Calwer Hermann-Hesse-Preis

Der Calwer Hermann-Hesse-Preis ist ein seit 1990 vergebener deutscher Literaturpreis, der von der vom Südwestfunk Baden-Baden (heute SWR) und der Sparkasse Pforzheim Calw im Jahr 1989 gegründeten Calwer Hermann-Hesse-Stiftung verliehen wird.

Der Preis ist nicht zu verwechseln mit dem Karlsruher Hermann-Hesse-Literaturpreis und dem seit 2017 von der Internationalen Hermann-Hesse-Gesellschaft in Calw verliehenen Preis der Internationalen Hermann Hesse Gesellschaft.[1]

Calwer Hermann-Hesse-Preis

Der Calwer Hermann-Hesse-Preis wird alle zwei Jahre an Hesses Geburtstag (2. Juli) verliehen, abwechselnd an eine deutschsprachige Literaturzeitschrift und an einen Übersetzer der Werke Hesses. Vergabekriterium ist laut Satzung der Calwer Hermann-Hesse-Stiftung „die Pflege literarischer Kultur im Dienste und zur Förderung der internationalen Verständigung im Sinne des Geistes und des Werkes von Hermann Hesse.“ Der Zeitschriftenpreis wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg unterstützt. Die Dotierung des Preises betrug ursprünglich 20.000 DM; sie wurde 2002 auf 15.000 Euro erhöht und beträgt inzwischen 20.000 Euro (Stand 2022).[2]

Preisträger Calwer Hermann-Hesse-Preis

  • 1990: Literaturzeitschrift verwendung (Hrsg. Egmont Hesse, Ulrich Zieger, Andreas Koziol, Berlin)
  • 1992: Übersetzerpreis: Solomon Konstantinowitsch Apt (Russland)
  • 1994: Literaturzeitschrift Schreibheft (Hrsg. Norbert Wehr)
  • 1996: Übersetzerpreis: Trond Winje (Norwegen)
  • 1998: Literaturzeitschrift Am Erker (Hrsg. Fiktiver Alltag e. V.)
  • 2000: Übersetzerpreis: Jean Malaplate (Frankreich)
  • 2002: Literaturzeitschrift EDIT
  • 2004: Übersetzerpreis: Juan José del Solar Bardelli (Peru)
  • 2006: Literaturzeitschrift Sprache im technischen Zeitalter (LCB)
  • 2008: Übersetzerpreis: Małgorzata Łukasiewicz (Polen)
  • 2010: Literaturzeitschrift poet
  • 2012: Übersetzerpreis: Susan Bernofsky (USA)

Preisträger Internationaler Hermann-Hesse-Preis

Calwer Hermann-Hesse-Stipendium

Calwer Hermann-Hesse-Stipendium
Einführungsjahr:1995
Förderungsdauer:drei Monate
Förderungshöhe:6.000 €
Stifter:Calwer Hermann-Hesse-Stiftung
Stipendiaten:64[5]
Voraussetzungen
Zielgruppe:deutschsprachige Schriftsteller sowie fremdsprachige Schriftsteller, die Sprachkunstwerke aus dem Deutschen in ihre Sprache übersetzen
Website:https://www.hermann-hesse.de/stiftung

Das Calwer Hermann-Hesse-Stipendium wird seit 1995 jährlich bis zu dreimal verliehen. Es wird vergeben an deutschsprachige Schriftsteller sowie fremdsprachige Schriftsteller, die Sprachkunstwerke aus dem Deutschen in ihre Sprache übersetzen. Mit dem Stipendium soll die Durchführung oder der Abschluss einer größeren Arbeit ermöglicht werden. Die Stipendiaten leben in dieser Zeit in Calw und nehmen am Leben der Stadt teil. Das Stipendium besteht in der Wohnung in Calw für drei Monate und monatlichen 2.000 Euro während dieser Zeit. Eigenbewerbungen sind nicht möglich.[6]

Calwer Hermann-Hesse-Stipendiaten

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Internationale Hermann Hesse-Gesellschaft: Adolf Muschg erster Preisträger des neu ausgelobten Preis der Internationalen Hermann Hesse Gesellschaft (Memento desOriginals vom 19. Juni 2019 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hessegesellschaft.de
  2. ↑ a b Hakan Günday bekommt Hermann-Hesse Preis. In: swr.de. Abgerufen am 18. Mai 2022.
  3. ↑ Chimamanda Ngozi Adichie gewinnt Hesse-Preis. 2. Juli 2020, abgerufen am 2. Juli 2020.
  4. ↑ Internationaler Hermann-Hesse-Preis 2020. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 2. Juli 2020; abgerufen am 2. Juli 2020.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hermann-hesse.de
  5. ↑ Calwer Hermann-Hesse-Stipendium. In: hermann-hesse.de. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 19. Mai 2021; abgerufen am 19. Mai 2021.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hermann-hesse.de
  6. ↑ Statut Calwer Herman-Hesse-Stipendium. In: hermann-hesse.de. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. Oktober 2021; abgerufen am 19. November 2021.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hermann-hesse.de
  7. ↑ Stipendium. In: hermann-hesse.de. Abgerufen am 4. Juni 2023.