China in Her Eyes

China in Her Eyes
Modern Talking
Veröffentlichung31. Januar 2000
Länge3:46
Genre(s)Europop, Euro House, Eurodance
Autor(en)Dieter Bohlen
Produzent(en)Dieter Bohlen
Album2000: Year of the Dragon

China in Her Eyes ist ein Popsong von Modern Talking. Er wurde am 31. Januar 2000 vorab als erste Single ihres neunten Albums 2000: Year of the Dragon veröffentlicht.

Entstehung und Inhalt

Der Song wurde von Dieter Bohlen selbst geschrieben und produziert; die Melodie des Refrains basiert allerdings auf „Merry Christmas Mr. Lawrence“ von Ryuichi Sakamoto aus dem Jahr 1983. Der Song ist ein Europopsong mit House- und Eurodance-Einflüssen.[1] Das Intro wurde mit chinesischen Klängen versehen. Der Text handelt von einer geheimnisvollen chinesischen Frau, die der Protagonist bewundert.[2] Rapper Eric Singleton übernahm die gesprochenen Passagen. Das Artwork der Single mit chinesischen Schriftzeichen stammt von Ronald Reinsberg.[1]

Titelliste

CD-Maxi Hansa 74321 72297 2 (BMG) / EAN 0743217229726 31.01.2000
  1. China in Her Eyes (Video Version) – 3:09
  2. China in Her Eyes (Vocal Version) – 3:46
  3. China in Her Eyes (Extended Video Version) – 4:49
  4. China in Her Eyes (Remix) – 4:25

Veröffentlichung und Rezeption

China in Her Eyes erschien am 31. Januar 2000 bei Hansa Records.[3] In Deutschland erreichte die Single Rang acht der Charts und platzierte sich eine Woche in den Top 10 sowie neun Wochen in den Top 100.[4] In Österreich erreichte die Single in sieben Chartwochen mit Rang 22 seine höchste Chartnotierung, in der Schweizer Hitparade in elf Chartwochen mit Rang 20.[5][3] In Deutschland ist China in Her Eyes der 14. Charthit für Modern Talking und avancierte zum zehnten Top-10-Hit.[4] In Österreich wurde die Single zum 13. Charthit und in der Schweiz zum zwölften.[5][3] Darüber hinaus erreichte China in Her Eyes die Charts in Schweden (Rang 26) und Spanien (Rang sechs).[3]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[4]8 (9 Wo.)9
 Österreich (Ö3)[5]22 (7 Wo.)7
 Schweiz (IFPI)[3]20 (11 Wo.)11

Coverversionen

Coverversionen existieren von Thomas Anders, Talking System und Die Schlümpfe (Kleiner Muskelschlumpf).[3]

Belege

  1. ↑ a b China in Her Eyes bei Discogs
  2. ↑ Modern Talking – China in Her Eyes, songtexte.com
  3. ↑ a b c d e f Modern Talking – China in Her Eyes. hitparade.ch, abgerufen am 21. Dezember 2020.
  4. ↑ a b c Modern Talking – China in Her Eyes. offiziellecharts.de, abgerufen am 21. Dezember 2020.
  5. ↑ a b c Modern Talking – China in Her Eyes. austriancharts.at, abgerufen am 21. Dezember 2020.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.