Christoph Cierpka

Christoph Cierpka (* 1963) ist ein deutscher Synchronregisseur und Dialogbuchautor. Er lebt in Berlin.

Leben

Christoph Cierpka ist der Sohn des Synchronregisseurs Friedbert Cierpka und war zunächst als Regie- und Produktionsassistent tätig. Mitte der 1990er Jahre wurde er als Synchronregisseur und Dialogbuchautor tätig.^[1] Zu seinen Arbeiten gehören über 170 Spielfilme und einige Serien.^[2]

Für seine Regie bei Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra wurde er 2009 mit dem Deutschen Synchronpreis ausgezeichnet.

Filmografie (Auswahl)

Synchronregisseur/Autor

• 1997: Withnail & I (Film von 1987, nur Synchronregie)
• 2004: Die Reise des jungen Che (Diarios de motocicleta)
• 2005: Paradise Now
• 2007: Persepolis
• 2007: There Will Be Blood
• 2008: Milk
• 2008: Skin – Schrei nach Gerechtigkeit (Skin)
• 2008: Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra (Gomorra)
• 2008: Slumdog Millionär (Slumdog Millionaire)
• 2009: Precious – Das Leben ist kostbar (Precious: Based on the Novel “Push” by Sapphire)
• 2010: Black Swan
• 2010: The Tourist
• 2010: Der Ghostwriter (The Ghost Writer)
• 2011: Der Gott des Gemetzels (Carnage)
• 2012: Parade’s End – Der letzte Gentleman (Parade´s End, Miniserie)
• 2012: Django Unchained
• 2012: Les Misérables (nur Regie)
• 2012: Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger (Life of Pi)
• 2012: Moonrise Kingdom (nur Regie)
• 2015: James Bond 007: Spectre
• 2015: The Hateful Eight
• 2016: Lion – Der lange Weg nach Hause (Lion)
• 2017: Valerian – Die Stadt der tausend Planeten (Valerian and the City of a Thousand Planets)
• 2017: Atomic Blonde
• 2018: Maria Stuart, Königin von Schottland (Mary, Queen of Scots)
• 2018: Maria Magdalena
• 2018: High Life
• 2019: Once Upon a Time in Hollywood
• 2019: Alita: Battle Angel (nur Regie)
• 2019: Little Women (nur Regie)
• 2020: Der doppelte Alfred

Einzelnachweise

1. ↑ Unser Job ist es, nicht aufzufallen bei goethe.de
2. ↑ Christoph Cierpka in der Deutschen Synchronkartei