Chūō Gōdō Chōsha

Chūō Gōdō Chōsha (jap. 中央合同庁舎, wörtlich: „zentrales, vereinigtes Amtsgebäude“, engl. Central Government Building) bezeichnet die Amtsgebäude der Ministerien des Japanischen Kabinetts und nachgeordneter Behörden in Kasumigaseki zu beiden Seiten der Allee Sakurada-dōri (桜田通り), sowie in Nagatachō, jeweils im Tokioter Bezirk Chiyoda.

Gebäude 1

Gebäude 1

Gebäude 1 (中央合同庁舎第1号館, Chūō gōdō chōsha dai-1-gōkan, 35° 40′ 25,6″ N, 139° 45′ 6,1″ O, Adresse: Kasumigaseki 1-2-1) erstreckt sich über 5.984 m² in Form eines E und besitzt acht oberirdische und ein unterirdisches Stockwerk mit einer Grundfläche von 48.009 km². Zum Komplex gehören zwei gleich hohe und -tiefe Nebengebäude: ein südöstliches Nebengebäude (別館, bekkan) auf einer Fläche von 1.968 km mit einer Grundfläche von 17.478 km² und ein nördliches Nebengebäude (北別館, kita-bekkan) auf einer Fläche von 1.388 km² mit einer Grundfläche von 14.139 km².[1]

Aufgrund der schwierigen Versorgungslage mit Lebensmitteln nach dem Krieg, begannen 1949 die Planungen für das Gebäude um dem Ministerium für Landwirtschaft und Forsten eine passende Unterbringung zu ermöglichen. Das Hauptgebäude wurde 1953 fertiggestellt und war das erste wirklich feuerfeste Gebäude der Nachkriegszeit. 1964 folgte das kita-bekkan und ein Jahr darauf das bekkan.[1]

In dem Gebäudekomplex sitzen das Ministerium für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei, sowie die jeweils nachgeordnete Forst- und Fischereibehörde.

Gebäude 2

Gebäude 2

Gebäude 2 (中央合同庁舎第2号館, Chūō gōdō chōsha dai-2-gōkan, 35° 40′ 31,9″ N, 139° 45′ 4,6″ O, Adresse: Kasumigaseki 2-1-2) erstreckt sich auf eine Fläche von 5.677 m² und besteht aus 21 oberirdischen, 4 unterirdischen Stockwerken sowie einem separaten Aufbau auf dem Dach. Die Grundfläche beträgt 114.653 m² und die Gebäudehöhe 90,6 m bzw. 99,5 m mit den Aufbauten, wobei es sich zusätzlich noch 22,35 m in den Boden erstreckt.[2][3]

Das heutige Gebäude wurde 2001 fertiggestellt und ersetzte das frühere Gebäude 2 auch Jinjiin Building genannt.[2] Dieses ältere Gebäude beherbergte das alte Innenministerium, wurde 1933 errichtet[4][5] und ähnelte architektonisch dem heute noch existierenden Gebäude des früheren Kultusministeriums aus demselben Jahr beim Gebäude 7.[6]

Gebäude 2 beherbergt:

Gebäude 3

Gebäude 3

Gebäude 3 (中央合同庁舎第3号館, Chūō gōdō chōsha dai-3-gōkan, 35° 40′ 33,7″ N, 139° 45′ 0,3″ O, Adresse: Kasumigaseki 2-1-3) besitzt auf einer Fläche von 7.810 m² 11 oberirdische und 2 unterirdische Stockwerke mit einer Grundfläche von 70.111 km².[7]

Das Gebäude hatte ursprünglich mit Bauende 1966 nur sieben oberirdische Stockwerke. Die heutige Form des Gebäudes mit der Erweiterung auf elf Stockwerke entstand 1973. Von 2000 bis 2002 wurde das Gebäude zum Erdbebenschutz mit einer seismischen Isolierung nachgerüstet, was die größte derartige Bauunternehmung des Landes war.[7]

Das Gebäude beherbergt heute das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur sowie die jeweils nachgeordnete Tourismusbehörde und die Küstenwache.

Gebäude 4

Gebäude 4

Gebäude 4 (中央合同庁舎第4号館, Chūō gōdō chōsha dai-4-gōkan, 35° 40′ 23,3″ N, 139° 44′ 52,8″ O, Adresse: Kasumigaseki 3-1-1) besitzt auf einer Fläche von 3.544 m² 12 oberirdische und 2 unterirdische Stockwerke mit einer Grundfläche von 53.496 m². Das Gebäude wurde 1972 fertiggestellt.[8]

Das Gebäude beherbergt:

Direkt gegenüber befindet sich das Finanzministerium in einem separaten Gebäude, jedoch mit derselben Postadresse.

Gebäude 5

Gebäude 5

Gebäude 5 (中央合同庁舎第5号館, Chūō gōdō chōsha dai-5-gōkan, 35° 40′ 23,8″ N, 139° 45′ 10,8″ O, Adresse: Kasumigaseki 1-2-2) besitzt auf einer Fläche von 6.179 m² 26 oberirdische und 3 unterirdische Stockwerke.[9]

Das Gebäude wurde 1983 errichtet, um das Sozialministerium zu beherbergen, nachdem die Räumlichkeiten des früheren Marineministeriums nicht mehr ausreichten, aber auch für das Arbeitsministerium und die Behörde für (Staats-)Land, die außerhalb des Ministerienviertels von Kasumigaseki lagen. Es war das erste Regierungsgebäude Japans, das als Hochhaus gebaut wurde.[9]

Das Hauptgebäude beherbergt heute:

Dem Gebäude 5 ist ebenfalls das benachbarte und 1966 errichtete frühere Gebäude des Familiengerichts Tokio zugeordnet. Dieses erstreckt sich über eine Fläche von 2.095 m² mit acht ober- und zwei unterirdischen Stockwerken mit einer Grundfläche von 16.352 m² und ist heute der Sitz des Jinjiin.[9]

Gebäude 6

Gebäude 6A, Eingang Justizministerium
Gebäude 6B, Eingang
Gebäude 6C, Eingang

Gebäude 6 (中央合同庁舎第6号館, Chūō gōdō chōsha dai-6-gōkan) ist kein einzelnes Gebäude, sondern eine Gruppe von drei 85 m Hochhäusern.

Gebäude 6A (35° 40′ 33″ N, 139° 45′ 16,9″ O, Adresse: Kasumigaseki 1-1-1) wurde am 30. Juni 1990 fertiggestellt auf einer Fläche von 5.043 m² mit 21 über- und 4 unterirdischen Stockwerken mit einer Grundfläche von 126.171 m². Das Gebäude ist funktional getrennt in Justizministerium in der nördlichen Hälfte und Einrichtungen der Rechtspflege in der südlichen Hälfte.[10][11]

Gebäude 6B (35° 40′ 30″ N, 139° 45′ 14,9″ O, Adresse: Kasumigaseki 1-1-1) und 6C (35° 40′ 29″ N, 139° 45′ 14,2″ O, Adresse: Kasumigaseki 1-1-2) entstanden 1994 auf der gegenüberliegenden Seite der südlich davon verlaufenden Straße. Beide sind miteinander verbunden und belegen eine Fläche von 3.024 m² mit je einem über- und unterirdischen Stockwerk weniger als 6A bei einer Grundfläche von 63.094 m².[10]

Gebäude 6A beherbergt folgende Einrichtungen:

  • Justizministerium
  • Generalstaatsanwaltschaft (最高検察庁, Saikō kensatsuchō),
  • Oberstaatsanwaltschaft Tokio (東京地方検察庁, Tōkyō kōtō kensatsuchō),
  • Bezirksstaatsanwaltschaft Tokio (東京地方検察庁, Tōkyō chihō kensatsuchō),
  • Bewährungshilfestelle Tokio (東京保護観察所, Tōkyō hogo kansatsusho).

Gebäude 6B:

  • Kartellamt,
  • Bezirksstaatsanwaltschaft Tokio,
  • Staatsanwaltschaft Tokio (東京区検察庁, Tōkyō-ku kensatsuchō),

sowie Gebäude 6C:

  • Familiengericht Tokio (東京家庭裁判所, Tōkyō katei saibansho) und
  • Amtsgericht Tokio (東京簡易裁判所, Tōkyō kan’i saibansho).

Westlich gegenüber von 6A befindet sich ein Roter-Backstein-Bau (赤れんが棟/赤煉瓦棟, aka-renga-tō) von 1895, der von den deutschen Architekten Hermann Ende und Wilhelm Böckmann entworfen wurde und in dem früher das Justizministerium saß. Es wurde 1994 zum Wichtigen Kulturgut ernannt und beherbergt heute das Forschungs- und Ausbildungsinstitut, die Bibliothek und das Museum des Justizministeriums.[11]

Gebäude 7

Gebäude 7

Gebäude 7 (中央合同庁舎第7号館, Chūō gōdō chōsha dai-7-gōkan) ist ein Ensemble aus zwei Hochhäusern, das 2007 errichtet wurde.[12]

Das Ostgebäude (東館, tōkan; 35° 40′ 16,5″ N, 139° 44′ 55″ O, Adresse: Kasumigaseki 3-2-2), auch Kanchō-tō (官庁棟, „Gebäude der Behörden“) genannt, nimmt eine Fläche von 5.908 m² ein und besitzt 33 über- und 2 unterirdische Stockwerke mit einer Grundfläche von 135.243 m².[12]

Das Westgebäude (西館, saikan; 35° 40′ 17,8″ N, 139° 44′ 53,2″ O, Adresse: Kasumigaseki 3-2-1), auch Kanmin-tō (官民棟, „Gebäude der Ämter und Bevölkerung“) genannt, nimmt eine Fläche von 4.061 m² ein und besitzt 38 über- und 3 unterirdische Stockwerke mit einer Grundfläche von 52.771 m².[12]

Beide Gebäude werden auch privatwirtschaftlich genutzt, wobei der Gebäudekomplex in dieser Form dann Kasumigaseki Common Gate (霞が関コモンゲート, Kasumigaseki Komon Gēto) genannt wird.

Das Ostgebäude beherbergt:

und das Westgebäude:

  • Behörde für Finanzdienstleistungen.

Umsäumt wird das Ostgebäude auf der Nord- und Ostseite vom 1933 errichteten alten Gebäude des Kultusministeriums in dem heute die Behörde für kulturelle Angelegenheiten sitzt.[12]

Gebäude 8

Gebäude 8

Gebäude 8 (中央合同庁舎第8号館, Chūō gōdō chōsha dai-8-gōkan, 35° 40′ 23,2″ N, 139° 44′ 45,4″ O) besitzt 14 oberirdische und 4 unterirdische Stockwerke mit einer Grundfläche von 47.032,6 m². Mit dem Bau wurde im Februar 2010 begonnen, ausgeführt durch das Unternehmen Shimizu Kensetsu, und im März 2014 fertiggestellt.[13] Es besitzt mit Nagatachō 1-6-1 dieselbe Adresse wie das Kabinettsbüro.[14]

Das Gebäude beherbergt die Abteilung für Allgemeine Angelegenheiten des Ministerialsekretariats und das Katastrophenschutzreferat des Kabinettsbüros.[14]

Einzelnachweise

  1. ↑ a b 中央合同庁舎第１号館. MLIT, abgerufen am 12. Mai 2012 (japanisch).
  2. ↑ a b 中央合同庁舎第２号館. MLIT, abgerufen am 12. Mai 2012 (japanisch).
  3. ↑ 中央合同庁舎第2号館. In: 建設グラフ. 自治タイムス社, Januar 2001, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. März 2013; abgerufen am 11. Mai 2012 (japanisch).
  4. ↑ 合同庁舎第二号館 (人事院ビル)/霞が関2丁目. In: ぼくの近代建築コレクション. 16. Oktober 2011, abgerufen am 12. Mai 2012 (japanisch).
  5. ↑ 合同庁舎第２号館. In: 廃景録. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 30. März 2009; abgerufen am 12. Mai 2012 (japanisch).
  6. ↑ Vergleiche die Bilder des Jinjiin Building aus genannten Quellen mit dem des alten Kultusministeriums.
  7. ↑ a b 中央合同庁舎第３号館. MLIT, abgerufen am 12. Mai 2012 (japanisch).
  8. ↑ 中央合同庁舎第４号館. MLIT, abgerufen am 12. Mai 2012 (japanisch).
  9. ↑ a b c 中央合同庁舎第５号館. MLIT, abgerufen am 12. Mai 2012 (japanisch).
  10. ↑ a b 中央合同庁舎第６号館. MLIT, abgerufen am 12. Mai 2012 (japanisch).
  11. ↑ a b History of the Ministry of Justice Building. Justizministerium, abgerufen am 12. Mai 2012 (englisch).
  12. ↑ a b c d 中央合同庁舎第７号館. MLIT, abgerufen am 12. Mai 2012 (japanisch).
  13. ↑ 中央合同庁舎第8号館整備等事業. Shimizu Kensetsu, abgerufen am 18. Mai 2014 (japanisch).
  14. ↑ a b 所在地情報. Kabinettsbüro, abgerufen am 15. August 2014 (japanisch).

Auf dieser Seite verwendete Medien

GovernmentOfficeComplexNo5.jpg
Autor/Urheber: BlackRiver, Lizenz: CC BY 3.0
Government Office Complex No5, Kasumigaseki, Tokyo, Japan / 中央合同庁舎5号館
Norinsuisansho.jpg
(c) っ, CC BY-SA 3.0

Public office building of Japan:

  • The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

庁舎：

  • 農林水産省
Kinyucho3.jpg
(c) っ, CC BY-SA 3.0

Public office building, Japan:

  • The Financial Services Agency
  • The Cabinet Legislation Bureau
  • The Cabinet Office
  • The Securities and Exchange Surveilance Commission
  • The Environmental Dispute Coordination Commission

庁舎：

  • 金融庁
  • 内閣法制局
  • 内閣府
  • 証券取引等監視委員会
  • 公害等調整委員会
Central Government Office Building No. 8.JPG
Autor/Urheber: Yuukokusya, Lizenz: CC BY-SA 3.0
中央合同庁舎第8号館の外観。
Kasumigaeki common gate.jpg
Autor/Urheber: BlackRiver, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Kasumigaseki Common Gate, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan / 霞が関コモンゲート（東京都千代田区霞が関）
GovernmentOfficeComplexNo2.jpg
Autor/Urheber: BlackRiver, Lizenz: CC BY 3.0
2nd Building of the Central Common Government Office at 2-1-2 Kasumigaseki in Minato, Tokyo, Japan
It houses the Ministry of Internal Affairs and Communications (formerly Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications), the Japan Transport Safety Board (JTSB), and the National Public Safety Commission
Prior to the 2008 establishment of JTSB, it housed the Japan Marine Accident Inquiry Agency (JMAIA) and the Aircraft and Railway Accidents Investigation Commission (ARAIC)
Homusho.jpg
(c) っ, CC BY-SA 3.0

One of the public office buildings of the The Ministry of Justice, Japan

法務省庁舎
Tokyokan'isaibansho.jpg
(c) っ, CC BY-SA 3.0

Public office building of Japan:

  • Tokyo summary court

庁舎：

  • 東京簡易裁判所
Central Gov't Bldg 3.jpg
Autor/Urheber: unknown, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Koseitorihikiiinkai.jpg
(c) っ, CC BY-SA 3.0

Public office building of The Fair Trade Commission, Japan

公正取引委員会庁舎