Daisuke Ono

Daisuke Ono (jap.小野 大輔, Ono Daisuke; * 4. Mai 1978 in der Präfektur Kōchi) ist ein japanischer Synchronsprecher (Seiyū) und Sänger. Er gehörte bis Februar 2016 der Agentur Mausu Promotion an.

Daisuke Ono ist seit 2002 in verschiedenen Anime zu hören, seine erste Hauptrolle folgte 2005 als Yukito Kunisaki in der Fernsehserie Air. Einen großen Bekanntheitsgrad erreichte er 2006 mit der Rolle des Itsuki Koizumi in Die Melancholie der Haruhi Suzumiya. Für die Rollen des Hosaka (Minami-ke) und Kagezaki (Rental Magica) wurde er bei den 2. Seiyū Awards als bester Nebendarsteller ausgezeichnet.[1] Bei den 4. Seiyū Awards folgte 2010 die Auszeichnung zum besten Schauspieler für die Rolle des Sebastian Michaelis in der Serie Kuroshitsuji.[2]

Als Sänger hat Ono Vor- und Abspannmusik und Charakter-Songs veröffentlicht, u. a. als Sebastian Michaelis aus Kuroshitsuji das Lied Tsuki no Ame (月の雨), oder die Itsuki Koizumi-Variante von Hare Hare Yukai (ハレ晴レユカイ). Außerdem hat er auch Singles und Alben unter seinem eigenen Namen herausgegeben.

Rollen (Auswahl)

Anime

2002
  • Full Metal Panic! (Shota Sakamoto)
  • Lupin III: Episode 0 'First Contact'
  • Weiß kreuz Glühen
2003
  • Ashita no Nadja (Massimo in Ep. 20)
  • AVENGER
  • D.C.: Da Capo (Kuri Rix)
  • Full Metal Panic? Fumoffu (Shota Sakamoto)
  • Godannar (Sugiyama)
  • Hungry Heart: Wild Striker (Kikumoto Hajime)
  • Kimi ga Nozomu Eien (a man)
  • Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (Person A in hall of ceremony)
  • Mujin Wakusei Survive
  • Onegai ☆ Twins (Flirting man in Ep. 1)
  • R.O.D -THE TV- (Editor-in-Chief)
  • Rockman.EXE Axess (PrisMan.EXE)
  • Mahou Sensei Negima (Albireo Imma)
  • Saiyuki Reload (Demon in Ep. 18)
  • Scrapped Princess (Kidaf Gillot the Silencer)
  • Shingetsutan Tsukihime (Announcer in Ep. 1, Classmate A in Ep. 6, Clerk in Ep. 7-8, Corpse in Ep. 10)
2004
  • Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple (Harold Crackenthorpe in Ep. 23)
  • Black Jack (Subordinate B)
  • Burst Angel (Student C)
  • Elfen Lied (Kouta’s father in Ep. 12)
  • Futakoi (Juntaro Gonda)
  • Gakuen Alice (Man A in Ep. 1, Doctor in Ep. 14, Reo’s subordinate A in Ep. 15, Old man in Ep. 20, Wild animal tamer in Ep. 23-24)
  • Genshiken (Otaku A in Ep. 3, Student council chairman in Ep. 5)
  • Godannar SECOND SEASON (Sugiyama)
  • Midori Days (Qi Gong master in Ep. 11)
  • Naruto
  • Ninja Nonsense: The Legend of Shinobu (Ninja #2)
  • Rockman.EXE Stream (PrisMan.EXE, Ken)
  • Saiyuki Gunlock (Bozu)
  • SAMURAI 7
  • ToHeart ~Remember My Memories~ (Referee in Ep. 5)
  • Uta∽Kata (Ryo in Ep. 2, Tourist in Ep. 7)
  • Yakitate!! Japan (Examinee, Guard#2 Ep 41)
  • Zatch Bell! (Gofure)
2005
  • Air (Yukito Kunisaki, Sora)
  • Best Student Council (Yuuichi Kimizuka)
  • Blood+ (Sorimachi in Ep. 7 and 15)
  • Eyeshield 21 (Kengo Mizumachi)
  • Fushigiboshi no Futagohime (Aaron)
  • Ginga Densetsu Weed (Kite)
  • Honey and Clover (Narrator in Ep. 3, Male student C in Ep. 4, Matsuda Ichiro in Ep. 12, Student B in Ep. 15, Toast master in Ep. 18)
  • Jigoku Shōjo (Masaya Kataoka in Ep. 11)
  • Mushiking: King of the Beetles (anime) (Kakaro)
  • Noein: To Your Other Self (Enra)
  • Oden-kun (Konnya-kun)
  • Rozen Maiden: Träumend (Enju)
  • Starship Operators (Gotou in Ep. 1)
2006
  • Bleach (Mabashi)
  • Gift 〜eternal rainbow〜 (Sakaguchi)
  • Glass no Kantai (Seek, Doll A in Ep. 6)
  • Higurashi no Naku Koro ni (Mamoru Akasaka)
  • Kashimashi: Girl Meets Girl (Asuta Soro)
  • Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo! (Maya Sudou)
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya (Itsuki Koizumi)
  • Mobile Suit Gundam SEED C.E. 73: Stargazer (Sven Cal Bayan)
  • Nerima Daikon Brothers (Gangster boss in Ep. 4)
  • Night Head Genesis (Beta)
  • Rec (Yoshio Hatakeda)
  • Red Garden (Nick)
  • Witchblade (Osada)
  • Aura Resonance (Micah Rubens)
2007
  • Ballad of a Shinigami (Matsumoto in Ep. 6)
  • Dragonaut -The Resonance- (Jin Kamishina)
  • Engage Planet Kiss Dum (Shū Aiba)
  • Genshiken Season 2 (Student council chairman in Ep. 7)
  • Higurashi no Naku Koro ni Kai (Mamoru Akasaka in Ep. 1 and 7)
  • Idolmaster: Xenoglossia (Naraba Daidō)
  • Kaze no Stigma (Kazuma Yagami)
  • Kotetsushin Jeeg (Kenji Kusanagi)
  • Lucky ☆ Star (Himself in Ep. 20 and 21)
  • Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS (Verossa Acous)
  • Minami-ke (Hosaka)
  • Rental Magica (Kagezaki)
  • Seto no Hanayome (Kai Mikawa)
  • Shinkyoku Sōkai Polyphonica (Akatsuki Dirrane)
2008
  • Chaos;Head (Daisuke Misumi)
  • Toshokan Sensō (Hikaru Asahina)
  • Kuroshitsuji (Sebastian Michaelis)
  • Minami-ke: Okawari (Hosaka)
  • Monochrome Factor (Akira Nikaidou)
  • Neo Angelique Abyss (Hyuga)
  • Shina Dark (Exoda Cero Crown)
  • Wagaya no Oinari-sama. (Ebisu)
  • Yozakura Quartet (Kyōsuke)
2009
  • 11eyes (Kakeru Satsuki)
  • Arad Senki Slap Up Party (Danjin Gold Container)
  • Hanasakeru Seishōnen (Eugene Alexander du Volcan)
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya-chan (Itsuki Koizumi)
  • Minami-ke: Okaeri (Hosaka)
  • Miracle☆Train ~Ōedo-sen e Yōkoso~ (Izayoi Tsukishima)
  • Pandora Hearts (Jack Vessalius)
  • Sora Kake Girl (Shigure Shinguji)
  • Sora no Manimani (Musa Ep. 09)
  • Sora o Miageru Shōjo no Hitomi ni Utsuru Sekai (Munto)
  • Umineko no Naku Koro ni (Battler Ushiromiya)
2010
  • Durarara!! (Shizuo Heiwajima)
  • Giant Killing (Luigi Yoshida)
  • Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru (Hotsuma Renjou)
  • Working!! (Jun Satō)
  • Blood Jewel (Jack Jeckers)
  • Imagin Anime 3: Episode Blue: Teddy-san is a Great Detective (Teddy)
  • Kuroshitsuji II (Sebastian Michaelis)
  • The Legend of the Legendary Heroes (Sion Astal)
  • Fortune Arterial as (Kohei Hasekura)
  • Psychic Detective Yakumo as (Yakumo Saitou)
  • Tono to Issho (Kagetsuna Katakura)
  • Starry Sky (Suzuya Tohzuki)
2011
  • A Channel (Mr. Satō, Male Student A)
  • Bleach (Tsukishima Shukuro)
  • Dog Days (General Bernard)
  • Tono to Issho: Gantai no Yabō (Kagetsuna Katakura)
  • Deadman Wonderland (Nagi Kengamine)
  • Dantalian no Shoka (Hugh Anthony Disward Huey)
  • Kami-sama no Memo-chō (Sōichirō Hinamura „Yondaime“)
  • Horizon in the Middle of Nowhere (Tenzou Crossunite)
  • Nichijou (Crow)
  • Blue Exorcist (Arthur August Angel)
  • Working'!! (Jun Satō)
  • Mobile Suit Gundam AGE (Woolf Enneacle)
  • Phi Brain: Puzzle of God (Doubt)
2012
  • Brave10 (Kirigakure Saizō)
  • The New Prince of Tennis (Tokugawa Kazuya)
  • Papa no Iu Koto o Kikinasai! (Kouichi Nimura)
  • Kuroko no Basuke (Shintarō Midorima)
  • Shirokuma Café (Llama)
  • AKB0048 (Dance Teacher)
  • K-Projekt (anime) (Kuroh Yatogami)
2013
  • Shingeki no Kyojin (Erwin Smith)
  • Brothers Conflict (Subaru Asahina)
  • Karneval (Hirato)
  • Kimi no Iru Machi (Kyosuke Kazama)
  • Kuroko no Basuke 2 (Shintaro Midorima)
  • Magi: The Kingdom of Magic (Sinbad)
  • Minami-ke: Tadaima (Hosaka)
  • Phi Gehirn: Puzzle Gottes Staffel 3 (Doubt)
  • Tamako Markt (Kaoru Hanase)
  • Uta no Prince-sama: Maji Love 2000% (Sumeragi Kira)
  • Valvrave der Befreier (Kain Dressel)
2014
  • Barakamon (Seishuu Handa)
  • Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Mitsuya Maeno)
  • Gugure! Kokkuri-san (Kokkuri-san)
  • JoJo’s Bizarre Adventure (Jotaro Kujo)
  • Kuroshitsuji: Buch of Circus (Sebastian Michaelis)
  • Noragami (Daikoku)
  • Persona 4: The Golden animation (Kou Ichijou)
  • Terra Formars (Keiji Onizuka)
  • Zephyr (Anime) (Uran)
  • Kamigami no Asobi (Hades Aidoneus)
2015
2016
2017
  • Black Clover (William Vangeance)
  • Kekkai Sensen & Beyond (Philip Lenore)
  • Netsuzou Trap – NTR (Fujiwara)
  • UQ Holder!: Mahou Sensei Negima! 2 (Albireo Imma)
2018
2020

2021

Character Song CD

Daisuke Ono & Hiroshi Kamiya Dear Girl Stories

  • 「Say Your Name! 〜Dear Girl〜」
  • 「DIRTY AGENT」
  • 「My Dear Girl!」
  • 「Kienai Omoi」

Dear Girl ~Stories~ Hibiki

Dear My Sun!!

  • 「Shigatsu No Kaze」(Daisuke Ono, Hiroki Shimowada & Hiroshi Okamoto)

Dragonaut

  • 「Tenohira no Naka no Kiseki」
  • 「Venus! Venus!」

Durarara!! DVD Vol.3 Tokuten Cover Song Collection of Shizuo Heiwajima

  • 「Tsugaru Kaikyo Fuyugeshiki」

Full House Kiss

Hanayoi Romanesque

Kamen Rider Den-O ~「Chou Climax Jump」

  • 「Chou Climax Jump」(Daisuke Ono, Kenichi Suzumura, Tomokazu Seki, Koji Yusa, Dori Sakurada, Tamaki Matsumoto, Rina Akiyama, Kenjirou Ishimaru & Masaki Terasoma)

Kamen Rider Den-O ~「Chou Jump Double-Action Strike form」

  • 「Double-Action Strike form」(Daisuke Ono & Dori Sakurada)
  • 「Double-Action Strike form ~ Teddy Ver.」(Daisuke Ono)

KoiGIG ~DEVIL×ANGEL~ Battle Love

  • 「Battle Love」」(Daisuke Ono, Hisayoshi Suganuma, Wataru Hatano & Koichi Tochika)

KoiGIG ~DEVIL×ANGEL~ ROAD THAT BELIEVE

  • 「Aoi Shiroki Tsuki No Noroi」
  • 「Fly to the victory road」

Kura Noah Cry No More ~ Boku to Kimi No Sekai

  • 「Cry No More ~Boku to Kimi No Sekai」(Daisuke Ono & Hiro Shimono)

Kuroshitsuji 「Sono Shitsuji, Kashou」

  • 「Anata no Koe ga Iroaseyou Tomo, Meiyaku no Uta ga Sono mune ni Todokimasu you ni」
  • 「Tsuki no Ame」

Kuroshitsuji 「黒執事、熱唱」Release date: August 25, 2010

  • 「You will rule the world」
  • 「Aru Shitsuji no Nichijou」

Minami-ke

  • 「No Problem」

Miracle ☆ Train Vol. 4 ~Izayoi Tsukishima

  • 「Home Station」
  • 「Senro ha hashiru 6 no ji ni ~ Ooedo-sen he youkoso ~ Tsukishima ver.~」

Monochrome Factor ED ~ AWAKE ~Boku no Subete~

Monochrome Factor Character Song Factor 1. Akira

  • 「Destiny」

Monochrome Factor PS2 Cross Road OST

  • 「AWAKE ~Boku no Subete~ Another Side」

Neo Angelique

  • 「Home Sweetest Home」(Daisuke Ono & Toru Ohkawa)

Neo Angelique ~ My First Lady

Neo Angelique ~ Romantic Gift

Neo Angelique ~ Sincerely

  • 「Tsukibae no Yasouku」

Neo Angelique ~ The Brilliant Days

  • 「Kiseki~The Brilliant Days」

Neo Angelique Abyss

  • 「Joy To The World」(Daisuke Ono, Hiroki Takahashi, Toru Ohkawa & Masaya Onosaka)
  • 「Rinka no Shiku」
  • 「Platonic Garden」(Daisuke Ono, Hiroki Takahashi, Toru Ohkawa & Masaya Onosaka)

Neo Angelique Abyss ~ Second Age

  • 「Eternal Green~Kimi to iu Eien」(Daisuke Ono, Hiroki Takahashi, Ohkawa Toru & Masaya Onosaka)
  • 「Silent Destiny」(Daisuke Ono, Hiroki Takahashi, Toru Ohkawa & Masaya Onosaka)

Neo Angelique Abyss ~ Sunshine Party

  • 「PROUD YOU」(Daisuke Ono & Daisuke Hirakawa)

Petit Four

  • 「Renjyo」
  • 「IINO?」(Daisuke Ono & Shinnosuke Tachibana)

Princess Nightmare

  • 「Omae Dake no Hero」

Riaru_Riaru ga_Anriaru

  • 「Riaru_Riaru ga_Anriaru」(Daisuke Ono & Sayuri Gotou)
  • 「少年少女達成団」(Daisuke Ono & Sayuri Gotou)

Rikei Danshi. Benkyo ni Naru!? Vol.4

  • 「Genshibunshi MAIN ~ Bokura no Rikashitsu (Soroba Jon)」
  • 「Mayoi no Nucleotide」

Seto no Hanayome

  • 「Psychedelic Brother」(Daisuke Ono & Masashi Yabe)

Shina Dark: Kuroki Tsuki no ou to Soheiki no Himegimi

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu Character Song VOL.8

  • 「Hare Hare Yukai (Itsuki Koizumi ver.)」
  • 「Maggaare Spectacle」

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu New Character Song VOL.4

  • 「"Tsumaranai Hanashi desu yo" to boku ha iu」
  • 「Tada no Himitsu」

Tensei Hakken Fuumoroku ~ Aratanaru Kage

  • 「Treasure In My Heart ~Kokoro No Takaramono~」

Uranai Hanasanai Kaesanai

Vitamin X ~ Diamond Single

  • 「Houkago Eden ~Diamond Ver」(Daisuke Ono & Tatsuhisa Suzuki)
  • 「Shooting Star ~Diamond Ver」(Daisuke Ono & Tatsuhisa Suzuki)

Vitamin X ~ Greatest Hits ~

  • 「Kizu Darake No Eternity」
  • 「Mayonaka kyuseisyu」(Daisuke Ono & Tatsuhisa Suzuki)
  • 「Houkago Eden」(Daisuke Ono & Tatsuhisa Suzuki)
  • 「Shooting Star」(Daisuke Ono & Tatsuhisa Suzuki)

Working!! Ending Theme

  • 「Heart no Edge ni Choumou」(Daisuke Ono, Jun Fukuyama & Kamiya Hiroshi)

Spiele

  • Armored Core 4 (Amazigh)
  • Chaos;Head (Daisuke Misumi)
  • Cross Edge (Rozeluxe Meitzen)
  • Daemon Bride (Licht Wulfstan Schwarz/Zadkiel)
  • Genshin Impact (Wriothesley)
  • Dororo (Kanekozo)
  • Final Fantasy XIII (Snow Villiers)
  • Fu-un Bakumatsu-den (Sakamoto Ryōma)
  • Haruhi Suzumiya series as Itsuki Koizumi:
    • The Promise of Haruhi Suzumiya
    • |The Perplexity of Haruhi Suzumiya
    • Suzumiya Haruhi no Shinsaku
  • Higurashi no Naku Koro ni Matsuri (Mamoru Akasaka)
  • Ijiwaru My Master (Evans)
  • Kamiwaza (Ebizou)
  • Kengo ZERO (Sakamoto Ryōma)
  • KoiGIG〜DEVIL×ANGEL〜 (Shuu)
  • Little Aid (Yuzuru Sawato)
  • Luminous Arc 3 (Lefy)
  • Mana-Khemia 2: Ochita Gakuen to Renkinjutsushi-tachi (Rozeluxe Meitzen)
  • Mizu no Senritsu (Masatsugu Kirihara)
  • Mizu no Senritsu Tsūhi no Kioku (Masatsugu Kirihara)
  • Monochrome Factor Cross Road (Akira Nikaidou)
  • Muvluv Alternative Total Eclipse (Yūya Buriajisu)
  • Neo Angelique (Hyuga)
  • Panic Palette (Yuzuru Sawato)
  • Planetarian – Chiisana Hoshi no Yume (Junker)
  • Princess Nightmare (Ichirouta Inukai)
  • R.O.H.A.N. (Half-elf)
  • Sigma Harmonics (Kurogami Shiguma)
  • Sonic the Hedgehog series as Silver the Hedgehog:
    • Sonic the Hedgehog
    • Sonic Rivals
    • Sonic and the Secret Rings
    • Sonic Rivals 2
    • Sonic Riders: Zero Gravity
  • Starry ☆ Sky~in Spring (Tohzuki Suzuya)
  • Street Fighter IV (El Fuerte)
  • Tatsunoko vs. Capcom (Casshern)
  • The King of Fighters 2002: Unlimited Match (Announcer, Nameless)
  • Vitamin Series
    • Vitamin X (Hajime Kusanagi)
    • Vitamin X Evolution (Hajime Kusanagi)
    • Vitamin Y (Hajime Kusanagi)
    • Vitamin Z (Hajime Kusanagi)
  • Ys I & II: Eternal Story (Goto)

Ausländische Produktionen

Radio

  • Ono Daisuke no GIG ra Night! (Internet radioRADIO Kansai, Ltd.)
  • Kamiya Hiroshi・Ono Daisuke no DearGirl〜Stories〜 (Nippon Cultural Broadcasting)
  • Neoromance・Live HOT! 10 Count down Radio II Huu![3]
  • Lucky ☆ Channel (34th and 35th broadcast)

Drama CD

  • Asagaya Zippy (John)
  • Category: Freaks (Naoki Amano)
  • Idolmaster: Xenoglossia series as Naraba Daidō:
    • Idolmaster: Xenoglossia Original Drama Vol. 2
    • Idolmaster: Xenoglossia Original Drama Vol. 3
  • Karensakakōkō Karenhōsōbu (Tōru Sakaki)
  • KoiGIG-Let It Bleed- (Shuu)
  • Kaze no Stigma (Kazuma Yagami)
  • Kuroshitsuji (Sebastian Michaelis)
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Sound Around (Itsuki Koizumi)
  • Monochrome Factor (Akira Nikaidou)
  • Neo Angelique series as Hyuga:
    • Neo Angelique 〜Silent Doll〜
    • Neo Angelique 〜My First Lady〜
    • Neo Angelique 〜Romantic Gift〜
    • Neo Angelique 〜Tasoga no Kishi〜
    • Neo Angelique 〜Akatsuki no Tenshi〜
  • Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS Sound Stage (Verossa Acous)
  • Memories Off (Ishū Sagisawa)
  • Rust Blaster (Aldred Van Envrio)
  • S.L.H Stray Love Hearts! (Kuga Reizei)
  • Special A (Aoi Ogata)
  • Starry Sky : Cancer (Tohzuki Suzuya)
  • Virtue’s Last Reward (K)
  • VitaminX series as Hajime Kusanagi:
    • Ultra Vitamin
    • Ultra Vitamin II -Maximum Baka-
  • Zombie-Loan (Shuuji Tsugumi)
  • Karneval (Manga) (Hirato)

BLCD

  • Aishiteru (Ichise Kazushi)
  • Animamundi
  • Binan no Dendou Series as (Christian Bernadotte)
  • Bitter Valentine
  • Chintsubu Series: Chinko no Tsubuyaki Hiroo (V2)
  • Doki Doki Renai
  • Dorei Series
  • Furachi na Koi no Prince
  • Hanafurirou Series
  • Hanayome Series (Shino)
  • Hanayome wa Nido Sarawareru
  • Himegimi no Koshiire
  • Honoka na Koi no Danpen wo
  • Iro Otoko (Ishikawa Chouji)
  • Kazahana
  • Kotonoha no Hana (Hasebe Shuichi)
  • Miwaku no Ringo (Ichijou Kei)
  • Name of Love (Kouhei seme)
  • Omae wa, Ai wo Kuu Kedamono
  • Ore no Aniki ni Te o Dasu na
  • Reload
  • Renai Days ~Hitotsu Yane no Shita~
  • Renai Keiyaku Series
  • Rossellini Ke no Musuko Series
  • Ryuu to Ryuu Series
  • S de Gomen ne
  • Sayonara wo Iu Ki wa Nai Series
  • Shinkan wa Ou ni Aisareru Series
  • Shinkuu Yuusetsu Series
  • Shugoreisama ni Tsuitekoi ♥ (Protection Spirit in the Way of Love)
  • Soshite Koi ga Hajimaru
  • Toriko ni Saseru Kiss o Shiyou
  • Toritsu Mahou Gakuen (Kouji Yuno)
  • Toukaidou Hisame ~Kagerou~ (Hibiki)
  • Yasashiku Koroshite, Boku no Kokoro wo
  • Yumemiru Seiza
  • Yuuwaku Recipe series (Takuro)
  • Ze Series (Ryuusei)

Diskografie

Alben

  • Kazahana (風花, Kazahana, 25. Februar 2009)

Mini-Alben

  • Hinemosu (ひねもす, Hinemosu, 27. Juni 2007)

Singles

  • Amaoto (雨音, Amaoto, 23. Januar 2008)
  • Manatsu no Spica (真夏のスピカ, Manatsu no Supika, 6. August 2008)
  • Kinmokusei (キンモクセイ, Kinmokusei, 9. September 2009)

Auszeichnungen

  • 2007: Seiyū Awards Bester Nebendarsteller für Hosaka in Minami-ke und Kagezaki in Rental Magica
  • 2010: Seiyū Awards Bester Schauspieler für Sebastian Michaelis in Kuroshitsuji

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Seiyu Awards-声優アワード-. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. Februar 2009; abgerufen am 1. März 2009 (japanisch).
  2. Seiyu Awards-声優アワード 第四回声優アワード 受賞者発表-. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 17. März 2014; abgerufen am 6. März 2010 (japanisch).
  3. ネオロマンス♥ライヴ HOT!10 CountdownRadio II (Memento vom 27. September 2007 im Internet Archive)