Cesar & Helene (Schiff, 1817)

Cesar & Helene
Schiffsdaten
FlaggeHamburg Hamburg
SchiffstypBrigg
EignerJohan Cesar Godeffroy
ReedereiJoh. Ces. Godeffroy & Sohn
BauwerftSwinemünde[1]
Baunummerunbekannt
Stapellauf1817
Verbleibverkauft 1854
Sonstiges
Registrier­nummernNr. 57[2]

Die Cesar & Helene war eine Brigg, die 1817 in Swinemünde gebaut wurde.

Schiffsmaße

  • Länge (zwischen den Steven) = 93 Hamburger Fuß[3] (26,59 m)
  • Größte Breite = 22,6 Hamburger Fuß (6,46 m)
  • Höhe (Bauchdiele bis Verdeckplanken) = 12,2 Hamburger Fuß (3,49 m)
  • Tragfähigkeit = 92 Hamburger Kommerzlasten[1]

Geschichte

  • gekauft 19. Dezember 1823 von Reimers[1]
  • Werftaufenthalt (von Somm)
    • ex „Robert & Emma“, preuss.
  • Fahrten überwiegend zu den Inseln der Großen Antillen

Die Brigg wurde vermutlich nach den ersten beiden Kindern von Cesar Godeffroy benannt: der Tochter Helene (1811–1894) und dem gleichnamigen Sohn Cesar.

Kapitäne

  • Willem Janss
  • Dirk Martin Jacob Janss
  • F. C. Tiedemann
  • C. P. Viereck
  • D. Steen
  • F. Kock
  • A.[Anders] P.[Paul] Andresen

Fahrten

Abfahrten und Ankünfte (unvollständig)
DatumEreignisOrtKapitänZielBemerkungNachweis
(17. März 1823)diese WocheWm. JanssHavanaJoh.[Johann] Dan.[Daniel] Schirmer (Makler)[4]
(30. März 1824)expediertHamburgW. JanssLaguayra, Porto Cabello[5]
(6. Dezember 1824)HamburgW. JanssCap-Haïtien (Cap Hayti)[6]Joh. Dan. Schirmer (Makler)[7]
(1. Oktober 1825)expediertHamburgW. JanssCap-Haïtien (Cap Hayti)Joh. Dan. Schirmer (Makler)[8]
(1. Oktober 1825)expediertHamburgW. JanssCap-Haïtien (Cap Hayti)[9]
(30. Oktober 1826)[10]expediertHamburgW. JanssCap-Haïtien (Cap Hayti)[11]
(26. November 1827)beim ersten günstigen WindeHamburgW. JanssHavanaJoh. Dan. Schirmer[12]
29. Juli 1828gekommenHamburgW. Janssvon Cap-Haïtien (Cap Hayti)[13]
(22. September 1828)segelt ehestensHamburgW. JanssCap-Haïtien (Cap Hayti)[14]
1. Dezember 1828in See gegangenHamburg(?)W. JanssSt. Thomas u. Cap-Haïtien (Cap Haity)[15]
27. Juni 1829gekommenHamburgW. Janssvon Cap-Haïtien (Cap Hayti)[16]
(1. Juli 1829)prompteste expediertHamburgW. JanssCap-Haïtien (Cap Hayti)[17]
14. Juli 1829in See gegangenCuxhavenJanssHaity[18]
13. Dezember 1829überwinternCuxhavenW. JanssCap-Haïtien (Cap Haiti)[19]
16. Dezember 1829angekommenCuxhavenW. Janssvon Cap-Haïtien (Cap Haity)[20]
17. März 1830angekommenHamburgW. Janssvon Cap-Haïtien (Cap Haity)[21]
29. März 1830VerklarungHamburgWillem Janssvon Cap-Haïtien (Cap Hayti)[22]
19. April 1830in See gegangenCuxhavenJanssVeracruz[23]
11. November 1830gekommenHamburgW. Janssvon Cap-Haïtien (Cap Haity)[24]
(12. November 1830)prompteste expediertHamburgW. JanssCap-Haïtien (Cap Hayti)Joh. Dan. Schirmer[25]
19. April 1832abgegangenCuxhavenJansCap-Haïtien (Cap Haity)[26]
5. Oktober 1832angekommenHamburgJanssvon Cap-Haïtien (Cap Haity)[27]
9. Februar 1833angekommenPort–au–Prince[28]Janssvon Hamburg[29]
28. Juli 1833abgegangenCuxhavenJaussPort–au–Prince[30]
2. Oktober 1834in See gegangenCuxhavenJanssenSetúbal (St. Ubes)[31]
13. September 1835auf der ElbeJanssvon Havanna[32]
21. Oktober 1835in See gegangenCuxhavenJanssPort–au–Prince[33]
18. Juli 1836angekommenHamburgD. Janssvon Port–au–Prince[34]
11. September 1836in See gegangenHamburgD.M.J. JanssPort-au-Prince und Gonaïves[35]
17. Oktober 1836angekommenSt. Thomas[36]Jansenvon Hamburg[37]
23. Februar 1837gekommenauf der ElbeJanssvon Port–au–Prince[38]
21. März 1837in See gegangenCuxhavenJanssPort–au–Prince[39]
7. Mai 1837angekommenPort–au–PrinceJanss[40]
18. September 1837angekommenHamburgM.D.J. Janssvon Port–au–Prince[41]
5. Oktober 1837VerklarungHamburgDirk Martin Jacob Janssvon Port–au–Prince und Cap-Haïtien (Cap Hayti)[42]
11.1837wird ehestens absegelnHamburgF.C. TiedemannPort–au–Princeneu verzimmert und neu verkupfert; Joh. Dan. Schirmer[43]
24. Februar 1838angekommenNew York City (Newyork)Tiedemannvon Hamburg[44]
20. Juni 1838angekommenHamburgTiedemannvon Port–au–Prince[45]
29. Juli 1838in See gegangenCuxhavenTiedemannPort–au–Prince[46]
10. Dezember 1838angekommenHamburgTiedemannvon Port–au–Prince[47]
21. Dezember 1838in See gegangenCuxhavenTiedemanGonaives[48]
20. April 1839angekommenCuxhavenTiedemannvon Port–au–Prince[49]
21. Mai 1839in See gegangenCuxhavenCap-Haïtien (Cap Hayti)[50]
4. September 1839angekommenCuxhavenTiedemannvon Port–au–Prince[51]
1. Januar 1840angekommenCowesF.C. Tiedemannvon Havana[52]
9. Januar 1840unweit DoverHamburgF.C. Tiedemannvon Havana[53]
3. Februar 1840angekommenRamsgateF.C. TiedemannSanto Domingo (St. Domingo)[54]von London, am Bug beschädigt und Anker gebrochen[55]
18. Februar 1840abgegangenRamsgateF.C. TiedemannSanto Domingo (St. Domingo)[56]
7. Juli 1840in See gegangenCuxhavenF.C. TiedemannCap-Haïtien (Cap Hayti)[57]
12. Juli 1840unweitDoverF.C. Tiedemannvon Hamburg[58]
11. November 1840angekommenHamburgF.C. Tiedemannvon Port–au–Prince[59]
diese Woche expediertHamburgF.C. TiedemannGonaives, Port–au–PrinceKnöhr & Burchard[60]
29. Januar 1841angekommenPort–au–PrinceTiedemannvon Hamburg[61]
18. Mai 1841angekommenCuxhavenF.C. TiedemannHamburgvon Port–au–Prince[62]
19. Mai 1841angekommenHamburgTiedemannvon Port–au–Prince[63]
26. Mai 1841abgegangenCuxhavenTiedemannBuenos Aires (Buenos Ayres)[64]
2. Dezember 1841angekommenCuxhavenF.C. Tiedemannvon Buenos Aires (Buenos Ayres)[65]
3. Januar 1842unweitDoverTiedemannHavannavon Hamburg[66]
4. Mai 1842angekommenCuxhavenTiedemannvon Havana[67]
18. Mai 1842abgegangenHamburgAndresenGonaives[68]
20. Mai 1842in See gegangenCuxhavenAndresenGonaives[69]
Oktober 1842auf das Prompteste absegelnHamburgA.P. AndresenPort–au–Prince od. GonaivesKnöhr & Burchard, J.D. Schirmer's Nachfolger[70]
24. November 1842in See gegangenCuxhavenAndresenGonaives[71]
2. Dezember 1842unweitSouth ForelandAndresenPort–au–Prince[72]
23. März 1843unweitPortsmouthAndresenHamburgvon Port–au–Prince[73]
1. April 1843einpassiertHamburgA.P. Andresenvon Gonaives, Knöhr & Burchard[74]
28. April 1843auspassiertHamburgA.P. AndresenPort–au–PrinceKnöhr & Burchard[75]
29. April 1843in See gegangenCuxhavenAndresenPort–au–Prince[76]
9. Juni 1843angekommenPort–au–PrinceAndresenvon Hamburg[77]
5. September 1843unweitPlymouthAndresenHamburgPort–au–Prince[78]
(23. Oktober 1843)segelfertigHamburgA.P. AndresenPort–au–Prince[79]
1. März 1844vorCuxhavenEisgang auf der Elbe bis Neumühlen[80]
2. März 1844angekommenCuxhavenAndresenvon Gonaives[81]
9. März 1844angekommenHamburgAndresenvon Port–au–Prince[82]
4. April 1844auspassiertHamburgAndresenGonaivesKnöhr & Burch.[83]
4. September 1844angekommenCuxhavenAndresenvon Gonaives[84]
6. September 1844angekommenHamburgAndresenvon Gonaives[85]
(September 1844)wird prompt absegelnHamburgAndresenGonaivesKnöhr & Burchard[86]
27. März 1845angekommenCuxhavenAndresenvon Gonaives[87]
7. April 1845angekommenHamburgAndresenvon Port–au–Prince[88]
16. April 1845VerklarungHamburgvon Port–au–Prince und Gonaives[89]
23. April 1845in See gegangenCuxhavenAndresenHarbour Grace[90]
angekommenHarbor Grace[91]
19. September 1845im Hafen über WinterHamburgA.P. AndresenAnkunft 19. September von Gonaives, (Knöhr & Burchard)[92]
31. Dezember 1845im HafenHamburgA.P. Andresenvon Gonaires; Makler Knörr & Burchard[93]
8. März 1846auspassiertHamburgTiedemannLissabonMakler: Knörr & Burchard[94]
19. März 1846in See gegangenCuxhavenTiedemannLissabon[95]
27. September 1846einpassiertCuxhavenF.C. Tiedemannvon Bahia[96]
12. Oktober 1846im Laufe der nächsten WocheHamburgF.C. TiedemannPort–au–PrinceKnöhr & Burchard, J.D. Schirmer's Nachfolger[97]
8. November 1846angekommenJerseyTiedemannvon Hamburg[98]
28. November 1846abgegangenJerseyTiedemannPort–au–Prince[99]
13. April 1847angekommenCuxhavenC. TiedemannHamburgvon Port–au–Prince[100]
24. April 1847abgegangenHamburgTiedemannNew York City (Newyork)[101]
1. Mai 1847in See gegangenCuxhavenTiedemannNew York[102]
2. November 1847angekommenCuxhavenTiedemannvon Port–au–Prince[103]
19. November 1847Güter an Bord bringenHamburgD. SteenValparaiso[104]
12. Dezember 1847in See gegangenCuxhavenSteenValparaiso[105]
9. Mai 1848abgegangenHamburgSteenHuasco[106]
29. September 1848AbfahrtHamburgSteenSt. Ubes, Cadix[107]
23. Dezember 1848auf See angesprochenSteenSantosvon St. Ubes[108]
6. März 1849AnkunftValparaisoSteenvon Santos[109]
28. März 1849abgegangenValparaisoSteenHuasco[110]
13. August 1849AnkunftCuxhavenSteenvon Valparaiso[111]
16. September 1849AbfahrtHamburgSteenSt. Ubes[112]
29. April 1850AnkunftValparaisoSteenvon B. Ayres[113]
30. Juli 1850AbfahrtSan FranciscoSteenValparaiso[114]
14. August 1850im HafenSan Franciscoaus Hamburg[115]
17. Oktober 1850AbfahrtValparaisoSteenIquique[116]
15. Dezember 1850AnkunftSan FranciscoSteenden 24. nach Sandwich-Inseln clarirt[117]
18. Februar 1851AbfahrtHonolulu (Sandwich-Inseln)[118]Valparaiso[119]
24. März 1851AnkunftValparaisoSteenvon Honolulu[120]
19. Mai 1851AnkunftCallao[121]Steenvon Valparaiso[122]
27. Juni 1851AnkunftCallaoSteenvon Pisco[123]
5. November 1851AbfahrtCowesSteenAltona[124]
12. November 1851AnkunftCuxhavenSteenvon Callao, mit 250 Tons Guano[125][126]
14. November 1851AnkunftAltonaSteenvon Callao[127]
28. November 1851AnkunftHamburgSteenvon Altona[128][129]
26. August 1852AnkunftCallaoKoch(?)von Hamburg[130]
5. Juli 1853AnkunftSan FranciscoKochvon Tahiti[131]
9. August 1853AbfahrtSan FranciscoKochValparaiso[132]
8. November 1853AbfahrtValparaisoKockTalcahuano[133][134]
2. März 1854AngekommenValparaisoKoch„in Nothstand“[135]

Schiffe gleichen Namens

Den Namen Cesar & Helene trug, nachdem das hier beschriebene Schiff verkauft worden war, ein Segelschiff, das 1856 auf der Godeffroy’s Werfte Reiherstieg für die Reederei von Joh. Ces. Godeffroy & Sohn gebaut wurde.

Schiffe von Joh. Ces. Godeffroy & Sohn

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c Walter Kresse: Seeschiffs-Verzeichnis der Hamburger Reedereien 1824–1888. Teil 1. Museum für Hamburgische Geschichte, Hamburg 1969, S. 162.
  2. ↑ Verzeichnis der Nummern, welche Hamburgische und Altonaischen Schiffe in ihrer Signal-Flagge führen, Börsen-Halle vom 18. Juli 1829, Seite 11, (Digitalisat)
  3. ↑ Walter Kresse: Seeschiffs-Verzeichnis der Hamburger Reedereien 1824–1888. Teil 3. Museum für Hamburgische Geschichte, Hamburg 1969, S. X (Hamburger Fuß = 0,286 m).
  4. ↑ Prompte Schiffs-Gelegenheiten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 17. März 1823, S. 5, (Digitalisat)
  5. ↑ Folgende Schiffe werden in diesen Tagen expediert. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 30. März 1824, S. 5, (Digitalisat)
  6. ↑ Cap Haity. In: J. C. Jülfs (Hrsg.): Die wichtigsten Seehäfen der Erde nach ihren hydrographischen, nautischen und commerciellen Beziehungen. Band 1. Schulz, Oldenburg 1870, S. 544 (digitale-sammlungen.de).
  7. ↑ Prompte Schiffs-Gelegenheiten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 29. November 1824, S. 5, (Digitalisat)
  8. ↑ Prompte Schiffs-Gelegenheiten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 15. August 1825, S. 5, (Digitalisat)
  9. ↑ Prompte Schiffs-Gelegenheiten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 26. September 1825, S. 4, (Digitalisat)
  10. ↑ Ende d. Monats
  11. ↑ Prompte Schiffs-Gelegenheiten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 23. Oktober 1826, S. 5, (Digitalisat)
  12. ↑ Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. - 26. November 1827, S. 2 [10], (Digitalisat)
  13. ↑ Auf die Elbe und an die Stadt sind gekommen. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 29. Juli 1828, S. 2, (Digitalisat)
  14. ↑ Prompte Schiffs-Gelegenheiten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 8. September 1828, S. 5, (Digitalisat)
  15. ↑ In See sind gegangen. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 5. Dezember 1828, S. 3, (Digitalisat)
  16. ↑ Auf die Elbe und an die Stadt sind gekommen. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 27. Juni 1829, S. 2, (Digitalisat)
  17. ↑ Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 1. Juli 1829, S. 2, (Digitalisat)
  18. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 17. Juli 1829, S. 11, (Digitalisat)
  19. ↑ Verzeichnis der jetzt überwinternden Schiffe. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 4. März 1830, S. 3, (Digitalisat)
  20. ↑ Zu Cuxhaven angekommen In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 16. Dezember 1829, S. 2, (Digitalisat)
  21. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 17. März 1830, S. 9, (Digitalisat)
  22. ↑ Schiffs-Nachrichten. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 27. März 1830, S. 9, (Digitalisat)
  23. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 21. April 1830, S. 10, (Digitalisat)
  24. ↑ Auf die Elbe und an die Stadt sind gekommen. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 11. November 1830, S. 3, (Digitalisat)
  25. ↑ Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 12. November 1830, S. 5, (Digitalisat)
  26. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 23. April 1832, S. 2, (Digitalisat)
  27. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 6. Oktober 1832, S. 2, (Digitalisat)
  28. ↑ Port au Prince. In: J. C. Jülfs (Hrsg.): Die wichtigsten Seehäfen der Erde nach ihren hydrographischen, nautischen und commerciellen Beziehungen. Band 1. Schulz, Oldenburg 1870, S. 536 (digitale-sammlungen.de).
  29. ↑ Schiffsnachrichten. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 11. April 1833, S. 9, (Digitalisat)
  30. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 30. Juli 1833, S. 2, (Digitalisat)
  31. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 4. Oktober 1834, S. 1, (Digitalisat)
  32. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 14. September 1835, S. 1, (Digitalisat)
  33. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 22. Oktober 1835, S. 2, (Digitalisat)
  34. ↑ An die Stadt sind gekommen. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 19. Juli 1836, S. 5, (Digitalisat)
  35. ↑ In See sind gegangen. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 14. September 1836, S. 4, (Digitalisat)
  36. ↑ St. Thomas. In: J. C. Jülfs (Hrsg.): Die wichtigsten Seehäfen der Erde nach ihren hydrographischen, nautischen und commerciellen Beziehungen. Band 1. Schulz, Oldenburg 1870, S. 577 (digitale-sammlungen.de).
  37. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 29. November 1836, S. 2, (Digitalisat)
  38. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 24. Februar 1837, S. 2, (Digitalisat)
  39. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 22. März 1837, S. 1, (Digitalisat)
  40. ↑ Angekommene und abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 19. Juni 1837, S. 2, (Digitalisat)
  41. ↑ Auf die Elbe an die Stadt sind gekommen. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 19. September 1837, S. 4, (Digitalisat)
  42. ↑ Handelsgericht. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 4. Oktober 1837, S. 4, (Digitalisat)
  43. ↑ Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 6. November 1837, S. 6, (Digitalisat)
  44. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 31. März 1838, S. 1, (Digitalisat)
  45. ↑ Angekommene u.abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 21. Juni 1838, S. 2, (Digitalisat)
  46. ↑ Angekommene u.abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 31. Juli 1838, S. 1, (Digitalisat)
  47. ↑ Angekommene u.abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle(Hamburgische Abend-Zeitung). 10. Dezember 1838, S. 2, (Digitalisat)
  48. ↑ Angekommene u.abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle(Hamburgische Abend-Zeitung). 24. Dezember 1838, S. 1, (Digitalisat)
  49. ↑ Schiffsnachrichten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 22. April 1839, S. 3, (Digitalisat)
  50. ↑ Schiffsnachrichten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 23. Mai 1839, S. 4, (Digitalisat)
  51. ↑ Schiffsnachrichten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 6. September 1839, S. 4, (Digitalisat)
  52. ↑ Angekommene u.abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 8. Januar 1840, S. 2, (Digitalisat)
  53. ↑ Angekommene u.abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 18. Januar 1840, S. 1, (Digitalisat)
  54. ↑ Haity und St. Domingo. In: J. C. Jülfs (Hrsg.): Die wichtigsten Seehäfen der Erde nach ihren hydrographischen, nautischen und commerciellen Beziehungen. Band 1. Schulz, Oldenburg 1870, S. 535 (digitale-sammlungen.de).
  55. ↑ Angekommene u.abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 8. Februar 1840, S. 2, (Digitalisat)
  56. ↑ Angekommene u.abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 26. Februar 1840, S. 2, (Digitalisat)
  57. ↑ Schiffsnachrichten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 8. Juli 1840, S. 4, (Digitalisat)
  58. ↑ Angekommene u.abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 20. Juli 1840, S. 2, (Digitalisat)
  59. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 12. November 1840, S. 1, (Digitalisat)
  60. ↑ Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 23. November 1840, S. 6, (Digitalisat)
  61. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 20. März 1841, S. 2, (Digitalisat)
  62. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 18. Mai 1841, S. 1, (Digitalisat)
  63. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 20. Mai 1841, S. 2, (Digitalisat)
  64. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 27. Mai 1841, S. 1, (Digitalisat)
  65. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). - 1841 Dezember 03, S. 2, (Digitalisat)
  66. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 10. Januar 1842, S. 2, (Digitalisat)
  67. ↑ Schiffs-Nachrichten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 6. Mai 1842, S. 6, (Digitalisat)
  68. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 18. Mai 1842, S. 1, (Digitalisat)
  69. ↑ Schiffs-Nachrichten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 21. Mai 1842, S. 4, (Digitalisat)
  70. ↑ Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 24. Oktober 1842, S. 5, (Digitalisat)
  71. ↑ Schiffs-Nachrichten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 26. November 1842, S. 3, (Digitalisat)
  72. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 10. Dezember 1842, S. 2, (Digitalisat)
  73. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 1. April 1843, S. 2, (Digitalisat)
  74. ↑ Hamburger Hafen. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 3. April 1843, S. 3, (Digitalisat)
  75. ↑ Hamburger Hafen. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 29. April 1843, S. 2, (Digitalisat)
  76. ↑ Schiffs-Nachrichten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 2. Mai 1843, S. 2, (Digitalisat)
  77. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 21. Juli 1843, S. 3, (Digitalisat)
  78. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 16. September 1843, S. 2, (Digitalisat)
  79. ↑ Prompte Schiffsgelegenheiten. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 23. Oktober 1843, S. 2, (Digitalisat)
  80. ↑ Schiffs-Nachrichten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 2. März 1844, S. 4, (Digitalisat)
  81. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 4. März 1844, S. 1, (Digitalisat)
  82. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 11. März 1844, S. 2, (Digitalisat)
  83. ↑ Hamburger Hafen. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 5. April 1844, S. 5, (Digitalisat)
  84. ↑ Schiffsnachrichten. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 184406. September , S. 5, (Digitalisat)
  85. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 06. September 1844, S. 2, (Digitalisat)
  86. ↑ Schiffe in Ladung. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 10. September 1844, S. 2, (Digitalisat)
  87. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 31. März 1845, S. 2, (Digitalisat)
  88. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 8. April 1845, S. 2, (Digitalisat)
  89. ↑ Verklarung. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 15. April 1845, S. 1, (Digitalisat)
  90. ↑ Telegraphischer Bericht. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 25. April 1845, S. 3, (Digitalisat)
  91. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 18. Juli 1845, S. 2, (Digitalisat)
  92. ↑ Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 1. Januar 1846, S. 4, (Digitalisat)
  93. ↑ Hamburger Hafen. in: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 1. Januar 1846, S. 4, (Digitalisat)
  94. ↑ Hamburger Hafen. Auspassierte Schiffe. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 10. März 1846, S. 3, (Digitalisat)
  95. ↑ Telegraphischer Bericht. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 21. März 1846, S. 3, (Digitalisat)
  96. ↑ Telgraphischer Bericht. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 28. September 1846, S. 3, (Digitalisat)
  97. ↑ Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 12. Oktober 1846, Site , (Digitalisat)
  98. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 16. November 1846, S. 2, (Digitalisat)
  99. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 4. Dezember 1846, S. 2, (Digitalisat)
  100. ↑ Telegraphischer Bericht. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 14. April 1847, S. 2, (Digitalisat)
  101. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 24. April 1847, S. 2, (Digitalisat)
  102. ↑ Telegraphischer Bericht. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 4. Mai 1847, S. 3, (Digitalisat)
  103. ↑ Telegraphischer Bericht. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 4. November 1847, S. 4, (Digitalisat)
  104. ↑ Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 19. November 1847, S. 6, (Digitalisat)
  105. ↑ Telgraphischer Bericht. In: Privilegirte wöchentliche gemeinnützige Nachrichten [Hamburger Nachrichten]. 15. Dezember 1847, S. 2, (Digitalisat)
  106. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 7. Juli 1848, S. 4, (Digitalisat)
  107. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 30. September 1848, S. 1, (Digitalisat)
  108. ↑ Schiffe, die in See angesprochen worden. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 17. Februar 1849, S. 1, (Digitalisat)
  109. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 7. Juni 1849, S. 2, (Digitalisat)
  110. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 6. Juli 1849, S. 2, (Digitalisat)
  111. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 14. August 1849, S. 1, (Digitalisat)
  112. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 17. September 1849, S. 1, (Digitalisat)
  113. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 9. August 1850, S. 2, (Digitalisat)
  114. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 14. Oktober 1850, S. 2, (Digitalisat)
  115. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 10. Oktober 1850, S. 2, (Digitalisat)
  116. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 27. Dezember 1850, S. 2, (Digitalisat)
  117. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 24. Februar 1851, S. 2, (Digitalisat)
  118. ↑ Honolulu. In: J. C. Jülfs (Hrsg.): Die wichtigsten Seehäfen der Erde nach ihren hydrographischen, nautischen und commerciellen Beziehungen. Band 1. Schulz, Oldenburg 1870, S. 247 (digitale-sammlungen.de).
  119. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 29. Mai 1851, S. 2, (Digitalisat)
  120. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 23. Juni 1851, S. 2, (Digitalisat)
  121. ↑ Callao. In: J. C. Jülfs (Hrsg.): Die wichtigsten Seehäfen der Erde nach ihren hydrographischen, nautischen und commerciellen Beziehungen. Band 1. Schulz, Oldenburg 1870, S. 438 (digitale-sammlungen.de).
  122. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 23. Juli 1851, S. 2, (Digitalisat)
  123. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 23. August 1851, S. 2, (Digitalisat)
  124. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 8. November 1851, S. 2, (Digitalisat)
  125. ↑ Handelsberichte. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 21. November 1851, S. 3, (Digitalisat)
  126. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 13. November 1851, S. 2, (Digitalisat)
  127. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Altonaer Nachrichten. 14. November 1851, S. 2, (Digitalisat)
  128. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Altonaer Nachrichten. 2. Dezember 1851, S. 3, (Digitalisat)
  129. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 19. November 1851, S. 1, (Digitalisat)
  130. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 26. August 1852, S. 2, (Digitalisat)
  131. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 24. August 1853, S. 2, (Digitalisat)
  132. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 30. September 1853, S. 2, (Digitalisat)
  133. ↑ Concepion Bay. In: J. C. Jülfs (Hrsg.): Die wichtigsten Seehäfen der Erde nach ihren hydrographischen, nautischen und commerciellen Beziehungen. Band 1. Schulz, Oldenburg 1870, S. 405 (digitale-sammlungen.de).
  134. ↑ Angekommene u. abgegangene Schiffe. In: Börsen-Halle (Hamburgische Abend-Zeitung). 12. Januar 1853, S. 2, (Digitalisat)
  135. ↑ Seeberichte. In: Börsen-Halle. (Hamburgische Abend-Zeitung.) 4. Mai 1854, S. 1, (Digitalisat)

Auf dieser Seite verwendete Medien

Cesar & Helene. Wooden Two mast ships 1856 J. C. Godeffroy, Reiherstieg.jpg
Cesar & Helene. Wood, 2 mast brig, 266t, B. 1856 J. C. Godeffroy, Reiherstieg, 32.20x7.41x4.03m. Owners: J. C. Godeffroy & Sons, reg. Hamburg. Burnt in New York in 1864. Captain Jacob Meyer. (Information taken from: R. Parsons, Migrant sailing ships from Hamburg, 1993).