Chardal

Chardal (arabisch خردل, DMG ḫardal) ist das arabische Wort für Senf. Das Senfkorn galt im arabischen Gewichtssystem als eine besonders kleine Masseneinheit. Nach al-Maqrīzī ist ein Senfkorn = 1/70 Habba, von denen 60 einem Silberdirham entsprachen.[1] Hieraus schließt Walther Hinz auf ein Gewicht von 0,000707 Gramm für dieses Gewichtsmaß.

Nach anderen Angaben sind 6 Senfkörner = 1 Dschou (etwa 0,045 Gramm).

Literatur

  • Walther Hinz: Islamische Masse und Gewichte: umgerechnet ins Metrische System. E.J. Brill. Leiden/Köln 1970 Ergänzungsband 1, Heft 1, S. 14 (Nachdruck).
  • Helmut Kahnt, Bernd Knorr: Alte Maße, Münzen und Gewichte. Ein Lexikon. Bibliographisches Institut, Mannheim u. a. 1987, ISBN 3-411-02148-9, S. 119.

Belege

  1. ↑ al-Maqrīzī: Šuḏūr al-ʿuqūd fī ḏikr an-nuqūd. Istanbul 1298/1881. S. 8 (Digitalisat).