Bourbonnais-Kreolisch

Bourbonnais-Kreolisch ist eine Familie von Kreolsprachen auf Basis des Französischen, die im westlichen Indischen Ozean gesprochen werden. Die Sprachen sind eng verwandt, da ihre Sprecher einen sehr ähnlichen historischen und kulturellen Hintergrund haben. Zu der Familie gehören sechs Sprachen:

• Agalega-Kreolisch
• Tschagos-Kreolisch
• Morisyen
• Réunion-Kreolisch
• Rodriguais
• Seselwa

Literatur

• Wittmann, Henri (1995). "Grammaire comparée des variétés coloniales du français populaire de Paris du 17e siècle et origines du français québécois." Le français des Amériques, ed. Robert Fournier & Henri Wittmann, 281-334. Trois-Rivières: Presses universitaires de Trois-Rivières. (PDF (Memento vom 19. August 2008 im Internet Archive))
• Parkvall, Mikael (2000). Out of Africa: African influences in Atlantic Creoles. London: Battlebridge. http://www.ling.su.se/forskning/avh/parkvall.html (Memento vom 7. Juli 2010 im Internet Archive)
• Wittmann, Henri (2001). "Lexical diffusion and the glottogenetics of creole French." CreoList debate, parts I-VI, appendixes 1-9. The Linguist List, Eastern Michigan University & Wayne State University. http://homepage.mac.com/noula/ling/2001c-lexical_diffusion/01h2LexDiffFin.html (Memento vom 11. November 2011 im Internet Archive)
• Chaudenson, Robert (1974). Le Lexique du parler créole de la Réunion. Paris: Champion, tomes I-II.
• Baker, Philip & Chris Corne (1982). Isle de France Creole: Affinities and origins. Ann Arbor:Karoma.
• Wittmann, Henri & Robert Fournier (1987). "Interprétation diachronique de la morphologie verbale du créole réunionnais." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.137-50. (PDF)
• Wittmann, Henri (1972). Les parlers créoles des Mascareignes: une orientation. Trois-Rivières: Travaux linguistiques de l'Université du Québec à Trois-Rivières 1. (3e version revue).
• Faine, Jules (1939). Le créole dans l'univers: études comparatives des parlers français-créoles. Tome I: le mauricien. Port-au-Prince: Imprimerie de l'État.