Danziger Bürgerbuch

Das Danziger Bürgerbuch. Bilder aus Leben und Wirken Danziger Männer und Frauen in Politik, Wirtschaft, Presse, Kultur, Wissenschaft, Volksbildung ist ein biographisches Nachschlagewerk. Es wurde 1927 vom Danziger Publizisten Robert Franke herausgegeben. Das Bürgerbuch enthält etwa 400 Kurzbiographien von Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens der Freien Stadt Danzig, vor allem aus Wirtschaft und Politik. Zu etwa der Hälfte der Persönlichkeiten gibt es Porträtfotografien. Einige waren in politischen Gremien wie dem Volkstag oder dem Senat tätig oder waren bis zur Veröffentlichung des Buches in diesen Gremien tätig gewesen.

Robert Franke benutzte Informationen auch aus anderer Literatur, teilweise von den beschriebenen Personen selber.^[1] Die Angaben sind in der Regel sachlich richtig. Es fehlen einige Vertreter aus Wissenschaft, Kunst und Religion, trotzdem ist das Bürgerbuch ein wichtiges Nachschlagewerk zur Geschichte der Freien Stadt Danzig in den 1920er Jahren.

Inhalt

Nach einem Vorwort folgt die Beschreibung von Personen:

Nennung von Ehrenbürgern der Stadt und Kurzbiografie des Senatspräsidenten (S. 4–11)
Hauptteil mit alphabetischer Liste von Kurzbiografien über Bürger (S. 13–123)
Nennung der Hohen Kommissare des Völkerbundes für Danzig, mit biografischen Angaben zum amtierenden Kommissar (S. 126f)
Ausländische Persönlichkeiten in Danzig bzw. Danziger im Ausland (S. 127–135)

Personen

Es werden in alphabetischer Reihenfolge die Personen aufgeführt, zu denen es im Buch eine Kurzbiographie gibt oder eine Erwähnung als Ehrenbürger oder als Hoher Kommissar vorhanden ist. Dem Namen folgt ein Hinweis zum Beruf und eventuell zur politischen Funktion, der dem Stand des Buches 1927 entspricht.

A

Paul Abramowski, Museumskustos^{[Anm. 1]}
José de Oliveira Almeida, Vizekonsul^{[Anm. 1]}
Franz Arczynski, Gewerkschaftssekretär
Aloys Arke, Photograph
Rudolf Aschmann, Fabrikdirektor
Bernardo Attolico, Professor, Hoher Kommissar

B

Bruno Bahr, Architekt
Eduard Ballke, Kaufmann
Friedrich Basner, Kaufmann
Julius Richard Horst Bauer, Rechtsanwalt
Wolfgang La Baume, Museumsdirektor
Carl Bechler, Studiendirektor
Helene Beck, Inhaberin der Fa. L. Cuttner
Ernst Behre, Generaldirektor
Johannes Bergmann, Pfarrer a. D.
Paul Berthold, Kaufmann
Otto Besch, Brunnenbaumeister
Edwin Bialke, Restaurateur
Otto Beyer, Lehrer
Adolf Bielefeldt, Architekt^{[Anm. 1]}
Hans Bielefeldt, Stadtältester
Hans Bing, Arzt
Gustav Birkenfeld, Direktor
Erich Bischoff, Zollamtsrat
Kurt Bischoff, Senator
Max Bittner, Bezirksdirektor
Kurt Blavier, Regierungsrat
Friedrich Bluhm, Obermeister
Heinrich Bluehbaum, Kaufmann
Karl Albrecht von Bockelmann^[2]
Hermann Böcker, Restaurateur
Kurt Boehlke, Obermeister
Walther Böhm, Pfarrer
Adalbert Boehnert, Oberlehrer
Leo Boenig, Buchdruckereibesitzer
Max Böttcher, Kaufmann
Reinhold Bollmann, Taubstummenoberlehrer
William Borschke, Regierungsamtsrat
Georg Brandstäter, Musikdirektor^{[Anm. 2]}
Karl Heinrich Braun, Konditoreibesitzer^{[Anm. 2]}
Wilhelm Braunsdorf, Kaufmann
Artur Brausewetter, Pfarrer
Heinz Brede, Schauspieler
Paul Brieskorn, Landwirt
Arthur Brill, Mitglied des Volkstags
Gustav H. Brinckman, Konsul
Albert Brödersdorff, Redakteur
Adolf Brodowski, Mitglied des Volkstags
Johannes Brodzki, Arzt
Max Bronitzki, Ehrenobermeister
Julius von Brzezinski, Obermeister
Johannes Buchholz, Redakteur^{[Anm. 2]}
Max Buchholz, Kunstmaler
Bronislaw von Budzyński, Kaufmann
Sigismund Bulinski, Drogeriebesitzer
Siegfried Bumke, Landgerichtsrat
Carl Burandt, Hauptmann
Erich Burandt, Gutsbesitzer
Georg Bürgerle, Landgerichtsdirektor
Fredy Busch, Schauspieler
Hermann Busch, Steuerdirektor

C

Max Caskel, Kaufmann
Wilhelm Carisius, Oberbaurat
Stanislaus Chlebowski, Kunstmaler^{[Anm. 1]}^{[Anm. 2]}
Georg Crusen, Gerichtspräsident
Hans Cüsow, Studienrat
Tadeusz Czarnowski, Staatsbahnpräsident^{[Anm. 1]}

D

Hans Dahsler, Bankdirektor
Bartolome Daneri, Generalkonsul^{[Anm. 1]}
Alfred Dannebaum, Pfarrer
Paul B. Danowsky, Kunstmaler
Carl Dienerowitz, Rektor
Ewald Doering, Fabrikbesitzer
Franz Doerksen, Hofbesitzer
Carl Domansky, Kaufmann^{[Anm. 2]}
Emil Dombrowski, Rektor
Wilhelm Drenker sen. (Fabrikbesitzer)
Thomas Düring, Rektor
Johannes Dyck, Gutsbesitzer

E

Felix Eberhard, Kaufmann
Franz Ediger, Geschäftsführer
Oskar Ehm, Baumeister
Paul Eichholtz, Baugewerksmeister
Paul Enderling, Redakteur
Erich Eppich, Oberpostrat
Richard Ernst, Kaufmann
Paul Eschert, Fabrikbesitzer
Horacio Eyzaguirre Rouse, Konsul^{[Anm. 1]}

F

Albert Falk, Maurermeister
Paul Falk, Regierungs- und Oberveterinärrat
Gustav Falkenberg, Rektor
Ludwig Fenselau, Kaufmann
Anton Fooken, Expedient
Ernst Fast, Kaufmann
Walter Fast, Kaufmann
Paul Fiebig, Buchhändler
Albert Fischer, Kaufmann
Bruno Fischer, Kaufmann
Heinrich Fischer, Kaufmann
Oskar Fischer, Kaufmann
Paul Fischer, Kaufmann
Emil Förster, Oberpostdirektor
Albert Frank, Jurist, Senator
Robert Franke, Messedirektor
Alice Freudenthal, Mitglied des Volkstages
Richard Fricke, Geheimer Studienrat
Helmut Froböse, Polizeipräsident
Gustav Frost, Kaufmann
Oskar Frost, Kaufmann^{[Anm. 2]}
Gotthold Frotscher, Privatdozent
Karl Fuchs, Weingroßhändler, Mitglied des Volkstages
Ella Fuhrmann, Mitglied des Stadtrats (Hausfrau, Vorsteherin der Wohlfahrtskommission)

G

Carl Gade, Oberstudiendirektor^{[Anm. 2]}
Richard Gaikowski, Gewerkschaftssekretär
Ernst-Hubert Gallasch, Oberregierungsrat
Julius Gehl (Maurer, Parteivorsitzender)
Paul Geyer, Antiquar
Peder Mathiassen Gjersing, Kaufmann
Julius Grutzmann, Schiffbaudirektor
Heinz Gordon, Kunstmaler
Adalbert Gorsch, Geschäftsführer
Ernst Groß, Direktor beim Volkstag
Wilhelm Groß, Obermeister
Paul Großmann, Pfarrer
Edwin Grube, Schiffbaudirektor
Hermann Grube, Leiter des Norddeutschen Lloyd
Emil Grude, Konsistorialrat
Paul Grund, Obermeister
Charlotte Grundmann, Ärztin
Emil Grundmann, Kaufmann^{[Anm. 2]}
Isaak Grünberg, Kaufmann
Friedrich Grünhagen, Geschäftsführer
Leopold Guttzeit, Kaufmann

H

Theodor Habel, Hofbildhauermeister
Otto Habermann, Reedereibesitzer^{[Anm. 2]}
General Sir Richard Haking, Hoher Kommissar
Max Halbe, Schriftsteller, mit Ehrenbürgerurkunde
Joost Adriaan van Hamel, Jurist, Hoher Kommissar
Felix Haselau, Hauptlehrer
Rudolf Hallmann, Fleischermeister
Max Hellwig, Rechtsanwalt^{[Anm. 2]}
Leonhard Hencke, Kaufmann
Otto Hennke, Polizeiamtsrat
Ernst Hepcke, Telegrafendirektor
Balduin Herrmann, Chefredakteur
Gustav Heydasch, Kaufmann
Otto Heydasch, Kaufmann
Friedrich von Heydebreck, Kommandeur der Schutzpolizei
Karl Hildebrand, Medizinalrat
Richard Hildebrand, Kunstmaler^{[Anm. 2]}
Paul von Hindenburg, Reichspräsident, mit Ehrenbürgerurkunde
Albert Hoffmann, Pfarrer^{[Anm. 2]}
Hans-Albert Hohnfeldt, Angestellter
Emil Hollmichel, Naturheilkundiger
Paul Horn, Kaufmann

J

Friedrich Wilhelm Jacob, Konsul
Isaak Jacoby, Kaufmann
Ferdinand Jantzen, Kaufmann
Friedrich Janzen, Kaufmann
Ernst Jasse, Direktor^{[Anm. 2]}
Julius Jewelowski, Holzindustrieller

K

Paul Kadereit, Architekt
Anni Kalähne, Mitglied des Volkstags
Ignatz Kalina, Generalkonsul^{[Anm. 3]}
Paul Kalweit, Generalsuperintendent
Paul Karehnke, Oberstudienrat^{[Anm. 2]}
Erich Karkutsch, Kaufmann
Walter Kastell, Oberpostdirektor
Willy Ernst Kastlan, Schmiedeschirrmeister
Karl Josef Kaufmann, Archivdirektor
Oswald Kermenic, Legationsrat^{[Anm. 1]}
Felix Klawitter, Kaufmann
Siegismund von Kiersky, Bankdirektor^{[Anm. 4]}
Carl Kliewer, Schauspieler
Paul Klimowitz, Zollrat
Gustav Klingenberg, Volksschullehrer
Otto Kloeppel, Architekt, Professor der TH Danzig
Paul Klossowski, Gewerkschaftssekretär
Hermann Knochenhauer, Apothekenbesitzer^{[Anm. 2]}
Karl Knochenhauer, Kammervirtuose
Reinhold Kochanski, Landwirt
Max von Kolkow, Regierungsrat
Napoleon Korzon, Direktor
Friedrich Kraefft, Staatsrat
Franz von Kręcki, Bankdirektor^[3]^{[Anm. 5]}
Paul Kreisel, Kunstmaler
Bruno Kresin, Fabrikbesitzer
Alfred Krieger, Direktor
Otto Krieschen, Obermusiklehrer^{[Anm. 2]}
Franz Kubacz, Frauenarzt
Paul Kudicke, Branddirektor
Ernst Kuhn, Geschäftsführer
Cornelius Kun, Operndirektor
Bruno Kurowski, Rechtsanwalt
Aenne Kurowski-Schmitz, Rechtsanwältin

L

Konrad Lakowitz, Oberstudienrat
Stefan Lakicki, Legationsrat
Marie Landmann, Schuldirektorin
Arthur Lange, Kaufmann
Carl Lange, Schriftsteller
Bonifatius Langowski, Rechtsanwalt
Bernhard Lehmann, Buchhändler
Gertrude Lehmann-Kienast, Direktorin^{[Anm. 2]}
Erich Reinhold Leibrandt, Kaufmann
Karl Leiding, Kaufmann
Bernhard Lembcke, Regierungsrat
Bruno Lemke, Pfarrer
Arthur Lenz, Kaufmann
Oswald Arthur Lenz, Redakteur^{[Anm. 2]}
Aloys Liedtke, Apothekenbesitzer
Fritz Lietzau, Kaufmann^{[Anm. 1]}
Eugen Lindenau, Oberpostdirektor
Kurt-Ulrich von Loebell, Kaufmann
Ernst Loops, Redakteur
Johannes Lotz, Postdirektor
Friedrich Luckwaldt, Historiker, Professor der TH Danzig
Konrad Lück, Fabrikbesitzer
Paul Lunderstedt, Studienrat

M

M. S. Mac Donell, Regierungsbeamter, Hoher Kommissar
August von Mackensen, Generalfeldmarschall, mit Ehrenbürgerurkunde
Theodor Mackowski, Prälat
Georg Maertens, Steuerinspektor a. D.
Meta Malikowski, Mitglied des Volkstags
Gerhard Mandowski, Regierungsrat
Fritz Manneck, Kaufmann
Walter Mannowsky, Museumsdirektor
Paul Matschkewitz, Rektor
Carl Matschoss, Kaufmann
Johannes Mau, Mitglied des Volkstags^{[Anm. 1]}
Edmund Mayen, Geschäftsführer
Felix Mayer-Falk, Staatsrat
Richard Medem, Germanist und Lehrer, Lektor für Stenographie der TH Danzig
Gotthard Meinke, Finanzamtsrat
Hermann Merz, Oberregisseur
Marie Meyer, Mitglied des Volkstages
Bernhard Meyer, Pfarrer^{[Anm. 2]}
Leo Mlinski, Rektor
Zygmund Moczynski, Kaufmann^{[Anm. 1]}
Adelheid Mohn, Privatbeamtin
Otto Momber, Kaufmann
Ella von Morstein, Oberstudienrätin
Wladislaus Mroczkowski, Mitglied des Volkstages
John Muhl, Erster Staatsanwalt
Artur Müller, Rektor
Johannes Müller, Studiendirektor
Paul Müller, Studienrat
Hannah Münch, Gymnastiklehrerin

N

Bernhard Nadolny, Zollamtsrat
Emil Naegele, Direktor
Louis Nagel, Kaufmann
Friedrich Nagrotzki, Inspektor
Franz Richard Neubauer, Konsul^{[Anm. 1]}
Paul Neubäcker, Fabrikbesitzer
Ernst Neumann, Staatsrat
Hugo Neumann, Rechtsanwalt
Walter Neumann, Obermeister
Ernst August Niemeyer, Direktor
Ludwig Noé, Generaldirektor
Alfred Nordmann, Oberpostrat

O

Ernst Gustav Olschewski, Kaufmann^{[Anm. 2]}
Willibald Omankowski, Lehrer

P

Karl Palm, Schulrat
Władysław Panecki, Frauenarzt^{[Anm. 1]}^{[Anm. 2]}
Hermann Albert Paninski, Obermeister
Wilhelm Panitzki, Seeoberlotse
Isaak Pape, Kaufmann
Johannes Pawlowski, Bezirksdirektor
Eduard Penner, Hofbesitzer
Otto Pertus, Fabrikdirektor
Christian Petersen, Kaufmann^{[Anm. 2]}
Johannes Petruschky, Arzt und Hygieniker, Professor der TH Danzig^{[Anm. 2]}
Gustav Petsch, Kaufmann
Max Plettner, Mitglied des Volkstages
Bruno Porten, Redakteur
Erich Posdzech, Verbandsdirektor
Margarete Possart, Schulvorsteherin
Henry Prins, Dirigent^{[Anm. 2]}
Lotte Prins-Becker, Violinistin
Erwin Pritzel, Pfarrer^{[Anm. 2]}
Hermann Prochnow, Baugewerksmeister^{[Anm. 2]}
Franz Puff, Kaufmann

R

Gustav Rabow, Handelsvertreter
Hans Radtke, Schriftleiter
Paul Radtke, Kaufmann^{[Anm. 2]}
Wilhelm Rahn, Kaufmann
Walter Reek, Bürgermeister
Johannes Reimann, Kaufmann
Alma Richter, Abgeordnete
Walther Richter, Juwelier
Josef Rink, Studienrat
Theodor Rodenacker, Regierungsfinanzrat
Erich Rohde, Direktor
Willy Rohrdanz, Obermeister
Richard Röhricht, Zolldirektor
Bruno Clemens Romahn, Schriftleiter
Walter Rost, Zollrat
Eduard O’Rourke, Bischof
J. Rubinowicz, Generaldirektor
Hans Ruppe, Direktor

S

Heinrich Sahm, Senatspräsident
Hugo Sandheim, Regierungsrat
Max Sarawinsky, Kaufmann
Anton Sawatzki, Dekan
Elisabeth von Schaewen, Schuldirektorin
Rudolf Schaper, Intendant
Hermann Schede, Bankdirektor
H. Scheffler, Ehrenobermeister^{[Anm. 2]}
Gustav Scheller, Kaufmann
Max Schemke, Rektor
Käthe Schirmacher, Schriftstellerin
Wilhelm Schlickriede, Major
Eduard Schmidt, Arbeiter, Mitglied des Volkstages
Robert Schmidt, Stadtbaumeister
Albert Schneider, Baugewerksmeister
Herbert Schnelle, Buchdruckereibesitzer
Falk von Schroeter, Bürgermeister
Franz Schröder, Rektor
Johannes Schulz, Baugewerksmeister
Paul Schulz, Ober- und Geheimer Postrat
Gerhard Schulze-Pillot
Lothar Schultz, Major a. D.
Wilhelm Schülke, Rektor
Hans Schuster, Regierungs- und Medizinalrat
Eugen Schütt, Turnoberlehrer
Hans Schütz, Rektor
Erich Schwahn, Major
Wilhelm Schwandt, Konsistorialrat^{[Anm. 2]}
Hubertus Schwartz, Jurist, Senator
Adolf Schwital, Kaufmann
Alfred Semrau, Pfarrer^{[Anm. 2]}
Richard Senftleben, Kaufmann
Kurt Siebenfreund, Kaufmann^{[Anm. 2]}
Valentin Sittel, Direktor
Fritz Spill, Geschäftsführer
Franz Splett, Rektor^{[Anm. 1]}
Julius Springer, Buchdruckereibesitzer
Hermann Stahr, Pathologe, Professor der Medizinischen Akademie Danzig^[4]
Franz Steffen, Chefredakteur^{[Anm. 2]}
Ernst Stieberitz, Obermusikmeister^{[Anm. 1]}^{[Anm. 2]}
Hermann Stobbe, Fabrikbesitzer
Henryk Strasburger, Minister^{[Anm. 1]}^{[Anm. 2]}
Antonie Stremme, Mitglied des Volkstages
Colonel Strut, Hoher Kommissar
Otto Sturmhöfel, Arzt
Johannes Szymanski, Rechtsanwalt

T

Karl Taudien, Konditoreibesitzer
Edmund von Thermann, Generalkonsul
Helene Dorothea Toeplitz, Lehrerin^{[Anm. 2]}
Max Toeplitz, Kaufmann^{[Anm. 2]}
Bruno Toerckler, Fabrikbesitzer
Reginald Tower, Diplomat, Hoher Kommissar
Adolf Treichel, Oberstudiendirektor
Wilhelm Troschke, Kaufmann
Gustav Truhn, Obermeister

U

Ernst Unger, Fabrikdirektor

V

Ernst Volkmann (Senator), Regierungsbeamter, Finanzsenator
Gustav Voß, Kaufmann

W

Eduard Wagner, Rektor
Richard Wagner, Leiter der Pressestelle
Adolf Wahr, Kaufmann
Paul Walther-Schäffer, Regisseur
Paul Walzer, Landrat
Adolf Weide, Kaufmann
Paul Weiß, Rektor
Karl von Weiß, Kaufmann
Johann Christoph Wendland, Archidiakonus
Eugen Werner, Gewerkschaftssekretär
Liesbeth Wessel, Mitglied des Volkstages (Hausfrau, Verbandsvorsitzende)
Antonio Wiatrak, Generalkonsul^{[Anm. 1]}
Willibald Wiercinski, Jurist, Senator
Eugen Willdorff, Kaufmann
Max Winkelhausen, Fabrikbesitzer
Erich Winter, Kaufmann
Arthur Wockenfoth, Kaufmann
Kurt Wockenfoth, Kaufmann
Otto Wockenfoth, Kaufmann
Max Woldmann, Bürgermeister^{[Anm. 1]}
Hermann Wolschon, Architekt

Z

Stanisław Zalewski, Legationsrat
Ernst Zabel, Kaufmann
Viktor Zander, Staatsrat
Georg Ziegler, Kaufmann
Ernst Ziehm, Oberverwaltungsgerichtspräsident
Curt Ziesmer, Kunstmaler
Wilhelm Zolldan, Kaufmann

Siehe auch

Liste der Mitglieder des 1. Danziger Volkstages

Weitere biographische Nachschlagewerke zur Freien Stadt Danzig

Zu Persönlichkeiten der Freien Stadt Danzig gibt es weitere Nachschlagewerke

Marek Andrzejewski: Ludzie Wolnego Miasta Gdańska (1920–1939), informator biograficzny. Marpress Gdańsk 1997. ISBN 83-8729127-7. PDF; 155 Seiten, mit etwa 400 Kurzbiographien, weiteren Informationen und Literaturverzeichnis
Evangelisches Konsistorium für die Freie Stadt Danzig (Hrsg.): Pfarrer-Almanach für die Freie Stadt Danzig. Danzig 1927 Digitalisate
Ernst Groß: Politisches Handbuch der Freien Stadt Danzig. Danzig 1924, S. 90–122 PDF, mit Kurzbiographien aller Abgeordneten des Volkstages

Weitere Biographien enthalten

Altpreußische Biographie. 1940ff., mehrere Bände
Encyklopedia Gdańska. In: Fundacja Gdańska, Danzig 2012 Online (polnisch, unter der Leitung von Błażej Śliwiński). An einigen Stellen greift die Gedanopedia das Bürgerbuch als Quelle auf, z. B. im Artikel über Władysław Panecki.^[5]

Ausgabe

Robert Franke: Danziger Bürgerbuch. Bilder aus Leben und Wirken Danziger Männer und Frauen in Politik, Wirtschaft, Presse, Kunst, Wissenschaft, Volksbildung. Danzig 1927. 139 Seiten, mit zahlreichen Fotografien Digitalisat

Weblinks

Danziger Bürgerbuch Namensverzeichnis Danzig Forum

Einzelnachweise

↑ Z. B. aus Ernst Groß: Politisches Handbuch der Freien Stadt Danzig. Danzig 1924, S. 90–122 PDF, bei Ernst Unger nahezu identischer Text
↑ Mirosław Gliński: Karl Albert von Bockelmann. In: Gedanopedia, Fundacja Gdańska, abgerufen am 23. April 2023 (polnisch, übersetzt)
↑ Edmund Kotarski: Franciszek Leon Kręcki In: Gedanopedia, abgerufen am 23. April 2023 (polnisch, übersetzt)
↑ Hermann Stahr in der Deutschen Biographie, abgerufen am 25. Juni 2023.
↑ Marek Andrzejewski: Panecki Władysław. In: Gedanopedia, abgerufen am 13. Juni 2023 (polnisch, übersetzt)

Anmerkungen

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r Siehe auch gleichnamigen Artikel in der polnischsprachigen Wikipedia. Erscheint kein Treffer, dann nur mit dem Nachnamen suchen.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj Siehe auch entsprechenden Artikel in der Gedanopedia, der mit Hilfe des Nachnamens zu finden ist. Z. B. wird nach Franz von Kręcki auf der Suchseite (Szukaj) nach Kręcki oder Kręcki Franciszek gesucht. Die Artikel lassen sich mit Tools wie DeepL oder Google übersetzen.
↑ Siehe auch Ignatij Kalina in der polnischsprachigen Wikipedia.
↑ Siehe auch Zygmunt Kierski in der polnischsprachigen Wikipedia.
↑ Siehe auch Franciszek Kręcki in der polnischsprachigen Wikipedia.

[1] Z. B. aus Ernst Groß: Politisches Handbuch der Freien Stadt Danzig. Danzig 1924, S. 90–122 PDF, bei Ernst Unger nahezu identischer Text

[BockelmannGedanopedia-3] Mirosław Gliński: Karl Albert von Bockelmann. In: Gedanopedia, Fundacja Gdańska, abgerufen am 23. April 2023 (polnisch, übersetzt)

[KręckiGedanopedia-7] Edmund Kotarski: Franciszek Leon Kręcki In: Gedanopedia, abgerufen am 23. April 2023 (polnisch, übersetzt)

[StahrDeutscheBiographie-9] Hermann Stahr in der Deutschen Biographie, abgerufen am 25. Juni 2023.

[PaneckiGedanopedia-10] Marek Andrzejewski: Panecki Władysław. In: Gedanopedia, abgerufen am 13. Juni 2023 (polnisch, übersetzt)

[AllgemeinWPPL-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r Siehe auch gleichnamigen Artikel in der polnischsprachigen Wikipedia. Erscheint kein Treffer, dann nur mit dem Nachnamen suchen.

[Gedanopedia-4] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj Siehe auch entsprechenden Artikel in der Gedanopedia, der mit Hilfe des Nachnamens zu finden ist. Z. B. wird nach Franz von Kręcki auf der Suchseite (Szukaj) nach Kręcki oder Kręcki Franciszek gesucht. Die Artikel lassen sich mit Tools wie DeepL oder Google übersetzen.

[KalinaWPPL-5] Siehe auch Ignatij Kalina in der polnischsprachigen Wikipedia.

[KierskyWPPL-6] Siehe auch Zygmunt Kierski in der polnischsprachigen Wikipedia.

[KręckiWPPL-8] Siehe auch Franciszek Kręcki in der polnischsprachigen Wikipedia.

[1]

[Anm. 1]

[2]

[Anm. 2]

[Anm. 3]

[Anm. 4]

[3]

[Anm. 5]

[4]

[5]

Navigation