Bride of Re-Animator

Film
Deutscher TitelBride of Re-Animator
OriginaltitelBride of Re-Animator
ProduktionslandUSA
OriginalspracheEnglisch
Erscheinungsjahr1989
Länge97 Minuten
Altersfreigabe
Stab
RegieBrian Yuzna
DrehbuchBrian Yuzna
Rick Fry
Woody Keith
ProduktionBrian Yuzna
MusikRichard Band
KameraRick Fichter
SchnittPeter Teschner
Besetzung
→ Synchronisation →
Chronologie
← Re-AnimatorBeyond Re-Animator →

Bride of Re-Animator ist eine 1989 in den USA produzierte Body-Horror-Komödie nach einer Geschichte von H. P. Lovecraft. Er gilt als einer der blutigsten Filme seines Genres, aber auch als schwache Parodie auf Frankensteins Braut. Dies ist die Fortsetzung des Films Re-Animator von 1985, in dem Stuart Gordon Regie führte. 2003 hat Brian Yuzna erneut bei dem dritten Teil Regie geführt, der unter dem Titel Beyond Re-Animator erschien.

Handlung

Dr. Herbert West und Dr. Dan Cain haben ein Serum entwickelt, mit welchem sie nicht nur Tote wiederbeleben können. Es ermöglicht ihnen, aus allen möglichen und unmöglichen Körperteilen neue, bizarre Lebensformen zu schaffen (wie zum Beispiel ein Augapfel mit drei menschlichen Fingern als Beinchen). Da sie regelmäßig Leichenteile aus dem Observationsraum des Krankenhauses stehlen, um ihre „Traumfrau“ zusammensetzen zu können, kommt ein Polizist auf ihre Spur, doch dieser ist noch ihr kleinstes Problem, denn der abgetrennte, reanimierte Kopf von Dr. Carl Hill will sich für das rächen, was ihm einstmals die beiden Wissenschaftler angetan haben und es ihnen mit Hilfe einer Zombiearmee heimzahlen.

Synchronisation

RolleDarstellerSynchronsprecher[2]
Dr. Herbert WestJeffrey CombsWolfgang Jürgen
Dr. Dan CainBruce AbbottBoris Tessmann
Lt. Leslie ChaphamClaude Earl JonesManfred Reddemann
Francesca DanelliFabiana UdenioGabriele Libbach
Dr. Carl HillDavid GaleChristian Ahrens
Dr. Wilbur GravesMel StewartRolf Jülich
DVD-Nachsynchro: Raimund Krone

Information

1990 lief der Film als Deutschlandpremiere in der Originalfassung beim Weekend-of-Fear-Filmfestival in Nürnberg. Danach erschien eine gekürzte Verleih-VHS mit einer Länge von ca. 92 Minuten. Die ungekürzte Unrated-Version geht ca. 97 Minuten. Die R-rated-Version hat dieselbe Laufzeit wie die Unrated-Version, jedoch wurden für diese Version an manchen Stellen alternative Szenen verwendet. Zudem war der Film bis November 2013 indiziert. Bei einer neuerlichen FSK-Prüfung im selben Monat, wurde der Film dann mit „keine Jugendfreigabe“ freigegeben. Diese gilt sowohl für die R-Rated als auch für die Unrated-Version.

Kritik

„Sicherlich war es nicht einfach, eine Fortsetzung des wohl wegweisendsten Genrefilms der 80er Jahre zu planen und vor allem dann auch zu realisieren. Man muß jedoch sagen, daß diese Aufgabe von allen Beteiligten gut gelöst wurde. […] Ähnlich wie beim Original steuert die Handlung auf ein blutiges und detailreiches Finale zu, bei dem aber diesmal die ganz kruden Einfälle fehlen. Vielmehr orientiert sich der Schluß an dem 35er-Universal-Klassiker ‚Frankensteins Braut‘ von James Whale, weil auch hier die Schaffung eines weiblichen Geschöpfes zur Katastrophe führt. Obwohl ‚Bride of Re-Animator‘ ganz am Ende die Tür für eine weitere Fortsetzung um H.P.Lovecrafts Figur des Herbert West offenläßt, sei hier empfohlen, darauf zu verzichten, weil ein nochmaliger Glücksgriff wie dieser zweite Teil wohl nicht wiederholbar ist. Eine rote Karte sollte der deutsche Videoanbieter erhalten, der ‚Bride of Re-Animator‘ großspurig unter einer ‚Splatter-Edition‘ herausbringt– allerdings um sechs Minuten gekürzt!“

– Frank Trebbin, Die Angst sitzt neben Dir, ISBN 3-929234-03-3

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Freigabebescheinigung für Bride of Re-Animator. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Dezember 2013 (PDF; Prüf­nummer: 65 976-b V).
  2. ↑ Bride of Re-Animator. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 24. September 2023.