Breno Accioly

Breno Rocha Accioly (* 22. März 1921 in Santana do Ipanema, Alagoas; † 13. März 1966 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Arzt und Schriftsteller.

Leben

Breno Accioly, in neuer Orthographie auch Breno Acioli, war der Sohn des Richters Manuel Xavier Accioly und Maria de Lourdes Rocha Accioly. Mit seiner Schwester wuchs er in einer wohlhabenden Familie auf und verbrachte seine Kindheit in der Kleinstadt Santana do Ipanema, mitten im Sertão des Nordostens Brasiliens. Großmütterlicherseits war er mit dem ehemaligen Sertãnisten und Stadtgründer von Águas Belas João Rodrigues Cardoso verwandt, der das Gebiet um 1700 als Erster besiedelte.^[1] 1930 verzog die Familie in die rund 130 km entfernte Hauptstadt Alagoas nach Maceió, wo er seine Jugend verbrachte. Beide Orte waren für ihn prägend, da er hier die später in seinen Erzählungen skizzierten Personen fand. Accioly galt als exzentrisch und seinem Umfeld fremdartig.

Die Literaturwissenschaftlerin Maria Cristina Batalha ordnet den Sammelband Os cata-ventos in ihrer Übersicht der brasilianischen fantastischen Literatur zu den modernen fantastisch-grausamen und absurd-existenziellen Erzählungen.^[2]

Accioly verstarb im Alter von 44 Jahren in Ipanema in Rio de Janeiro. Sein Arzt und Freund Hélio Cabral gab als Todesursache eine Übermedikamentation bei der Bekämpfung einer Schizophrenie an.^[3]

Auszeichnungen

Als sein Hauptwerk, das durch Szenen von Wahnsinn und Gewalt und durch einen einzigartigen Stil hervorsticht, gilt João Urso. Es begründete seinen Ruf als Erzähler und wurde 1944 mit einem Preis der Academia Brasileira de Letras sowie dem Prêmio Graça Aranha (Fundação Graça Aranha) ausgezeichnet. Accioly war Namensgeber der Städtischen Öffentlichen Bibliothek in Santana do Ipanema (Biblioteca Breno Accioly), in São Paulo war er Namenspatron der Rua Breno Accioly.

Werke

• João Urso. Prefácio de José Lins do Rêgo. 1944. (Enthält 10 Erzählungen. 2. Auflage: 1953; 3., erweiterte Ausgabe bei Ed. Civilização Brasileira, Rio de Janeiro 1963).
• Cogumelos. Contos. Editôra A Noite, Rio de Janeiro 1949. (9 Erzählungen).
• Maria Pudim. Contos. J. Olympio, Rio de Janeiro 1955. (24 Erzählungen; Umschlag: Poty Lazzarotto).
• Dunas. Romance. O Cruzeiro, Rio de Janeiro 1955. (Roman).
• Os cata-ventos. Contos. J. Olympio, Rio de Janeiro 1962. (30 Erzählungen).

Sammlungen

• Os melhores contos. Global, São Paulo 1984. (Auswahl der besten Erzählungen durch Ricardo Ramos).
• Onze contos inéditos. EDICULTE, Maceió 1989. (11 unveröffentlichte Erzählungen).

Gesamtausgabe

• Obras reunidas. Escrituras, São Paulo 1999, ISBN 85-86303-54-2. (Enthält auch Beiträge über sein Werk von Gilberto Freyre, José Lins do Rego, José Paulo Paes, Octávio de Faria, Adonias Filho, Kritiken seiner Schriftstellerkollegen Sérgio Milliet, Mário de Andrade, Vinícius de Moraes u. a., Bildmaterial).

In das Deutsche wurde, mit Ausnahme von zwei kleinen Erzählungen,^[4] bisher keines seiner Werke übersetzt:

• Zwei Begräbnisse. Übersetzt von Curt Meyer-Clason. In: Der Reiher und andere brasilianische Erzählungen. Erdmann, Herrenalb/Schwarzwald 1967 S. 257–260. Aus Isabela, nachgelassenen Kurzgeschichten.
• Abschied. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Maria Paula Palma Caetano. In: LOG. Wien Band 12, 1989, Heft 44 (ohne Seitenangaben).

Literatur

• César Aira: Diccionario de Autores Latinoamericanos. Empecé, Buenos Aires 2001. (Lexikoneintrag).
• Edilma Acioli Bomfim: Breno Accioly. Memória Cultural de Alagoas. In: Gazeta de Alagoas vom 22. September 2000.
• Edilma Acioli Bomfim: Razão mutilada. Ficção e loucura em Breno Accioly. EDUFAL, Maceió 2005, ISBN 85-7177-217-7. (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche) (Übersetzung des Titels: Verstümmelte Vernunft. Fiktion und Wahnsinn bei Breno Accioly).
• Lelo Macena: O homen do conto. In: Gazeta de Alagoas vom 12. Juni 2005. (online, portugiesisch).
• Edilma Acioli Bomfim: Utopias em José Saramago e Breno Acioly. In: XVIII Entontro de Professores Brasileiros de Literatura Portuguesa. Santa Maris, RS 2001.
• Silvio Nascimento Melo: O tempo do esquecimento. In: www.maltanet.com.br vom 18. November 2007 (online, portugiesisch). Zum Gedenken an den 22. Todestag.
• Heliônia Ceres: Breno Accioly. Vida e Obra. DAC/SENEC, Maceió 1984. (Série Difusão de Alagoanas Ilustres).

Weblinks

• Literatur von und über Breno Accioly im Katalog des Ibero-Amerikanischen Instituts Preußischer Kulturbesitz, Berlin

Einzelnachweise

1. ↑ Lelo Macena: O homen do conto.@1@2Vorlage:Toter Link/gazetaweb.globo.com (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im März 2023. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. In: Gazeta de Alagoas vom 12. Juni 2005 (brasilianisches Portugiesisch, abgerufen am 25. August 2019).
2. ↑ Maria Cristina Batalha: A literatura fantástica no Brasil: Alguns marco referenciais. In: Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso. Cultura Acadêmica, São Paulo 2013, ISBN 978-85-7983-445-5, S. 17–60, hier S. 41 und 47.
3. ↑ Lelo Macena: Maldito sim, mas com prestígio literário.@1@2Vorlage:Toter Link/gazetaweb.globo.com (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Juni 2023. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. In: Gazeta de Alagoas vom 12. Juni 2005 (brasilianisches Portugiesisch, abgerufen am 25. August 2019).
4. ↑ Klaus Küpper: Bibliographie der brasilianischen Literatur. Prosa, Lyrik, Essay und Drama in deutscher Übersetzung. Küpper, Köln / Ferrer de Mesquita, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-939455-09-7, S. 3.