Charles Asselineau
François-Alexandre-Charles Asselineau (geb. 13. März 1820 in Paris; gest. 25. Juli 1874 in Châtel-Guyon) war ein französischer Schriftsteller, Kunst- und Literaturhistoriker.
Leben
Asselineau absolvierte das Lycée Condorcet und befreundete sich dort mit Nadar. Wie dieser begann er ein Medizinstudium, wandte sich aber bald der Literatur zu. 1859 wurde er Bibliothekar der Mazarin-Bibliothek, der späteren Nationalbibliothek in Paris. Er veröffentlichte seine Artikel in liberalen Literatur- und Kunstzeitschriften und Zeitungen und schrieb archäologische und literarische Monographien. Im Jahr 1845 begegnete er Charles Baudelaire (1821–1867) und wurde sein treuer Freund fürs Leben. Er unterstützte ihn bei der ersten Publikation von Les Fleurs du Mal im Jahre 1857 und veröffentlichte zusammen mit Théodore de Banville 1868 die dritte Auflage, nachdem beide von Baudelaires Mutter Caroline Aupick mit der Herausgabe der Gesamtwerke ihres Sohnes beauftragt worden waren. 1869 schrieb er die erste Biographie von Baudelaire: Charles Baudelaire, sa vie et son œuvre (Charles Baudelaire, sein Leben und Werk).
Seine 1860 erschienene Erzählung L’enfer du bibliophile (dt. Die Hölle des Bibliomanen[1]) gipfelt in solchen das Buch personifizierenden Sätzen wie:
„Ô charmant petit livre ! disais-je ; petite Manon Lescaut, si bien imprimée par Didot en 1797 ! Béni soit l’amateur qui t’a si bien conservée, lavée, encollée et habillée de maroquin puce ; béni soit le relieur qui t’a reliée, le laveur qui t’a lavée, l’encolleur qui t’a encollée.[2]
Freie deutsche Übersetzung: "Oh, du bezauberndes Büchlein!" sagte ich, "du kleine Manon Lescaut, so schön gedruckt von Didot im Jahr 1797! Gepriesen sei der Liebhaber, der dich so gut aufbewahrt hat, gewaschen, geleimt und in braunes Maroquin gekleidet; gesegnet sei der Buchbinder, der dich gebunden hat, der Wäscher, der dich gewaschen, die Person, die dich geleimt hat."“
Werke
- J. de Schelandre (1854)
- André Boulle, ébéniste de Louis XIV (1854)
- Les albums et les autographes (1855)
- Histoire du sonnet pour servir à l’histoire de la poésie française (1855)
- La double vie (1858)
- L’enfer du bibliophile (1860) (Digitalisat)
- Le Paradis des gens de lettres (1862) (Digitalisat)
- Mélanges tirés d’une petite bibliothèque romantique (1866)
- Charles Baudelaire (1869) (Digitalisat)
- L’Italie et Constantinople (1869)
- André Boulle, ébéniste de Louis XIV (1872)
- Bibliographie romantique (1872)
- Les Sept péchés capitaux de la littérature (1872) (Digitalisat)
Siehe auch
Literatur
- Jacques Crépet und Claude Pichois, Baudelaire et Asselineau, textes recueillis et commentés. Nizet, 1953
- Hans Marquardt (Hrsg.): Nodier, Flaubert, Asselineau: Bücherwahn. Drei Erzählungen. Mit Pinselzeichnungen von Josef Hegenbarth. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1976 (enthält die drei Erzählungen Der Bibliomane (Charles Nodier), Bücherwahn (Gustave Flaubert) und Die Hölle des Bibliomanen (Charles Asselineau))
- Georg Ruppelt: Erlesenes von Georg Ruppelt: Aus den Jahren 2009 bis 2015. Wiesbaden 2015 (Online-Teilansicht)
Weblinks
Einzelnachweise und Fußnoten
- ↑ So im von Hans Marquardt herausgegebenen Sammelband Bücherwahn, worin die Erzählung von Erwin Riegers übersetzt ist.
- ↑ 10. Kapitel bei Wikisource (französisch)
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Asselineau, Charles |
| ALTERNATIVNAMEN | Asselineau, Charles François |
| KURZBESCHREIBUNG | französischer Schriftsteller, Kunst- und Literaturhistoriker |
| GEBURTSDATUM | 13. März 1820 |
| GEBURTSORT | Paris |
| STERBEDATUM | 25. Juli 1874 |
| STERBEORT | Châtel-Guyon |
Auf dieser Seite verwendete Medien
Charles Asselineau, dessin à la plume fait par Baudelaire en 1850