Criminal Minds: Beyond Borders

Fernsehserie
TitelCriminal Minds: Beyond Borders
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreKrimi
Erscheinungsjahre2016–2017
Länge40 bis 45 Minuten
Episoden26 in 2 Staffeln
Produktions-
unternehmen
  • ABC Studios,
  • CBS Television Studios,
  • The Mark Gordon Company
IdeeErica Messer
Produktion
Erstausstrahlung16. März 2016 auf CBS
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		1. Nov. 2016 auf Sat.1 emotions
→ Besetzung und Synchronisation →

Criminal Minds: Beyond Borders ist eine US-amerikanische Fernsehserie. Sie ist nach dem kurzlebigen Criminal Minds: Team Red (Originaltitel: Criminal Minds: Suspect Behavior, 2011) das zweite Spin-off der seit 2005 laufenden Serie Criminal Minds. Die Premiere der Serie fand am 16. März 2016 direkt im Anschluss an die Mutterserie statt.[1] In Deutschland ist die Serie seit dem 1. November 2016 beim Pay-TV-Sender Sat.1 emotions zu sehen.[2] Die Free-TV-Premiere im deutschsprachigen Raum erfolgte am 16. November 2016 beim Schweizer Fernsehsender 3+. Während in Österreich die Mutterserie Criminal Minds auf den beiden Privatsendern ATV und Puls 4 ausgestrahlt wird, konnte sich der öffentlich-rechtliche ORF die Rechte für Beyond Borders sichern. Entsprechend war die Serie ab dem 9. Januar 2017 auf ORF eins zu sehen.

Im Mai 2016 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert.[3] Genau ein Jahr später wurde die Einstellung der Serie bekanntgegeben.[4]

Inhalt

Die Serie setzt sich mit der Arbeit einer international arbeitenden Einheit (IRT – International Response Team) des FBI auseinander, welche sich um US-Bürger kümmert, die im Ausland Opfer von Verbrechen geworden sind.

Hauptdarsteller und Synchronisation

RolleSchauspielerHauptrolle
(Episode)		Nebenrolle
(Episode)		Synchronsprecher
Supervisory Special Agent und International Unit Chief Jack GarrettGary Sinise1.01–2.13Tobias Meister
Supervisory Special Agent Clara SegerAlana de la Garza1.01–2.13Diana Borgwardt
Special Operations Agent Matthew „Matt“ SimmonsDaniel Henney1.01–2.13Florian Hoffmann
Russ „Monty“ MontgomeryTyler James Williams1.01–2.13Julius Jellinek
Gerichtsmedizinerin und Special Agent Mae JarvisAnnie Funke1.01–2.13Anja Stadlober

Episodenliste

Backdoor-Pilot

Nr.Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A)
1Drei Länder, drei JahreBeyond Borders8. Apr. 201526. Sep. 2015

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/A/CH)RegieDrehbuchZuschauer
(USA)[5]
11Der JägerThe Harmful One16. März 20161. Nov. 2016Colin BuckseyErica Messer8,88 Mio.
22Wertlos im Leben, wertvoll im TodHarvested23. März 20161. Nov. 2016Rob BaileyErica Meredith7,78 Mio.
33VerleugnungDenial30. März 20168. Nov. 2016Rod HolcombAdam Glass7,07 Mio.
44Der flüsternde TodWhispering Death6. Apr. 201615. Nov. 2016Larry TengAdam Glass7,44 Mio.
55Das einsame HerzThe Lonely Heart6. Apr. 201622. Nov. 2016Constantine MakrisTicona S. Joy6,98 Mio.
66GottgleichLove Interrupted13. Apr. 201629. Nov. 2016Paul A. KaufmanAdam Glass7,91 Mio.
77Im Namen der HoffnungCitizens of the World20. Apr. 20166. Dez. 2016Alec SmightMatthew Lau7,55 Mio.
88Der verlorene SohnDe Los Inocentes27. Apr. 201613. Dez. 2016Jeannot SzwarcChristopher Barbour6,58 Mio.
99Die Sehnsucht und der TodThe Matchmaker4. Mai 201620. Dez. 2016Matt Earl BeesleyTim Clemente6,82 Mio.
1010Mord verjährt nichtIqiniso11. Mai 201627. Dez. 2016Laura BelseyChristopher Barbour6,05 Mio.
1111Die Ballade von Nick und NatalieThe Ballad of Nick & Kat11. Mai 20163. Jan. 2017Jeremiah ChechikDaniele Nathanson5,94 Mio.
1212Der StierlaufEl Toro Bravo25. Mai 201610. Jan. 2017Tawnia McKiernanErica Meredith5,74 Mio.
1313SeelenwanderungPaper Orphans25. Mai 201617. Jan. 2017Félix AlcaláErica Messer5,19 Mio.

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErstaus­strahlung USADeutsch­sprachige Erstaus­strahlung (—)RegieDrehbuchZuschauer
(USA)[6]
141Verlorene SeelenLost Souls8. März 201727. Juni 2017Alec SmightErica Messer5,35 Mio.
152Fürchtet michIl Mostro15. März 20174. Juli 2017Leon IchasoChristopher Barbour5,37 Mio.
163TeufelsatemThe Devil’s Breath22. März 201711. Juli 2017Oz ScottAdam Glass4,78 Mio.
174Nur für DichPretty Like Me29. März 201718. Juli 2017Greg PrangeDaniele Nathanson4,97 Mio.
185Böses ErwachenMade In...5. Apr. 201725. Juli 2017Jeannot SzwarcErica Meredith4,61 Mio.
196Beschleunigtes VerfahrenCinderella and the Dragon12. Apr. 20171. Aug. 2017Diana ValentineMatthew Lau5,74 Mio.
207La Santa MuerteLa Huesuda12. Apr. 20178. Aug. 2017Rod HolcombAdam Glass4,72 Mio.
218PankrationPankration19. Apr. 201715. Aug. 2017Laura BelseyTicona S. Joy4,74 Mio.
229Der HinterhaltBlowback26. Apr. 201722. Aug. 2017Nina Lopez-CorradoChristopher Barbour4,56 Mio.
2310Violette OrchideenType A3. Mai 201729. Aug. 2017Christoph SchreweTim Clemente5,00 Mio.
2411DuppyObey10. Mai 20175. Sep. 2017Gus MakrisDaniele Nathanson4,85 Mio.
2512YetiAbominable17. Mai 201712. Sept. 2017Jennifer LynchMatthew Lau4,87 Mio.
2613Alte FeindeThe Ripper of Riga17. Mai 201714. Sept. 2017Mikael SalomonAdam Glass4,16 Mio.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Nellie Andreeva: CBS Slots ‘Rush Hour’ On Thursday, Moves ‘Elementary’ To Sunday. 8. Januar 2016;.
  2. ↑ Criminal Minds: Beyond Borders Staffel 1, Folge 1: Der Jäger.
  3. ↑ Nellie Andreeva: ‘Code Black’, ‘Criminal Minds: Beyond Borders’, ‘The Odd Couple’ & ‘Undercover Boss’ Renewed By CBS. In: Deadline.com. 16. Mai 2016, abgerufen am 16. Mai 2016.
  4. ↑ Nellie Andreeva: ‘Criminal Minds: Beyond Borders’ Canceled By CBS After 2 Seasons. 15. Mai 2017;.
  5. ↑ Criminal Minds: Beyond Borders: Season One Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 26. Mai 2016, abgerufen am 4. Mai 2017.
  6. ↑ Criminal Minds: Beyond Borders: Season Two Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 27. April 2017, abgerufen am 4. Mai 2017.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Criminal Minds Beyond Borders Logo.png
Diese Grafik zeigt das Logo der TV Serie Criminal Minds Beyond Borders