Cadre-47/2-Europameisterschaft 1993

49. Cadre-47/2-Europameisterschaft 1993
Osterreich Wien
Turnierdaten
Turnierart:	Europa Europameisterschaft Europa
Turnierformat:	Round Robin/Doppel-Knock-out
Ausrichter:	CEB / BSVÖ
Turnierdetails
Austragungsort:	Wiener Stadthalle, Wien Osterreich Österreich[1]
Eröffnung:	10. Februar 1993
Endspiel:	14. Februar 1993
Teilnehmer:	41
Titelverteidiger:	Niederlande Henri Tilleman
Sieger:	Osterreich Stephan Horvath
2. Finalist:	Niederlande Henri Tilleman
3. Platz:	Deutschland Martin Horn
Preisgeld:	Amateureuropameisterschaft
Rekorde
Bester GD:	060,20 Osterreich Stephan Horvath
Bester ED:	100,00 Niederlande Henri Tilleman
Höchstserie (HS):	001000(12 Teilnehmer)
Spielstätte auf der Karte
(c) Karte: NordNordWest, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de Wien
Veranstaltungsort
Außenaufnahme (Halle D) der Wiener Stadthalle
← 1992	1994 →

Logo CEB (ausrichtender Verband)

Die Cadre-47/2-Europameisterschaft 1993 war das 49. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 10. bis zum 14. Februar 1993 in Wien statt. Es war die erste Cadre-47/2-Europameisterschaft in Österreich.

Geschichte

Souverän gewann der Lokalmatador Stephan Horvath diese Heim-EM. Im Finale ließ er dem Titelverteidiger Henri Tilleman aus den Niederlanden keine Chance. Wieder einmal wurden bei dieser EM die Regeln geändert. Dass die Partiedistanz pro Satz auf 100 Punkte erhöht wurde, fand großen Anklang. Die neue Regel bei einem Unentschieden war aber sehr unglücklich gewählt. Für den Deutschen Meister Martin Horn wurde sie zum Verhängnis. Im Halbfinale gegen Horvath stand es nach drei Sätzen unentschieden. Beim Ausstoßen gewann Horvath den Bandenentscheid und begann. Er beendete die Partie in der ersten Aufnahme und Horn durfte nicht mehr an den Tisch und verlor das Match.

Modus

Gespielt wurde eine Vorqualifikation mit 7 Gruppen á 3 Spieler, danach eine Hauptqualifikation mit 9 Gruppen á 3 Spieler. Alle Spiele bis 75 Punkte. Davon qualifizierten sich neun Spieler für das Hauptturnier. Diese neun Spieler trafen auf die sieben gesetzten Spieler. Hier gab es ein Doppel-K.-o.-System mit einer Sieger- und einer Trostrunde, wobei die Spieler für das Finale und das Spiel um Platz drei ermittelt wurden. Es wurde auf zwei Gewinnsätze à 100 Punkte gespielt. Endete ein Satz unentschieden, wurden für beide Spieler zwei Satzpunkte gewertet. Stand es nach drei Sätzen unentschieden, wurde ein Entscheidungssatz gespielt. Es wurde ohne Nachstoß gespielt, außer bei einer Partie in einer Aufnahme. Das galt wiederum nicht im Entscheidungssatz.

1. MP = Matchpunkte
2. SP = Satzpunkte
3. GD = Generaldurchschnitt
4. HS = Höchstserie

Qualifikation

Vor-Qualifikation

^[2]

Qualifiziert aus der Vor-Qualifikation in die Haupt-Qualifikation

Platz	Name	MP	PP	Pkte	Aufn.	GD	BED	HS
1	Niederlande Raymond Knoors	4:0	8:0	300	12	25,00	37,50	70
2	Niederlande John van der Stappen	4:0	8:0	300	18	16,66	25,00	73
3	Italien Antonio Oddo	4:0	8:0	300	18	16,66	21,42	68
4	Schweiz Simon Dallenbach	4:0	8:0	300	21	14,28	16,66	64
5	Schweiz Xavier Gretillat	4:0	8:2	332	15	22,13	50,00	75
6	Niederlande Gerrit van Beek	4:0	8:2	301	15	20,06	37,50	75
7	Osterreich Gerhard Ralis	2:2	6:4	252	19	13,26	15,00	68
8	Niederlande Frans van Hoey	2:2	6:6	333	21	15,85	22,00	60
9	Frankreich Laurent Guénet	2:2	4:4	235	9	26,11	25,00	75
10	Osterreich Patrick Andre	2:2	4:4	73	3	24,33	w.o.	71
11	Spanien Francisco Fortiana	2:2	4:4	216	17	12,70	18,75	51
12	Niederlande Martien van Beerschoten	2:2	4:4	230	21	10,45	9,37	68
13	Niederlande Patrick Janssen	2:2	4:4	195	21	9,28	11,53	44
14	Osterreich Paul Fields	2:2	4:6	238	27	8,81	10,31	75

Anmerkung: In der Gruppe F ist der Tscheche Milan Boček gegen Patrick Andre nicht angetreten. 2:0 MP für Andre.

Haupt-Qualifikation

Abschlusstabelle Gruppe A Platz Name MP PP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Niederlande Raymond Knoors 4:0 8:5 466 13 35,84 37,12 75 2 Niederlande Gerrit van Beek 2:2 7:4 390 10 39,00 75,00 75 3 Osterreich Michael Hikl 0:4 2:8 138 6 23,00 - 55	Abschlusstabelle Gruppe B Platz Name MP PP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Spanien Francisco Fortiana 2:2 6:4 292 16 18,25 15,00 75 2 Osterreich Kurt Mastny 2:2 4:4 235 17 13,82 18,75 57 3 Belgien Philippe Deraes 2:2 4:6 214 15 14,26 18,75 59
Abschlusstabelle Gruppe C Platz Name MP PP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Niederlande Wim Maarsman 4:0 8:2 365 8 45,62 75,00 75 2 Frankreich Fabrice Puigvert 2:2 6:4 234 10 23,40 37,50 75 3 Osterreich Patrick Andre 0:4 0:8 21 5 4,20 - 10	Abschlusstabelle Gruppe D Platz Name MP PP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Frankreich Jean Arnaud 4:0 8:0 300 8 37,50 37,50 75 2 Frankreich Marc Massé 2:2 4:4 168 6 28,00 75,00 75 3 Osterreich Paul Fields 0:4 0:8 64 5 12,80 - 44
Abschlusstabelle Gruppe E Platz Name MP PP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Frankreich Laurent Guénet 4:0 8:4 312 19 16,42 37,50 74 2 Spanien Carlos Tuset 2:2 6:6 290 21 13,80 16,40 68 3 Schweiz Simon Dallenbach 0:4 2:8 132 16 8,25 - 67	Abschlusstabelle Gruppe F Platz Name MP PP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Italien Antonio Oddo 4:0 8:4 362 24 15,08 15,20 41 2 Belgien Christ Calemein 2:2 6:4 265 20 13,25 25,00 66 3 Niederlande Frans van Hoey 0:4 2:8 204 14 14,57 - 75
Abschlusstabelle Gruppe G Platz Name MP PP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Osterreich Gerhard Ralis 2:2 6:4 312 18 17,33 15,00 51 2 Schweiz Xavier Gretillat 2:2 4:4 211 15 14,06 25,00 45 3 Schweiz Armin Grimm 2:2 4:6 260 14 18,57 22,88 75	Abschlusstabelle Gruppe H Platz Name MP PP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Niederlande Freek Ottenhof 4:0 8:2 342 17 20,11 21,33 72 2 Niederlande John van der Stappen 2:2 4:6 210 17 12,35 19,90 61 3 Niederlande Martien van Beerschoten 0:4 4:8 284 18 15,77 - 60
Abschlusstabelle Gruppe I Platz Name MP PP Pkte Aufn. GD BED HS 1 Spanien Rafael Garcia 4:0 8:2 319 10 31,90 42,25 75 2 Spanien Pedro Arnau 2:2 6:4 234 17 13,76 12,50 61 3 Niederlande Patrick Janssen 0:4 0:8 125 16 7,81 - 28

Hauptturnier

Siegerrunde

^[2]

Name	MP	SP	1. Satz	2. Satz	3. Satz	4. Satz	Pkte.	Aufn.	GD	BSD	HS
1. Runde
Niederlande Henri Tilleman	2:0	4:0	100(5)	100(2)			200	7	28,57	50,00	95
Niederlande Raymond Knoors	0:2	0:4	53(5)	11(1)			64	6	10,66	-	53
Italien Antonio Oddo	2:0	4:2	100(6)	17(7)	100(2)		217	15	14,46	50,00	100
Frankreich Jean Arnaud	0:2	2:4	48(5)	100(8)	34(1)		182	14	13,00	12,50	53
Spanien Francisco Fortiana	0:2	2:4	100(3)	44(1)	59(2)		203	6	33,83	33,33	72
Belgien Frédéric Caudron	2:0	4:2	70(2)	100(2)	100(2)		270	6	45,00	50,00	97
Deutschland Fabian Blondeel	2:0	4:2	100(2)	81(2)	100(10)		281	14	20,07	50,00	98
Niederlande Wim Maarsman	0:2	2:4	79(1)	100(3)	94(9)		273	13	21,00	33,33	79
Osterreich Franz Stenzel	2:0	4:2	100(2)	46(4)	100(1)		246	10	24,60	100,00	100
Osterreich Gerhard Ralis	0:2	2:4	15(4)	100(5)	2(1)		117	10	11,70	20,00	37
Spanien Rafael Garcia	0:2	0:4	65(1)	12(1)			77	2	38,50	-	65
Osterreich Stephan Horvath	2:0	4:0	100(1)	100(1)			200	2	100,00	100,00	100
Deutschland Martin Horn	2:0	4:2	100(1)	26(2)	100(2)		226	5	45,20	100,00	100
Niederlande Freek Ottenhof	0:2	2:4	37(1)	100(3)	59(1)		196	5	39,20	33,33	59
Frankreich Laurent Guénet	0:2	0:4	93(3)	1(1)			94	4	23,50	-	93
Frankreich Brahim Djoubri	2:0	4:0	100(3)	100(1)			200	4	50,00	100,00	100
2. Runde
Niederlande Henri Tilleman	2:0	4:2	100(8)	4(2)	100(3)		204	3	15,69	33,33	63
Italien Antonio Oddo	0:2	2:4	90(7)	100(3)	14(2)		204	12	17,00	33,33	50
Belgien Frédéric Caudron	0:2	2:4	100(1)	35(1)	92(1)		227	3	75,66	100,00	100
Deutschland Fabian Blondeel	2:0	4:2	0(1)	100(2)	100(1)		200	4	50,00	100,00	100
Osterreich Franz Stenzel	0:2	0:4	47(2)	2(1)			49	3	16,33	-	46
Osterreich Stephan Horvath	2:0	4:0	100(2)	100(1)			200	3	66,66	100,00	100
Deutschland Martin Horn	2:0	4:0	100(1)	100(4)			200	5	40,00	100,00	100
Frankreich Brahim Djoubri	0:2	0:4	12(1)	39(3)			51	4	12,75	-	21
3. Runde
Niederlande Henri Tilleman	2:0	4:0	100(1)	100(1)			200	2	100,00	100,00	100
Deutschland Fabian Blondeel	0:2	0:4	6(1)	36(1)			42	2	21,00	-	36
Osterreich Stephan Horvath	2:0	5:3	100(1)	3(2)	100(1)	100(1)	303	5	60,60	100,00	100
Deutschland Martin Horn	0:2	3:4	75(1)	100(3)	100(1)	0(0)	275	5	55,00	100,00	100
Finale
Niederlande Henri Tilleman	0:2	0:4	70(2)	1(1)			71	3	23,66	-	59
Osterreich Stephan Horvath	2:0	4:0	100(3)	100(1)			200	4	50,60	100,00	100

Trostrunde

^[2]

Name	MP	SP	1. Satz	2. Satz	3. Satz	4. Satz	Pkte.	Aufn.	GD	BSD	HS
1. Runde
Niederlande Raymond Knoors	2:0	4:2	100(1)	9(1)	100(6)		209	8	26,12	100,00	100
Frankreich Jean Arnaud	0:2	2:4	10(1)	100(1)	99(6)		209	8	26,12	100,00	100
Spanien Francisco Fortiana	0:2	2:4	89(2)	100(2)	27(5)		216	9	24,00	50,00	89
Niederlande Wim Maarsman	2:0	4:2	100(2)	7(2)	100(5)		207	9	23,00	50,00	94
Osterreich Gerhard Ralis	0:2	0:4	35(1)	3(2)			38	3	12,66	-	35
Spanien Rafael Garcia	2:0	4:0	100(2)	100(2)			200	4	50,00	50,00	100
Niederlande Freek Ottenhof	2:0	4:2	100(2)	41(2)	100(1)		241	5	48,20	100,00	100
Frankreich Laurent Guénet	0:2	2:4	30(2)	100(2)	87(1)		217	5	43,50	50,00	87
2. Runde
Niederlande Raymond Knoors	2:0	4:0	100(2)	100(1)			200	3	66,66	100,00	100
Osterreich Franz Stenzel	0:2	0:4	98(2)	5(1)			103	3	34,22	-	91
Niederlande Wim Maarsman	0:2	0:4	17(3)	1(1)			18	4	4,50	-	14
Frankreich Brahim Djoubri	2:0	4:0	100(4)	100(1)			200	5	40,00	100,00	100
Spanien Rafael Garcia	2:0	4:2	90(3)	100(3)	100(1)		290	7	41,42	100,00	100
Italien Antonio Oddo	0:2	2:4	100(3)	37(3)	78(1)		215	7	30,71	33,33	82
Niederlande Freek Ottenhof	2:0	4:0	100(1)	100(2)			200	3	66,66	100,00	100
Belgien Frédéric Caudron	0:2	0:4	92(1)	0(1)			92	2	46,00	-	92
3. Runde
Niederlande Raymond Knoors	2:0	5:3	14(1)	100(1)	100(3)	100(3)	314	8	39,25	100,00	100
Frankreich Brahim Djoubri	0:2	3:4	100(1)	100(1)	48(3)	76(3)	324	8	40,50	100,00	100
Spanien Rafael Garcia	0:2	2:4	100(2)	2(1)	48(5)		150	8	18,75	50,00	77
Niederlande Freek Ottenhof	2:0	4:2	35(1)	100(1)	100(5)		235	7	33,57	100,00	100
4. Runde
Niederlande Raymond Knoors	2:0	4:1	100(1)	100(1)	100(2)		300	4	75,00	100,00	100
Deutschland Fabian Blondeel	0:2	1:4	100(1)	12(1)	40(2)		152	4	38,00	100,00	100
Niederlande Freek Ottenhof	0:2	0:4	2(1)	33(3)			35	4	8,75	-	33
Deutschland Martin Horn	2:0	4:0	100(2)	100(3)			200	5	40,00	50,00	100
Spiel um Platz 3
Niederlande Raymond Knoors	0:2	0:4	3(1)	6(1)			9	2	4,50	-	6
Deutschland Martin Horn	2:0	4:0	100(2)	100(1)			200	3	66,66	100,00	100

Abschlusstabelle^[3]

Platz	Name	Spiele	MP	SP	Pkte	Aufn.	GD	BED	BSD	HS
1	Osterreich Stephan Horvath	4	8:0	17:3	903	15	60,20	66,66	100,00	100
2	Niederlande Henri Tilleman	4	6:2	12:6	675	25	27,00	100,00	100,00	100
3	Deutschland Martin Horn	5	8:2	19:7	1101	23	47,86	66,66	100,00	100
4	Niederlande Raymond Knoors	6	8:4	18:14	1096	31	35,35	75,00	100,00	100
5	Niederlande Freek Ottenhof	5	6:4	14:12	907	24	37,79	66,66	100,00	100
6	Deutschland Fabian Blondeel	4	4:4	9:13	675	24	28,12	50,00	100,00	100
7	Frankreich Brahim Djoubri	4	4:4	11:9	775	21	36,90	50,00	100,00	100
8	Spanien Rafael Garcia	4	4:4	10:10	717	21	34,14	50,00	100,00	100
9	Italien Antonio Oddo	3	2:4	8:10	636	34	18,70	14,46	50,00	100
10	Belgien Frédéric Caudron	3	2:4	6:10	589	11	53,54	45,00	100,00	100
11	Niederlande Wim Maarsman	3	2:4	6:10	498	26	19,15	23,00	50,00	94
12	Osterreich Franz Stenzel	3	2:4	4:10	398	16	24,87	24,60	20,00	100
13	Spanien Francisco Fortiana	2	0:4	4:8	419	15	27,93	-	50,00	89
14	Frankreich Jean Arnaud	2	0:4	4:8	391	22	17,77	-	100,00	100
15	Frankreich Laurent Guénet	2	0:4	2:8	311	9	34,55	-	50,00	93
16	Osterreich Gerhard Ralis	2	0:4	2:8	155	13	11,92	-	20,00	37
Turnierdurchschnitt: Endrunde: 31,04

Einzelnachweise

1. ↑ Rolf Kalb: Billard-Sport Magazin. Nr. 3. Oldenburg März 1993, S. 41–42. 
2. ↑ ^{a b c} Heinrich Weingartner: Billard. Nr. 53. Wien März 1993, S. 16–27. 
3. ↑ Dieter Haase, Heinrich Weingartner: Enzyklopädie des Billardsports. 1. Auflage. Band 1. Verlag Heinrich Weingartner, Wien 2009, ISBN 978-3-200-01489-3, S. 240. 

V

Europa Cadre-47/2-Europameisterschaft und deren Sieger

Bis 1948 wurde die EM als 45/2 ausgetragen, seit 1949 als 47/2

20. Jahrh.	Vorkriegsjahre Cadre 45/2 1925 (Niederlande Jan Dommering) • 1926 (Belgien Théo Moons) • 1927 (Belgien Gustave van Belle) • 1928 (Belgien Théo Moons) • 1929 (Belgien Théo Moons) • 1930 (Belgien Gustave van Belle) • 1931 (Belgien Gustave van Belle) • 1932 (Agypten 1922 Edmond Soussa) • 1933 (Agypten 1922 Edmond Soussa) • 1935 (Belgien René Gabriëls) Nachkriegsjahre Cadre 45/2 1947 (Niederlande Piet van de Pol) • 1948 (Belgien Clément van Hassel) Cadre 47/2 1940er: 1949 (Frankreich Jean Galmiche) 1950er: 1950 (Niederlande Kees de Ruijter) • 1951 (Niederlande Piet van de Pol) • 1952 (Belgien Clément van Hassel) • 1953 (Deutschland Walter Lütgehetmann) • 1954 (Belgien René Gabriëls) • 1955 (Spanien 1945 José Alvarez Ossorio) • 1956 (Belgien René Vingerhoedt) • 1957 (Spanien 1945 José Alvarez Ossorio) • 1958 (Belgien Emile Wafflard) • 1959 (Belgien Emile Wafflard) 1960er: 1960 (Belgien Emile Wafflard) • 1963 (Niederlande Tini Wijnen) • 1964 (Niederlande Henk Scholte) • 1965 (Niederlande Henk Scholte) • 1966 (Frankreich Jean Marty) • 1967 (Niederlande Hans Vultink) • 1968 (Niederlande Henk Scholte) • 1969 (Belgien Antoine Schrauwen) 1970er: 1970 (Deutschland Dieter Müller) • 1971 (Belgien Emile Wafflard) • 1972 ausgefallen • 1973 (Niederlande Hans Vultink) • 1974 (Deutschland Günter Siebert) • 1975 (Frankreich Francis Connesson) • 1976 (Osterreich Franz Stenzel) • 1977 (Frankreich Roland Dufetelle) • 1978 (Frankreich Francis Connesson) • 1979 (Frankreich Francis Connesson) 1980er: 1980 (Frankreich Francis Connesson) • 1981 (Deutschland Klaus Hose) • 1982 (Deutschland Klaus Hose) • 1983 (Italien Marco Zanetti) • 1984 (ausgefallen) • 1985 (Osterreich Franz Stenzel) • 1986–89 (ausgefallen) 1990er: 1990 (Luxemburg Fonsy Grethen) • 1991 (Luxemburg Fonsy Grethen) • 1992 (Niederlande Henri Tilleman) • 1993 (Osterreich Stephan Horvath) • 1994 (Niederlande Piet Adrichem) • 1995 (ausgefallen) • 1996 (Osterreich Stephan Horvath) • 1997 (Deutschland Fabian Blondeel) • 1998 (ausgefallen) • 1999 (Frankreich Brahim Djoubri)
21. Jahrh.	2000er 2000 (Frankreich Louis Edelin) • 2001 (Deutschland Fabian Blondeel) • 2002 (Schweiz Xavier Gretillat) • 2003 (Niederlande Dave Christiani) • 2004 (Schweiz Xavier Gretillat) • 2005 (Osterreich Arnim Kahofer) • 2006 (Deutschland Fabian Blondeel) • 2007 (Frankreich Pierre Soumagne) • 2008 (Frankreich Pierre Soumagne) • 2009 (Belgien Frédéric Caudron) 2010er 2010 (Frankreich Brahim Djoubri) • 2011 (Frankreich Pierre Soumagne) • 2013 (Niederlande Raymund Swertz) • 2015 (Schweiz Xavier Gretillat) • 2017 (Belgien Eddy Leppens) • 2019 (Schweiz Xavier Gretillat) 2020er 2021A 1 2022 (Niederlande Raymund Swertz) •

Seit 2011 wird die EM nur noch im 2-Jahres-Rhythmus ausgetragen

^{A 1} ausgefallen wegen COVID-19 und auf das Folgejahr verschoben!