 |
| 4 | Der Planet des Feuervogels (2) | Planète de l’Oiseau de Feu (2) | 25. Feb. 2011 | 2. Okt. 2011 |
| 5 | Der Planet des großen Erfinders (1) | La planète Bubble Gob (1) | 24. Dez. 2011 | 6. Apr. 2012 |
| 6 | Der Planet des großen Erfinders (2) | La planète Bubble Gob (2) | 24. Dez. 2011 | 6. Apr. 2012 |
| 7 | Der Planet des großen Erfinders (3) | La planète Bubble Gob (3) | 24. Dez. 2011 | 6. Apr. 2012 |
| 8 | Der Planet der Musik (1) | Planète de la Musique (1) | 13. Juni 2011 | 9. Apr. 2012 |
| 9 | Der Planet der Musik (2) | Planète de la Musique (2) | 13. Juni 2011 | 9. Apr. 2012 |
| 10 | Der Planet der Winde (1) | Planète des Éoliens (1) | 24. Apr. 2011 | 3. Okt. 2011 |
| 11 | Der Planet der Winde (2) | Planète des Éoliens (2) | 24. Apr. 2011 | 3. Okt. 2011 |
| 12 | Der Planet der Dornen (1) | La Planète de Jade (1) | 7. Sep. 2011 | 19. März 2012 |
| 13 | Der Planet der Dornen (2) | La Planète de Jade (2) | 7. Sep. 2011 | 20. März 2012 |
| 14 | Der Planet des Sternenfängers (1) | Planète de l’Astronome (1) | 7. Aug. 2011 | 21. März 2012 |
| 15 | Der Planet des Sternenfängers (2) | Planète de l’Astronome (2) | 7. Aug. 2011 | 22. März 2012 |
| 16 | Der Planet des Schweigens (1) | La Planète des Amicopes (1) | 1. Nov. 2011 | 23. März 2012 |
| 17 | Der Planet des Schweigens (2) | La Planète des Amicopes (2) | 1. Nov. 2011 | 24. März 2012 |
| 18 | Der Planet des Geschichtenerzählers (1) | La Planète des Carapodes (1) | 20. Feb. 2012 | 25. März 2012 |
| 19 | Der Planet des Geschichtenerzählers (2) | La Planète des Carapodes (2) | 21. Feb. 2012 | 26. März 2012 |
| 20 | Der Planet der Nachtlichter (1) | La Planète des Globus (1) | 19. Okt. 2011 | 27. März 2012 |
| 21 | Der Planet der Nachtlichter (2) | La Planète des Globus (2) | 19. Okt. 2011 | 28. März 2012 |
| 22 | Der Planet der schiefen Ebenen (1) | La Planète de Géhom (1) | 23. Nov. 2011 | 29. März 2012 |
| 23 | Der Planet der schiefen Ebenen (2) | La Planète de Géhom (2) | 23. Nov. 2011 | 30. März 2012 |
| 24 | Der Planet der Bücher (1) | La Planète de Libris (1) | 23. Apr. 2012 | 9. Nov. 2012 |
| 25 | Der Planet der Bücher (2) | La Planète de Libris (2) | 24. Apr. 2012 | 10. Nov. 2012 |
| 26 | Der Planet des Weichenstellers (1) | La Planète de Wagonautes (1) | 17. Dez. 2011 | 20. Okt. 2012 |
| 27 | Der Planet des Weichenstellers (2) | La Planète de Wagonautes (2) | 17. Dez. 2011 | 21. Okt. 2012 |
| 28 | Der Planet der Wunschbäume (1) | La Planète du Gargand (1) | 2. Dez. 2012 | 28. Okt. 2012 |
| 29 | Der Planet der Wunschbäume (2) | La Planète du Gargand (2) | 9. Dez. 2012 | 29. Okt. 2012 |
| 30 | Der Planet der Wunschbäume (3) | La Planète du Gargand (3) | 16. Dez. 2012 | 30. Okt. 2012 |
| 31 | Der Planet der Spieler (1) | La Planète du Ludokaa (1) | 27. Feb. 2012 | 2. Nov. 2012 |
| 32 | Der Planet der Spieler (2) | La Planète du Ludokaa (2) | 23. Sep. 2012 | 3. Nov. 2012 |
| 33 | Der Planet der fliegenden Schmiede (1) | La Planète des Cublix (1) | 26. Apr. 2012 | 31. Okt. 2012 |
| 34 | Der Planet der fliegenden Schmiede (2) | La Planète des Cublix (2) | 27. Apr. 2012 | 1. Nov. 2012 |
| 35 | Der Planet des Vergessens (1) | La Planète des Bamalias (1) | 1. Nov. 2012 | 6. Nov. 2012 |
| 36 | Der Planet des Vergessens (2) | La Planète des Bamalias (2) | 1. Nov. 2012 | 7. Nov. 2012 |
| 37 | Der Planet des Vergessens (3) | La Planète des Bamalias (3) | 1. Nov. 2012 | 8. Nov. 2012 |
| 38 | Der Planet der Gefühle (1) | La Planète des Lacrimavoras (1) | 1. März 2012 | 4. Nov. 2012 |
| 39 | Der Planet der Gefühle (2) | La Planète des Lacrimavoras (2) | 2. März 2012 | 5. Nov. 2012 |
| 40 | Der Planet der Farben (1) | La Planète de Coppelius (1) | 16. Apr. 2012 | 22. Okt. 2012 |
| 41 | Der Planet der Farben (2) | La Planète de Coppelius (2) | 17. Apr. 2012 | 23. Okt. 2012 |
| 42 | Der Planet des verbotenen Lachens (1) | La Planète du Grand Bouffon (1) | – | 13. Nov. 2012 |
| 43 | Der Planet des verbotenen Lachens (2) | La Planète du Grand Bouffon (2) | – | 14. Nov. 2012 |
| 44 | Der Planet der zwei Gesichter (1) | La planète d’Ashkabaar (1) | 8. Mai 2012 | 11. Nov. 2012 |
| 45 | Der Planet der zwei Gesichter (2) | La planète d’Ashkabaar (2) | 8. Mai 2012 | 12. Nov. 2012 |
| 46 | Der Planet ohne Zukunft (1) | La planète des Okidiens (1) | 19. Apr. 2012 | 26. Okt. 2012 |
| 47 | Der Planet ohne Zukunft (2) | La planète des Okidiens (2) | 20. Apr. 2012 | 27. Okt. 2012 |
| 48 | Der Planet der Schlange (1) | La planète du Serpent (1) | 1. Mai 2013 | 15. Nov. 2012 |
| 49 | Der Planet der Schlange (2) | La planète du Serpent (2) | 9. Dez. 2012 | 16. Nov. 2012 |
| 50 | Der Planet der Schlange (3) | La planète du Serpent (3) | 16. Dez. 2012 | 17. Nov. 2012 |
| 51 | Der Planet des Riesen (1) | La Planète du Géant (1) | 23. Feb. 2012 | 24. Okt. 2012 |
| 52 | Der Planet des Riesen (2) | La Planète du Géant (2) | 24. Feb. 2012 | 25. Okt. 2012 |
| 53 | Neue Reisen durch die Galaxie (1) | La Nouvelle Mission (1) | 24. Dez. 2014 | 15. Apr. 2016 |
| 54 | Neue Reisen durch die Galaxie (2) | La Nouvelle Mission (2) | 24. Dez. 2014 | 15. Apr. 2016 |
| 55 | Neue Reisen durch die Galaxie (3) | La Nouvelle Mission (3) | 24. Dez. 2014 | 11. Aug. 2016 |
| 56 | Der Planet der Narren (1) | La Planéte du Grelon (1) | 25. Dez. 2014 | 16. Apr. 2016 |
| 57 | Der Planet der Narren (2) | La Planéte du Grelon (2) | 25. Dez. 2014 | 16. Apr. 2016 |
| 58 | Der Planet des Orakel (1) | La Planète de l’Oracle (1) | – | 16. Apr. 2016 |
| 59 | Der Planet des Orakel (2) | La Planète de l’Oracle (2) | – | 16. Apr. 2016 |
| 60 | Der Planet der Kristalltränen (1) | La Planète des Larmes de Cristal (1) | – | 17. Apr. 2016 |
| 61 | Der Planet der Kristalltränen (2) | La Planète des Larmes de Cristal (2) | – | 17. Apr. 2016 |
| 62 | Der Planet der Schmetterlinge (1) | La Planète des Nymphalides (1) | – | 17. Apr. 2016 |
| 63 | Der Planet der Schmetterlinge (2) | La Planète des Nymphalides (2) | – | 17. Apr. 2016 |
| 64 | Der Planet von Feuer und Eis (1) | La Planète de l’Oiseau de Glace (1) | 20. Jan. 2016 | 24. Apr. 2016 |
| 65 | Der Planet von Feuer und Eis (2) | La Planète de l’Oiseau de Glace (2) | 20. Jan. 2016 | 25. Apr. 2016 |
| 66 | Der Planet der Sternenbahner (1) | La Planète des Astrowagonautes (1) | – | 26. Apr. 2016 |
| 67 | Der Planet der Sternenbahner (2) | La Planète des Astrowagonautes (2) | – | 27. Apr. 2016 |
| 68 | Der Planet des Riesenkometen (1) | La Planète de la Comète Géante (1) | – | 28. Apr. 2016 |
| 69 | Der Planet des Riesenkometen (2) | La Planète de la Comète Géante (2) | – | 29. Apr. 2016 |
| 70 | Der Planet in der Schwebe (1) | La Planète du Garglux (1) | – | 30. Apr. 2016 |
| 71 | Der Planet in der Schwebe (2) | La Planète du Garglux (2) | – | 1. Mai 2016 |
| 72 | Der Planet der großen Gräben (1) | La Planète du Creusivor (1) | 21. Jan. 2017 | 2. Mai 2016 |
| 73 | Der Planet der großen Gräben (2) | La Planète du Creusivor (2) | 21. Jan. 2017 | 3. Mai 2016 |
| 74 | Der Planet der Wolkenfresser (1) | La Planète de l'arbre à nuage (1) | – | 4. Mai 2016 |
| 75 | Der Planet der Wolkenfresser (2) | La Planète de l'arbre à nuage (2) | – | 5. Mai 2016 |
| 76 | Der Planet der Rosen (1) | La Planète de la Rose (1) | 20. Dez. 2015 | 6. Mai 2016 |
| 77 | Der Planet der Rosen (2) | La Planète de la Rose (2) | 20. Dez. 2015 | 7. Mai 2016 |
| 78 | Der Planet der Rosen (3) | La Planète de la Rose (3) | 20. Dez. 2015 | 8. Mai 2016 |
Auszeichnungen
- 2012: Preis der Kinderjury in der Kategorie Animation
Weblinks
- Der kleine Prinz in der Deutschen Synchronkartei
- Der kleine Prinz bei Fernsehserien.de
- Der kleine Prinz in der Internet Movie Database (englisch)
Einzelnachweise
- ↑ Der kleine Prinz (2010-2017). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 10. Februar 2023.