Byōdō-ji (Anan)

Der Byōdō-ji (japanisch 平等寺) mit den Go Hakusuizan (白水山) und Iōin (医王院) in der Stadt Anan (Präfektur Tokushima) ist ein Tempel, der zum Shingon-Buddhismus gehört. Er liegt am Südhang einer Bergkette und vor einem Flüsschen. In der traditionellen Zählung ist er der 22. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Als Priester Kūkai durch diese Gegend wanderte, erschien ihm eine fünffarbige Wolke, in der goldene Sanskritzeichen aufleuchteten. Dann erschien ihm der heilende Buddha (Yakushi nyorai). Als Kūkai sich sofort heilendes Wasser (加持水, Kajimizu) wünschte und mit seinem Pilgerstab eine Quelle öffnete, kam milchweißes Wasser heraus. Kūkai schnitzte 100 Tage später einen Yakushi als Hauptkultfigur. Das weiße Wasser (白水) wurde zum Go für den Tempel.

Man betritt den Tempel durch das Tempeltor (山門, Sammon; 1 im Plan), das hier als Turmtor ausgeführt ist. Dann hat man zur rechten Seite den Mönchsbereich, an dessen Straßenseite ein langgestrecktes Gebäude (P) für die Aufnahme von Pilgern steht.

Zur am Waldrand gelegenen Haupthalle (本堂, Hondō) führt eine lange Treppe hinauf. Sie wurde im Jahr 1722 wieder errichtet, ihr mächtiges Dach ist als eine Art Schürzendach (錣葺き, Shigoru-buki) ausgeführt. Die Fächer in der Decke (格間, Gōma) und die kleinen Stützbögen (蟇股, Kaerumata) sind mit Blumenbildern ausgemalt. Oben befindet sich auch die Halle, die dem Tempelgründer gewidmet ist, die Daishidō (大師堂; 3).

In der Abtresidenz sind vier hölzerne Schiebetüren mit Herbstbildern auf Papier (紙本金地著色秋草図; Shihonkonji chakushoku jūsō-zu) belegt. Die Signaturen und die Malweise lassen darauf schließen, dass Kanō Naizen (Vater) daran beteiligt war. Es ist unklar, wie die Türen in diesen Tempel gekommen sind.

• 
  Front an der Straße
• 
  Treppe zur Haupthalle
• 
  Daishido
• Im Abtquartier

• Tokushima-ken no rekishi sampo henshu iinkai (Hrsg.): Byōdō-ji. In: Tokushima-ken no rekishi sampo. Yamakawa Shuppan, 2009. ISBN 978-4-634-24636-2. Seite 224 und 226.
• Oguri, Doei: Kukai. Shikoku hachijuhachi kosho no arukikata. Chukei no Bunko, 2011. ISBN 978-4-8061-4067-2.

Commons: Byōdō-ji – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Webseite zum Tempel, japanisch

33.851833134.582778Koordinaten: 33° 51′ 6,6″ N, 134° 34′ 58″ O