Der Einparker

Film
TitelDer Einparker
OriginaltitelThe Valet
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch, Spanisch
Erscheinungsjahr2022
Länge124 Minuten
Produktions­unternehmen
  • 3Pas Studios
  • Pantelion Films
Stab
RegieRichard Wong
Drehbuch
  • Bob Fisher
  • Rob Greenberg
Produktion
  • Eugenio Derbez
  • Ben Odell
MusikHeitor Pereira
KameraMateo Londono
SchnittSandra Montiel
Besetzung und Synchronisation

Der Einparker (Originaltitel The Valet) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2022 mit Samara Weaving und Eugenio Derbez. Regie führte Richard Wong nach einem Drehbuch von Bob Fisher und Rob Greenberg,[1] basierend auf dem französischen Film In flagranti – Wohin mit der Geliebten? von Francis Veber (2006).[2]

Handlung

Antonio Flores ist ein Parkservice-Mitarbeiter, der bei seiner Mutter Cecilia lebt. Er ist von seiner Frau Isabel getrennt, mit der er sich das Sorgerecht für ihren gemeinsamen Teenager-Sohn teilt. Sein Viertel ist von geplanten Gentrifizierungsmaßnahmen bedroht, gegen die die örtliche Fahrradladenbesitzerin Natalie kämpft. Die Schauspielerin Olivia Allan hat eine Affäre mit dem Stadtentwickler und verheirateten Milliardär Vincent Royce. Eines Abends, als sie mit Vincent neben sich ins Auto steigt, fährt Antonio mit seinem Fahrrad gegen das Fahrzeug. Die drei werden zusammen fotografiert, was Gerüchte über Olivias und Vincents Affäre auslöst.

Aus Angst, seine Firma zu verlieren, falls sich seine Frau Kathryn von ihm scheiden lässt, schlägt Vincent Olivia und Antonio vor, ein Paar zu spielen. Sie willigt ein, um negative Presse vor der Premiere ihres neuen Films Earhart zu vermeiden, in dem sie Amelia Earhart verkörpert. Antonio verlangt 12.850 Dollar, um Isabels Schulden zu begleichen. Antonio und Olivia gehen, umringt von Paparazzi, zum Mittagessen. Kathryn engagiert einen Privatdetektiv, um die beiden zu beschatten. Als er die Premiere des Films verlässt, wird Antonio bewusst, dass er berühmt geworden ist, insbesondere in der lateinamerikanischen Community. Er und seine Freunde fahren die betrunkene Olivia nach Hause, um unvorteilhafte Paparazzi-Fotos zu vermeiden.

Am nächsten Tag wird Olivia von Antonios Familie mit einem Frühstück verwöhnt. Sie bewundert deren enge Verbundenheit. Vincent wird fälschlicherweise in dem Glauben gelassen, Antonio und Olivia hätten miteinander geschlafen, was ihn eifersüchtig macht. Earhart erhält nach der Premiere positive Kritiken, aber Olivia ist einsam und zweifelt an Vincents Versprechen, seine Frau zu verlassen. Sie besucht die Theateraufführung von Antonios Sohn in der Schule. Aus Eifersucht küsst Isabel Antonio, der ihr daraufhin die Wahrheit über Olivia erzählt. Antonio und Olivia freunden sich an, und sie genießt ihre Anonymität im lateinamerikanischen Viertel. Cecilia sagt Antonio, sie freue sich, dass er wieder die Liebe gefunden habe, so wie sie selbst mit ihrem koreanischen Vermieter, Herrn Kim, obwohl sie beide nicht dieselbe Sprache sprechen.

Isabel teilt Antonio mit, dass sie die Scheidung einreichen will, weil sie nicht mit jemandem zusammen sein möchte, der so wenig von sich hält. Olivia und Antonio streiten über ihre Distanziertheit und seine Selbstabwertung und trennen sich öffentlich. Später spricht Vincents Anwalt Antonio an und bietet ihm 25.000 Dollar. Er erklärt, dass er wie Antonio aufgewachsen sei. Antonio zögert, nimmt das Geld aber an. Cecilia erleidet einen Schlaganfall und stirbt. Bei der Beerdigung hält Antonio eine bewegende Trauerrede über die Entbehrungen, die seine Mutter auf sich nahm, um ihm und seinen Geschwistern ein besseres Leben in den Vereinigten Staaten zu ermöglichen.

Antonio versöhnt sich mit Olivia, die sich daraufhin von Vincent trennt. Kathryn erfährt die Wahrheit über Vincent, reicht die Scheidung ein und übernimmt die Firma. Um Antonio zu danken, stoppt sie die Gentrifizierungspläne ihres Mannes. Antonio fasst sich ein Herz und fragt Natalie nach einem Date. Der Film endet mit Antonio und Olivia, die sich über Antonios Liebesleben unterhalten, während Paparazzi von der Straße aus Fotos machen.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation übernahm die Iyuno-SDI Group Germany GmbH. Dialogregie führte Robin Kahnmeyer, das Dialogbuch schrieb Konrad Bösherz.[3]

RolleDarstellerSynchronsprecher[3]
Antonio FloresEugenio DerbezGerald Schaale
Olivia AllanSamara WeavingMarieke Oeffinger
Vincent RoyceMax GreenfieldRobin Kahnmeyer
Kathryn RoyceBetsy BrandtGundi Eberhard
AmandaTiana OkoyeJulia Kaufmann
BennyAmaury NolascoSebastian Christoph Jacob
CeciliaCarmen SalinasJudith Steinhäuser
ChuchoRolando FernandezKarim Khawatmi
ClaraNoemi GonzalezMarie-Isabel Walke
DanielAlex FernandezOliver Stritzel
GordonJonathon PawlowskiSascha Oliver Bauer
HugoWilmer CalderonDennis Herrmann
IsabelMarisol NicholsBianca Krahl
JavierCarlos SantosPatrick Giese
JenniferKatie CarpenterLeonie Dubuc
Joy RobbinsMarcenae LynetteWencke Fiedler
KapoorRavi PatelTim Sander
MarcoJoshua VasquezFinn Posthumus
ModelSamantha NeylandJulie Bonas
NatalieDiany RodriguezNora Kunzendorf
RudyArmando HernándezHans Hohlbein
SofiaMilena RiveroVerena Dienst
StegmanJohn PirruccelloMichael Iwannek
BillDirk Stollberg
Mr. KimJi Yong LeeHarald Effenberg
Mr. Kims FrauJin-il Cho
SanivaSusanne Szell

Produktion und Hintergrund

Der Film wurde von 3Pas Studios und Pantelion Films produziert, als Produzenten fungierten Eugenio Derbez und Ben Odell.[1][4] Die Dreharbeiten fanden von März bis Juli 2021 in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia statt.[5]

Die Kamera führte Mateo Londono, die Musik schrieb Heitor Pereira, die Montage verantwortete Sandra Montiel und das Casting Jeanne McCarthy und Nicole Abellera Hallman. Das Szenenbild gestaltete Rusty Smith und das Kostümbild Sarah Mae Burton.[1] In den USA erhielt der Film ein PG13-Rating.[4]

Es handelt sich um eine Adaption des französischen Filmes In flagranti – Wohin mit der Geliebten? von Francis Veber (2006).[2] Die im Dezember 2021 verstorbene Schauspielerin Carmen Salinas ist in ihrer letzten Filmrolle zu sehen.[6]

Veröffentlichung

Der Film wurde am 20. Mai 2022 beim Streaminganbieter Hulu und auf Disney+ veröffentlicht.[4]

Auf RTL II wurde der Film am 25. August 2024 erstmals ausgestrahlt.[1][7]

Rezeption

QuelleBewertung
Rotten Tomatoes (Tomatometer)75 %[8]
Metacritic (Metascore)62/100[9]

Am 8. Juni 2026 waren 45 von 60 bei Rotten Tomatoes aufgeführten Kritiken positiv, bei einer durchschnittlichen Bewertung von 6,4 von 10 Punkten.[4] Bei Metacritic erhielt der Film am 8. Juni 2026 einen Metascore von 62 von 100 möglichen Punkten, der auf neun Rezensionen basierte.[10]

Oliver Armknecht vergab auf film-rezensionen.de vier von zehn Punkten, die aufeinanderprallenden Welten hätten schon Potenzial. Die Komödie mache aber kaum was daraus. Für eine gesellschaftliche Komponente sei das zu nichtssagend, die Figuren seien es auch, der Humor sei schwach.[2]

Filmdienst.de bewertete die Produktion mit 2,5 von 5 Sternen. Die Komödie verzettele sich etwas in der Fülle an Nebenfiguren und Seitensträngen, liefere aber trotzdem noch launige Unterhaltung.[1]

Auszeichnungen und Nominierungen

Imagen Award 2022

  • Nominierung in der Kategorie Best Primetime Program – Special or Movie[11]
  • Nominierung in der Kategorie Best Actor – Comedy (Television) (Eugenio Derbez)

Einzelnachweise

  1. a b c d e Der Einparker. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 8. Juni 2026.
  2. a b c Oliver Armknecht: Der Einparker. In: film-rezensionen.de. 1. Mai 2022, abgerufen am 8. Juni 2026.
  3. a b Der Einparker (2022). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 8. Juni 2026.
  4. a b c d The Valet. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 8. Juni 2026 (englisch).
  5. Arka Mukhopadhyay: Where Was The Valet Filmed? In: thecinemaholic.com. 8. Juni 2026, abgerufen am 8. Juni 2026 (englisch).
  6. Arturo Conde: Eugenio Derbez talks about his new movie,'The Valet' — and the secret to his success. In: nbcnews.com. 22. Mai 2022, abgerufen am 8. Juni 2026 (englisch).
  7. Der Einparker. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 8. Juni 2026.
  8. Der Einparker. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 8. Juni 2026 (englisch, aggregiert aus 60 Kritiken).
  9. Der Einparker. In: Metacritic. Abgerufen am 8. Juni 2026 (englisch, aggregiert aus 9 Kritiken).
  10. Der Einparker. In: Metacritic. Abgerufen am 8. Juni 2026 (englisch).
  11. Armando Tinoco: Imagen Awards Nominations: ‘Encanto’, Eugenio Derbez & ‘West Side Story’ Among Top Contenders. In: deadline.com. 15. August 2022, abgerufen am 8. Juni 2026.