Daisy Bell

Daisy Bell
Veröffentlichung1893
Autor(en)Harry Dacre

Daisy Bell (vollständiger Name auf dem Plattencover: Daisy Bell (Bicycle Built for Two)) ist ein populäres Lied, das 1892 von dem britischen Liedermacher Harry Dacre geschrieben wurde.

Das Lied soll von Daisy Greville, Countess of Warwick, einer der vielen Geliebten von König Eduard VII., inspiriert worden sein.[1]

Der Song wurde ursprünglich von Dan W. Quinn aufgenommen und 1893 veröffentlicht.[2] Im Jahr 1963 hatte Nat King Cole großen Erfolg mit Dacres Lied.

Liedtext

There is a flower within my heart
Daisy, Daisy
Planted one day by a glancing Dad
Planted by daisy bell
Whether she loves me or loves me not
Sometimes it's hard to tell
Yet I am longing to share the lot
A beautiful daisy bell

Daisy, Daisy give me your heart to do
I'm half crazy, hopeful in love with you
It won't be a stylish marriage
I can't afford the carriage
But you look sweet upon the street
On a bicycle built for two

We will go tandem as man and wife
Daisy, Daisy
Peddling our way down the road of life
I and my daisy bell
When the roads and we both despise
Please men the lambs as well
There are bright lights in those dazzling ice
A beautiful daisy bell

Daisy, Daisy give me your heart to do
I'm half crazy, hopeful in love with you
It won't be a stylish marriage
I can't afford the carriage
But you look sweet upon the street
On a bicycle built for two

I'll stand by you in wear or well Daisy, Daisy
You'll be the bell we'll try to rip you know
Sweet little daisy bell, You'll take the lead in each trip we take
And if I dropped out, I will say here's the drink by beautiful daisy bell

Daisy, Daisy give me your heart to do
I'm half crazy, hopeful in love with you
It won't be a stylish marriage
I can't afford the carriage
But you look sweet upon the street
On a bicycle built for two

Daisy, Daisy give me your heart to do
I'm half crazy, hopeful in love with you
It won't be a stylish marriage
I can't afford the carriage
But you look sweet upon the street
On a bicycle built for two

But you look sweet upon the street
On a bicycle built for two
On a bicycle built for two
On a bicycle built for two
For two, for two, for two, for two

Quelle: Sony / ATV Music Publishing[3]

Rezeption

Im Jahr 1961 wurde ein IBM 704 darauf programmiert, Daisy Bell zu singen.[4] Dies war eine der frühesten Demonstrationen der Sprachsynthese.[4]

Die Phrase „bicycles for two“ (gefolgt von „sleeping bags for two“) im 1970 veröffentlichten Song Junk von Paul McCartney ist dem Lied von Harry Dacre entlehnt.[5]

Der Science-Fiction-Autor Arthur C. Clarke erlebte in den Bell Laboratories eine Vorführung des Gesangs des IBM 704 und war davon so beeindruckt, dass er dieses Faktum später in seinem Werk verarbeitete: In seinem Roman Odyssee im Weltraum und im Drehbuch zu Stanley Kubricks gleichnamiger Verfilmung wird das Lied von dem bei seiner Deaktivierung regredierenden Bordcomputer HAL 9000 gesungen.[6] In der deutschen Synchronfassung singt HAL 9000 das Kinderlied Hänschen klein.[7]

Microsofts Sprachassistent Cortana singt die erste Zeile des Lieds Daisy Bell, wenn er dazu aufgefordert wird, etwas zu singen.[8]

Googles Sprachassistent Google Assistant antwortet auf „OK, Google, Daisy Daisy“ „You'd look sweet on a tandem bike“.[9]

Commons: Daisy Bell – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ BBC: The socialist socialite. 22. Mai 2009, abgerufen am 4. November 2019 (britisches Englisch).
  2. ↑ Ewen, David (1966). American Popular Songs. Random House. ISBN 0-394-41705-4
  3. ↑ Songtext von Daisy Bell © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
  4. ↑ a b The Sounds of Fighting Men, Howlin' Wolf and Comedy Icon Among 25 Named to the National Recording Registry. 23. Juni 2010, abgerufen am 4. November 2019.
  5. ↑ Paul McCartney: The Lyrics: 1956 to Present. W. W. Norton & Company, New York 2021; deutsch: Lyrics. 1956 bis heute. Hrsg. mit einer Einleitung von Paul Muldoon. Aus dem Englischen übersetzt von Conny Lösche. C. H. Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77650-2, S. 388–390.
  6. ↑ Background: Bell Labs Text-to-Speech Synthesis. In: bell-labs.com. Lucent Technologies, März 1997, archiviert vom Original am 7. April 2000; abgerufen am 14. April 2022.
  7. ↑ Stefan Höltgen: HAL 9000 und die Z22. SimulationsRaum, 20. April 2010.
  8. ↑ Jim Martin: Amaze your friends with these 45 funny Cortana responses on Windows 10. Abgerufen am 4. November 2019.
  9. ↑ Best Google Assistant Easter Eggs: Your guide to funny Assistant commands. Abgerufen am 4. November 2019 (englisch).