Charlie Soong

Charlie Soong – Vater der Song-Schwestern – in jungen Jahren (1882–1886)

Charles Jones Soong^a) (chinesisch 宋嘉澍, Pinyin Sòng Jiāshù;^b) * 17. Oktober 1861 in Wenchang, Hainan; † 3. Mai 1918 in Schanghai) war ein Methodistenprediger chinesischer Abstammung, der durch seine Tätigkeit als Unternehmer im Bank- und Verlagswesen zu einem beträchtlichen Vermögen kam. Vor und während der Xinhai-Revolution im Jahr 1911 war er ein enger Freund und Anhänger von Sun Yat-sen. Seine Kinder wurden zu einigen der prominentesten Persönlichkeiten im republikanischen China und der Volksrepublik China.

Leben

Charlie Soong wurde als Han Chiao-chun (韓教凖, Hán Jiāozhǔn) vermutlich am 17. Oktober 1861 in einem Vorort von Wenchang in der Provinz Hainan als Sohn von Han Hung-i (韓鴻翼, Hán Hóngyì) geboren.^[1] Manche Quellen nennen auch das Geburtsjahr 1863^[2] oder 1866^[3]. Im Alter von etwa siebzehn Jahren adoptierte ihn ein kinderloser Verwandter mütterlicherseits, änderte seinen Familiennamen in Soong und nahm ihn mit nach Boston (Massachusetts), wo er ein Tee- und Seidengeschäft besaß. Nachdem er eine Zeit lang als Lehrling in dem Geschäft gearbeitet hatte, lief Soong davon und meldete sich als Kabinenjunge bei der U.S. Revenue Marine (dem Vorläufer der U.S. Coast Guard) an Bord der USS Albert Gallatin unter dem Kommando von Captain Eric Gabrielson. Nach etwa einem Jahr Dienst wurde Gabrielson nach Wilmington, North Carolina, versetzt. Soong folgte Gabrielson kurze Zeit später nach North Carolina, um auf der USS Schuyler Colfax zu arbeiten. Nach seiner Ankunft in Wilmington konvertierte Soong zum christlichen Glauben und ließ sich als Charles Jones Soon taufen. In späteren Jahren änderte er die Schreibweise des Familiennamens in Soong.^[4] Die methodistische Kirche sah in Soon ein großes Potenzial und glaubte, dass er ein guter Missionar sein würde. Der Präsident des Trinity College, Braxton Craven, scheint Soons Einschreibung am College unterstützt zu haben. Soon studierte später an der Vanderbilt University, wo er 1885 einen Abschluss in Theologie erwarb.

1886 wurde er als christlicher Missionar nach Schanghai geschickt, nachdem er bis dahin fast die Hälfte seines Lebens im Ausland verbracht hatte. 1894 knüpfte Charlie Soong die wohl wichtigste Verbindung in seinem Leben, als er Sun Yat-sen bei einem Sonntagsgottesdienst in einer methodistischen Kirche in Schanghai traf.^[5] Charlie Soong trat aber in China weniger durch seine Tätigkeit als Unternehmer in Erscheinung, vielmehr kam er als Unternehmer im Bank- und Verlagswesen zu einem beträchtlichen Vermögen.

In den Jahren vor der Revolution von 1911 gründete Charlie Soong mit seiner Frau Nyi Kwei-twang eine Familie in Schanghai. Während der Xinhai-Revolution 1911 galt er als ein enger Freund und Anhänger von Sun Yat-sen, zu dem er nach dem Scheitern der Revolution nach Tokio ging. Allerdings entwickelte sich während seiner Zeit in Tokio eine Beziehung zwischen seiner Tochter Ching-ling und Sun, die er als höchst problematisch empfand, da Sun schon verheiratet war. Als Charlie Soong 1916 mit seiner Familie zurück nach Schanghai zog, blieben Ching-ling und Sun heimlich in Kontakt. So war Charlie Soong empört, als Ching-ling darum bat, nach Japan zurückzukehren, um sich Sun anzuschließen. Als sie sich ihm widersetzte und mitten in der Nacht mit einem Boot nach Tokio flüchtete, reichte dies für Charlie Soong aus, um alle Beziehungen zu Sun Yat-sen abzubrechen und seine Tochter fürderhin zu verleugnen.^[6]

Charlie Soong starb am 3. Mai 1918.^[7] Als Ursache gilt die Brightsche Krankheit, die heute als chronische Nephritis (eine Art Nierenerkrankung) bekannt ist.

Familie

Charlie Soong hatte mit seiner Frau Nyi Kwei-twang (Ni Kwei-tseng) sechs Kinder. Die drei Töchter waren als die Soong-Schwestern (宋家姐妹, Sòngjiā Jiěmèi – „die Schwester der Song-Familie“) bekannt, die in den 1930er Jahren mit den wichtigsten Personen der chinesischen Politik verheiratet waren.

• Song Ailing (宋靄齡, Soong Ai-ling, 1890–1973), Ehefrau des Bankiers H. H. Kung
• Song Qingling (宋慶齡, Soong Ching-ling, 1893–1981), Ehefrau des Politikers Sun Yat-sen
• Song Meiling (宋美齡, Soong May-ling, 1897–2003), Ehefrau des Generals Chiang Kai-shek

Außerdem gab es noch drei Brüder, die wichtige Funktionen in der Republik China innehatten.

• T. V. Soong^c) (宋子文, Song Zǐwén, 1894–1971), Finanzminister und Leiter der Central Bank of China (Taiwan)
• T. L. Soong^d) (宋子良, Song Zǐliáng), Geschäftsmann in New York
• T. A. Soong^e) (宋子安, Song Zǐ’ān; – 1969), Präsident der Bank of Canton, Hong Kong

Literatur

• Sterling Seagrave: The Soong Dynasty. Reprinted Edition. Sidgwick & Jackson, London 1986, ISBN 0-283-99238-7. (deutsch: Sterling Seagrave: Die Soong-Dynastie. Eine Familie beherrscht China (= Fischer. 4930). Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-596-24390-4.)
• Emily Hahn: Chinas drei große Schwestern. Die Schwestern Song: Frau Chiang Kai-shek, Frau Sun Yat-sen, Frau Kung. Scherz, Bern 1941.

Anmerkungen

• ^a) Die historische Schreibung des chinesischen Familiennamen Soong (chinesisch 宋, Pinyin Sòng, W.-G. Sung, Jyutping Sung³, Yale Sung, Pe̍h-ōe-jī Sòng) ist eine ad-hoc-Umschrift. Es entspricht der heutigen Standardschreibung Song nach dem international anerkannten Hanyu-Pinyin-Umschriftsystem, umgangssprachlich meist kurz als „Pinyin-System“ bekannt.^[8]
• ^b) Charlie Soong nannte sich zuerst Song Yaoru (宋耀如, Sòng Yàorú) bevor er später seinen Namen in Song Jiashu (宋嘉澍, Sòng Jiāshù) änderte.^[1] Die amtliche Schreibung des chinesischen Namen von Soong ist nicht konsistent. Bisher existieren verschiedene Schreibungen seines chinesischen Namen: Song Yaoru –宋耀如 alternativ宋曜如, Song Yueru –宋跃如 und Song Jiashu –宋嘉澍 alternativ宋嘉樹 /宋嘉树".^[9][10]
• ^c) T. V. Soongs heutige Schreibung nach Pinyin wäre: Z. W. Song
• ^d) T. L. Soongs heutige Schreibung nach Pinyin wäre: Z. L. Song
• ^e) T. A. Soongs heutige Schreibung nach Pinyin wäre: Z. A. Song

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} 宋氏家族奠基人宋耀如:曾愤怒庆龄嫁孙中山(图) – „Begründer des Song-Familienklans Song Yaoru einst wütend über Song Qinglings Heirat mit Sun Yatsen“ (chinesisch) In: chinanews.com. China News Service. 17. Oktober 2011. Abgerufen am 18. September 2021: „宋耀如（1861-1918），1861年10月17日（清咸丰辛酉年十一年辛酉九月十四日卯时）出生于文昌县昌洒镇古路园村，原姓韩，名教凖。后改姓宋，取名宋耀如、宋嘉树。“
2. ↑ William E. King:  "Charles Soong (1863-1918) Trinity College's First International Student."  Duke Dialogue, January 1998. (englisch)
3. ↑ Soong, Charles (born Han Chiao-shun) | NCpedia. Abgerufen am 18. September 2021 (englisch). 
4. ↑ Seagrave, S. 57. (englisch)
5. ↑ Peter Barry: Sun Yat-sen and Christianity (chinesisch, englisch) In: hsstudyc.org.hk. Holy Spirit Study Centre, 2011. Archiviert vom Original am 30. Dezember 2018. Abgerufen am 18. September 2021: „鼎 Tripod – Autumn 2011 Vol. 31 – No. 162 100th Anniversary of Xinhai Revolution“
6. ↑ Seagrave, S. 138. (englisch)
7. ↑ Rev. Charles Soong Dies in Shanghai (englisch). In: News and Observer, 3. Juli 1918. 
8. ↑ Hanyu Pinyin romanization system for Mandarin Chinese. In: pinyin.info. 15. April 2004, abgerufen am 3. April 2022 (englisch, Vergleichstabelle zwischen Pinyin und andere Umschriftsysteme für das Hochchinesisch aka Standdardchinesisch). 
9. ↑ 蒲波Pú, Bō – Redakteur: 宋耀如：生于1861还是1866？ – „Song Yaoru: Geboren am 1861 oder 1866?“ In: chinanews.com.cn. 29. August 2011, abgerufen am 3. April 2022 (chinesisch, Ursprungsquelle:海南日报Hǎinán Rìbào). 
10. ↑ Xiao: 宋氏家族之父与美国海岸警卫队 – „Der Vater der Song-Familie und die U.S. Coast Guard“. In: share.america.gov. 9. März 2015, abgerufen am 3. April 2022 (chinesisch).