Désenchantée

Désenchantée
Mylène Farmer
Veröffentlichung18. März 1991
Länge5:22
Genre(s)Chanson
TextMylène Farmer
MusikLaurent Boutonnat
LabelPolydor
AlbumL’autre …
Coverversionen
2002Kate Ryan
2024Exit Eden

Désenchantée (fem. von désenchanté, französisch für „desillusioniert“ oder „enttäuscht“) ist ein Pop-Chanson von Mylène Farmer von 1991. Es ist die erfolgreichste Single der Künstlerin.

Inhalt

Der Text beschreibt ein desillusioniertes Gefühl. Eine eben noch hochschwebende Person landet auf dem Boden der Gleichgültigkeit.

Hintergrund

Mylène Farmer hatte ihre erfolgreiche erste große Europatour 1989 abgeschlossen und fühlte sich in der Zeit danach oft leer und desillusioniert. Nach einer Auszeit begann sie 1990 mit den Aufnahmen für das dritte Album L’autre.[1] Désenchantée wurde die erste Auskopplung. Die Single und das Album wurden die erfolgreichsten Tonträger der Künstlerin.

Musikvideo

Das zehnminütige Video wurde 1991 in einer stillgelegten Fabrik in der Nähe von Budapest gedreht und spielt vermutlich im Zweiten Weltkrieg.[2] Mylène Farmer wird gefangen genommen und landet in einer Baracke. Bei der Essensausgabe rebelliert sie und kann die Mitinhaftierten zu einer Revolte mitreißen, bei der auch Waffen erbeutet werden. Schließlich erreichen die Häftlinge ein leeres verschneites Feld.

Coverversionen

2002 wurde Désenchantée von der belgischen Sängerin Kate Ryan als Dance-Pop-Version gecovert. Es wurde zum größten Charterfolg Ryans, sie erhielt in Deutschland, Frankreich und Schweden die goldene Schallplatte und in Belgien Doppelplatin.

Zudem inspirierte es die Band Electronic zu dem Titel Disappointed.[3]

2024 coverte die Symphonic-Metal-Band Exit Eden Désenchantée als Metal-Version. Das Lied ist die vierte Single der Band aus dem Album Femmes Fatales und wurde auch als Musikvideo veröffentlicht.[4]

Rezeption

Charts und Chartplatzierungen

Mylène Farmer
ChartsChart­plat­zie­rungen[5]Höchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)46 (18 Wo.)18
 Frankreich (SNEP)1 (37 Wo.)37
 Österreich (Ö3)16 (11 Wo.)11
 Schweiz (IFPI)23 (2 Wo.)2
Kate Ryan
ChartsChart­plat­zie­rungen[6]Höchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)2 (19 Wo.)19
 Flandern (Ultratop)1 (27 Wo.)27
 Frankreich (SNEP)12 (20 Wo.)20
 Österreich (Ö3)3 (19 Wo.)19
 Schweiz (IFPI)11 (45 Wo.)45
 Wallonie (Ultratop)14 (14 Wo.)14

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Mylène Farmer

Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)		Ver­käu­fe
 Frankreich (SNEP)[7] Gold250.000
Insgesamt 1× Gold
250.000

Kate Ryan

Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)		Ver­käu­fe
 Belgien (BRMA)[8] 2× Platin60.000
 Deutschland (BVMI)[9] Gold250.000
 Frankreich (SNEP)[10] Silber125.000
 Schweden (IFPI)[11] Gold15.000
 Spanien (Promusicae)[12] Gold30.000
Insgesamt 1× Silber
3× Gold
2× Platin
480.000

Einzelnachweise

  1. ↑ Désenchantée bei mylene.net
  2. ↑ Désenchantée bei monalice.net
  3. ↑ Randee Dawn: altpress99. In: Alternative Press. 17. Januar 2003, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 17. Januar 2003; abgerufen am 17. Juni 2022.
  4. ↑ EXIT EDEN - Désenchantée (Official Video) | Napalm Records. Abgerufen am 16. Februar 2024 (deutsch).
  5. ↑ Chartquellen (Mylène Farmer): DE FR AT CH
  6. ↑ Chartquellen (Kate Ryan): DE AT CH BEF BEW FR
  7. ↑ Les Certifications de l’Artiste Choisi:. In: infodisc.fr. Abgerufen am 18. Juni 2022 (französisch).
  8. ↑ Goud en platina: Singles 2002. In: ultratop.be. Abgerufen am 18. Juni 2022 (niederländisch).
  9. ↑ Kate Ryan. In: dw.de. 20. April 2004, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 31. Juli 2012; abgerufen am 18. Juni 2022.
  10. ↑ Les certifications. In: infodisc.fr. Abgerufen am 13. Oktober 2023 (französisch).
  11. ↑ År 2003. (PDF) In: ifpi.se. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 16. Juni 2011; abgerufen am 18. Juni 2022.
  12. ↑ Awards Record. In: elportaldemusica.es. Abgerufen am 20. Januar 2024 (spanisch).

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Gold record icon.svg
Gold record icon. use it with |class=noviewer to avoid fullscreen display in Media Viewer.
Platinum record icon.svg
Autor/Urheber: NikNaks, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Platinum record icon. use it with |class=noviewer to avoid fullscreen display in Media Viewer.
Silver record icon.svg
Autor/Urheber: NikNaks, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Silver record icon
Flag of Flanders.svg
Autor/Urheber: Tom Lemmens, Lizenz: CC0
Flag of Flanders (Belgium), the region and community.
Flag of Wallonia.svg
Autor/Urheber: Tom Lemmens, Lizenz: CC0
Flagge Walloniens