Black Mirror (Fernsehserie)/Episodenliste

Als alle andere Möglichkeiten versagen, sieht sich Callow gezwungen, die Forderung live vor einer weltweiten Öffentlichkeit zu erfüllen. Die Prinzessin wird unversehrt freigelassen, wobei es sich herausstellt, dass diese schon eine halbe Stunde vor Ablauf der Frist freikam. Dies wurde jedoch aufgrund der Liveübertragung des Premierministers nicht bemerkt. Es stellt sich heraus, dass die Entführung vom Turner-Prize-Gewinner Carlton Bloom geplant wurde. Direkt nach der Freilassung Susannahs begeht er Selbstmord.

Ein Jahr nach der Übertragung ist das politische Bild Callows intakt geblieben, die öffentliche Akzeptanz stieg sogar aufgrund des Willens zur Aufopferung seiner Würde. Prinzessin Susannah hat sich wieder von der Entführung erholt und erwartet ein Kind. Die Öffentlichkeit weiß, dass Bloom hinter der Entführung steckte, jedoch nicht, dass Prinzessin Susannah vorzeitig freigelassen wurde. Während Michael Callow in der Öffentlichkeit akzeptiert wird, ist seine Ehe zerstört.

In dieser Zukunft verbringen die Menschen jeden Tag in einer Sporteinrichtung auf dem Laufrad, um Guthaben zu verdienen. Dabei konsumieren sie kostenpflichtige Unterhaltungsprogramme, Apps, infantile Comedy, überzeichnete Realityformate, Pornografie oder die Castingshow „Hot Shots“. Alle tragen die gleichen Sportanzüge und leben in engen Einzelzimmern, deren Wände aus Bildschirmen bestehen, die diese Unterhaltung anzeigen. Fenster, die den Blick auf Natur und Tageslicht erlauben, existieren nicht. Übergewichtige Menschen, die auf dem Ergometer nicht mithalten können, werden zu Putzkräften degradiert und sind dem Spott der anderen auf den Laufrädern und der Unterhaltungsindustrie in entwürdigenden Sendungen und Spielen ausgesetzt.

Das Guthaben auf dem Laufrad wird für den täglichen Bedarf ausgegeben, der neben nur sehr wenigen realen Gütern wie abgepackte Lebensmittel und Zahnpasta oder frische Handtücher sehr überwiegend aus Zubehör für den eigenen Avatar sowie virtuellen Gütern und Content besteht. Außerdem muss es zum Überspringen von Werbung ausgegeben werden, deren Betrachtung in der eigenen Wohnung außerdem durch einen Pfeifton erzwungen wird, wenn man wegsieht. Alle Oberflächen, die ein Mensch dort betrachten kann, haben Bildschirme integriert und so sind auch seine persönlichen Inhalte allgegenwärtig. Der Ausdruck der Persönlichkeit findet fast ausschließlich über Avatare statt, die nicht nur gegen Guthaben im Aussehen verändert werden, sondern auch den realen zwischenmenschlichen Kontakt, insbesondere in der Freizeit, fast vollkommen ersetzt haben.

Eines Tages hört Bing auf der Unisex-Toilette eine Frau singen. Dabei handelt es sich um Abi, die erst seit kurzer Zeit in der Einrichtung lebt. Bing ist von ihrer Stimme und ihrer Schönheit fasziniert und freundet sich mit ihr an, woraus sich eine Romanze entwickelt. Sie würde gern zur Erde, weil ihre Schwester dort lebt, doch hat nicht ausreichend Guthaben, um die Einrichtung zu verlassen und einen Lebensplatz auf der Erde zu buchen, den man dort wegen Überfüllung erwerben muss. Er versucht sie zu überreden, an der Talentshow „Hot Shots“ teilzunehmen. Diese Show verspricht ihren Teilnehmern die Chance auf ein besseres Leben, was in dieser Welt bedeutet, sie verlassen zu können oder eine Wohnung mit Fenstern zu erhalten. Die Teilnahme kostet eine Gebühr von 15.000.000 der auf dem Laufrad erworbenen Einheiten. Da Abi dieses Guthaben nicht hat und gerade so viel verdient, um über die Runden zu kommen, will Bing ihr sein von einem verstorbenen Bruder geerbtes Guthaben schenken. Abi schenkt ihm einen Pinguin, den sie aus dem Packpapier gefaltet hat, in dem ein Apfel eingepackt war.

Abi, die von einem demotivierten Produktionsteam Gehorsamkeitsdrogen aufgedrängt bekommt und auf die Bühne geführt wird, tritt auf und schafft es tatsächlich, das Publikum (welches ausschließlich aus Avataren auf Bildschirmen besteht) mitzureißen. Aber trotz ihrer guten gesanglichen Darbietung spielt die Jury unbeeindruckt und bietet ihr stattdessen eine Karriere als Pornodarstellerin an, denn wie die Jury zugibt, ist der Juror „Wraith“, dem der Pornokanal gehört, in dieser Staffel der Show dabei, um etwas „Besonderes“ zu finden. „Wraith“ hatte schon vor Abis Darbietung mit anzüglichen und widerlichen Sprüchen ihren Körper kommentiert. Abi widersteht unter Tränen und trotz Drogeneinfluss einer Zusage, sodass die Jury sie vor die Wahl stellt, entweder ein „Wraith Girl“ zu werden oder auf das Laufrad zurückzukehren. Bing, der sie von der Zusage abhalten will, wird von den Sicherheitskräften des Senders aus dem Studio geführt.

Bing fällt in eine Depression, sodass er kaum in der Lage ist, seinen Lebensunterhalt zu erwirtschaften. Abi taucht in seinen vier Wänden als „Wraith Girl“ in der Werbung des Kanals wieder auf; die Einblendung kann Bing mangels Guthaben nicht übergehen. Er wird wütend, schlägt vor Wut eine Scherbe aus den Bildschirmen seines Quartiers und beginnt eisern zu sparen. Er radelt wie besessen, verbraucht ein Minimum an Konsumgütern und isst, was andere übrig lassen. So gelingt es ihm erneut, 15.000.000 Einheiten zu erwirtschaften. Mit diesen meldet er sich bei der Castingshow an. Er umgeht die Droge und sein zunächst tänzerischer Auftritt gipfelt in der Drohung, sich mit der Scherbe live auf Sendung vor allen umzubringen, wenn man ihn nicht anhört.

In seiner Wutrede beschreibt er die Apathie und die Oberflächlichkeit der Gesellschaft, die sich nur noch in digitalen Gütern ausdrücken kann und deren Ehrgeiz ausschließlich darin besteht, ein „Hot Shot“ zu werden. Er klagt über die fehlende Echtheit der Welt, die sie sich geschaffen haben, da Realität für die Gesellschaft unerträglich geworden ist und jedes Anzeichen von wahrer Schönheit von der Medienindustrie sofort eingefangen und in einen Witz verwandelt wird. Er beendet seine Rede mit einem Fluch darüber, dass auch ihm durch die Medien wahre Schönheit in seinem Leben entrissen wurde. Nach beschämtem Schweigen im Publikum verfällt die Jury in ihre alte Routine und lobt die Performance von Bing. Bing bekommt von Juror „Hope“ einen eigenen Kanal angeboten, in dem er regelmäßig das flache, niveaulose Leben kommentieren soll.

Das Ende zeigt Bing, wie er in einer größeren Wohnung mit besserer Grafik auf den Bildschirmen, seine Sendung als zorniger Mann mit Scherbe produziert. Sein altes Zimmer ist zur Kulisse seiner Sendung geworden, eine Pinguinfigur aus Holz steht auf seinem Schreibtisch. Die Scherbe selbst kann inzwischen natürlich auch als Zubehör für den eigenen Avatar erworben werden. Bing hat nun auch Zugang zu realen Gütern wie Orangensaft und muss nicht mehr auf dem Laufrad arbeiten. Außerhalb seiner Sendung ist er aber so apathisch wie vor seiner Begegnung mit Abi, die noch einmal in einer Werbeeinblendung auftaucht und inzwischen ihre Natürlichkeit sichtbar verbraucht hat.

So kann alles Erlebte nicht nur immer und überall beliebig oft wiedergegeben werden, es gehört auch zum Alltag, verschiedene Situationen mit seinem Partner und Freunden zu diskutieren. Hilfreich ist dabei, dass man z. B. auch kleinste Details optisch vergrößern kann, um diese im Nachhinein noch erkennen zu können.

Die Geschichte beginnt mit einem Ehepaar, das an einer Feier mit Freunden und Bekannten teilnimmt. Aus Höflichkeit lädt das Paar am Ende des Treffens noch einen Mann aus der Runde zu sich nach Hause ein, der bei der abendlichen Unterhaltung damit geprahlt hatte, dass er sich hin und wieder vergangene erotische Erlebnisse mit ehemaligen Liebhabern anschaue. Anschließend fahren das Ehepaar und er getrennt zu deren Haus. Während der Fahrt bemerkt der Ehemann, dass er den anderen Mann für einen unsympathischen Widerling hält und fragt seine Frau, woher sie diesen kennt. Am Haus angekommen kommt das Paar zu dem Schluss, den Abend doch lieber allein verbringen zu wollen und lädt den Begleiter unter einem Vorwand wieder aus.

In der folgenden Nacht wird ersichtlich, dass die Bindung des Paares offenbar nicht mehr sehr aktiv ist und dass sie in Bezug auf den Bekannten nicht die volle Wahrheit gesagt hatte. Es stellt sich durch sein intensives Drängen heraus, dass er von ihr in einer zuvor bereits erlebten Beziehungspause mit eben jenem ominösen Mann betrogen wurde.

Der Ehemann fährt daraufhin zu dem anderen Mann und zwingt ihn mit Gewalt dazu, sämtliche Erinnerungen an seine Frau zu löschen. Es bleibt unausgesprochen, ob der Mann auch der Vater des Kindes des Paares ist. Die leere Wohnung und mehrere Erinnerungsrückblicke, in denen die Augen seiner Frau und des Kindes zu sehen sind, deuten darauf hin, dass durch die Augenfarbe des Kindes eine Vaterschaft des anderen Mannes wahrscheinlich ist. Auch eine Erinnerung aus dem Bad, bei dem seine Frau nach der Farbe des auszuwählenden Kleides fragt, stellt einen Hinweis auf diese Frage dar. Am Ende entfernt sich der Ehemann das Implantat.

Als Martha jedoch feststellt, dass sie schwanger ist und zunächst mit keinem reden kann, probiert sie den Dienst aus. Die Künstliche Intelligenz des Systems bezieht ihr Wissen aus Inhalten, die Ash, als sehr onlineorientierter Mensch, in diversen sozialen Netzwerken gepostet hat.

Martha ist in ihrer Situation davon ergriffen und wünscht sich, dass sie mit Ash reden könne. Auch dies ist mit einer zusätzlichen Dienstleistung möglich. Von nun an begleitet der künstliche Ash Martha durch ihren Alltag.

Als es schließlich möglich wird, ein menschenähnliches Abbild des verstorbenen mit Hilfe der KI zum Leben zu erwecken, geht Martha auch diesen Schritt weiter und aktiviert das ihr gelieferte und zunächst identitäts- und leblose Wesen nach Anleitung in ihrer Badewanne.

Nach anfänglicher Irritation und dann Freude, bei der der neue Ash versucht, seiner Frau alles recht zu machen, stellt sich bald bei Martha Unbehagen ein. Aufgrund so manch fehlendem Wissen und anderer, oft leidenschaftsloser, Charakterzüge wird ihr klar, dass dies nur ein Imitat von Ash ist, mit dem sie doch nicht leben kann.

So verweist sie den künstlichen Ash aus dem Haus, nur um ihn am Morgen im Garten stehend zu finden, weil er sich nicht mehr als 25 Meter ohne Begleitung seines Administrators von seinem Aktivierungsort entfernen kann. So fährt sie mit ihm an die Steilküste und versucht ihn dazu zu bringen, sich hinabzustürzen. Der dabei selbst von ihr herbeigeführte, aber gespielte Gefühlsausbruch, bei dem Ash um sein Leben fleht, lässt sie von der Idee abbringen.

Nach einigen Jahren feiert Martha mit ihrem nun schon älteren Kind Geburtstag. Obwohl es kein Wochenende ist, überredet das Kind seine Mutter, auf den Dachboden zu dürfen und ein Stück Kuchen mitzunehmen. Dort steht der künstliche Ash offenbar in der übrigen Zeit und wartet auf seinen Besuch, bei dem das Kind ihn offenbar als Spielgefährten nutzt, während Martha dies weiterhin eher widerwillig akzeptiert.

Beim Verlassen des Hauses ist zunächst niemand zu sehen. Als plötzlich ein Paar in Tarnkleidung auftaucht, findet sich die Frau – völlig verängstigt – in einer Art Hetzjagd wieder, in der die kleine Gruppe von einer Person mit Schrotflinte und Maske, welche mit dem bereits im Fernsehen ausgestrahlten Symbol versehen ist, durch den Ort getrieben wird.

Irrwitzigerweise scheint die nun auftauchende Bevölkerung zu stummen Voyeuren verkommen zu sein: Ohne Kommentar filmen und fotografieren die Menschen den Schützen und seine Opfer. Als der Mann im Tarnanzug von dem Verfolger erschossen wird, flüchten die beiden Frauen weiter.

Vor Angst und Entsetzen schreiend, wird die Unbekannte von der Flüchtigen weiter angetrieben. Immer wieder kommen Erinnerungsfetzen von Kuscheltier und Kind in der Frau hoch, mit der bangen Frage, wo ihre Tochter abgeblieben sei. Kurz darauf ergibt sich das nächste surreale Szenario: Mitten im Wald hängen Menschen an Kreuzen, während andere Gestalten, offenbar auch Jäger, der Flüchtigen habhaft werden wollen. Auch hier tauchen die Voyeure auf und filmen das ganze Geschehen, ohne einzugreifen. Wiederholt erscheint an verschiedenen Plätzen das seltsame Symbol.

Nachdem sie in die Enge getrieben und ihre Begleiterin verletzt wurde, gelingt es der Unbekannten, einem Mann mit einer Schweißermaske dessen Gewehr zu entreißen und auf ihn zu schießen. Als nur glitzerndes Konfetti den Lauf verlässt, löst sich die Situation auf, indem eine Wand aufklappt und dahinter eine Bühne mit applaudierendem Publikum erscheint.

Nun wird die Unbekannte auf einem Stuhl festgebunden, während sich unter dem Beifall der Menge plötzlich Schauspieler als Darsteller der Jäger und ihrer vermeintlichen Opfer von der Bühne verabschieden.

Die Frau wird nun völlig verstört und verängstigt über ihre Identität aufgeklärt. Zusammen mit ihrem Freund, der das nun bekannte Symbol als Tätowierung getragen hat, hat die Frau das kleine Mädchen entführt, wobei der weiße Stoffbär zurückblieb. Aus unbekanntem Grund filmte die Frau dann, wie ihr Freund das Kind zunächst gequält und später ermordet hat. Der Fall hat so viel Aufmerksamkeit und Anteilnahme erhalten, dass die „White Bear“-Stiftung gegründet wurde.

Diese betreibt eine Art Freizeitpark, bei der Schauspieler zur Belustigung der filmenden Besucher – nicht also der Bewohner – tagtäglich das zuvor erlebte Szenario erleben können. Am Ende des Tages wird alles in den Ausgangszustand zurückgesetzt, aufgeräumt und die Mörderin mittels quälender Elektroschocks erneut ihrer Erinnerung beraubt. Am Ende wird klar, dass sie diese Prozedur offenbar schon eine längere Zeit zu ertragen hat.

Eines Abends trifft er eine Gegenkandidatin und erhofft sich nach einer spontanen Affäre offenbar eine Beziehung. Auf Druck ihrer Partei fängt sie allerdings an, ihn als politischen Gegner zu meiden. Seine ohnehin schon depressiven Gefühle verstärken sich somit umso mehr.

Als er in einer Diskussionsrunde von dem stetig angegriffenen Politiker demaskiert wird, schlägt er verbal um sich und entblößt – immer noch in der Rolle des digitalen „Waldo“ – seinerseits die Schwächen der anderen Bewerber. Damit trifft er allerdings auch seine eigentliche Liebe.

Bei den Wählern steigen jedoch die Sympathiewerte weiter an. Eine Versöhnung mit der Angebeteten scheitert.

Durch den Eklat wird die CIA auf die künstliche Figur und die Möglichkeiten, trotz fehlender politischer Inhalte mit beißendem Humor Wähler zu gewinnen, aufmerksam. „Waldo“ soll zur Marke werden.

Das Autorenteam führt somit den Wahlkampf fort, während Waldos Darsteller immer verbitterter wird. Als eines Tages der Medientruck, an dessen Seite ein überdimensionaler Bildschirm angebracht ist, über den „Waldo“ aus dem Inneren heraus gesteuert zu sehen ist, von einem anderen Politiker aus den Reihen der Partei der Geliebten mit Gemüse beworfen wird, steigt der Darsteller aus und versucht seinerseits den Bildschirm und damit seine Figur zu zerstören sowie die Bevölkerung aufzufordern, einen „echten“ Politiker zu wählen statt seiner.

Allerdings übernimmt der Produzent die Steuerung, gibt sich als Waldo aus und fordert das Publikum auf, den Abtrünnigen zu verprügeln. Schwer verletzt erlebt dieser den Ausgang der Wahl im Krankenhaus. Waldo gewinnt die Abstimmung zwar nicht, kann die Massen aber dazu mobilisieren, den verhassten Gewinner mit ihren Schuhen zu bewerfen, indem er jedem 500 Pfund verspricht.

Nach einigen Jahren wird der Erfinder von Waldo, als er mit anderen Obdachlosen unter einer Brücke schlafen will, von Polizeitruppen vertrieben. Auf einer Medienwand sieht er zunächst eine Waldo-Werbung, dann Kampfjets mit Waldo als Symbol am Heck und schließlich Waldo in verschiedenen Ländern und Sprachen als Maskottchen.

Nachdem er auch diesen Bildschirm beschädigen will, wird er von der Polizeitruppe des offenbar weltweiten, totalitären Waldo-Regimes niedergeknüppelt.

In dieser Welt ist man offenbar in der Lage, andere an seinem Bewusstsein teilhaben zu lassen. So erklärt sich, dass sich ein eher schüchterner junger Mann von einem Coach namens Matt, der einer der beiden erzählenden Männer ist, begleiten lässt, um in einer Bar eine Frau kennen zu lernen. Dies ist fatalerweise erfolgreich – die Auserkorene ist offenbar psychisch gestört und hält ein kurz belauschtes Gespräch ihres Verehrers mit der Datinggruppe für Selbstgespräche mit imaginären Stimmen – so wie bei ihr selbst. Um sich beide zu erlösen, vergiftet sie den jungen Mann und sich selbst. Die Datinggruppe bricht daraufhin ihre Sitzung ab und vernichtet alle Beweise für einen Kontakt.

Matt und Joe sitzen weiterhin in der verschneiten Hütte. Joe fragt Matt nach seiner Arbeit. Dieser erklärt, er würde sogenannte „Cookies“ trainieren.

Die „Cookies“ seien Implantate, die es erlauben, während der Tragezeit die Persönlichkeit des Trägers aufzunehmen und vollständig zu kopieren. Dies ist in der Tat so gut, dass das explantierte Bewusstsein denkt, es sei die echte Person, wenn der Chip wieder entnommen wird. Seine Aufgabe sei es, mit diesem Kandidaten zu diskutieren und zur Not durch vermeintlich tage- oder wochenlanges Einsperren so zu knacken, dass diese sich ihrem Schicksal fügen und als Controller den Implantat-Träger wecken, an Aufgaben und Termine erinnern oder Dinge recherchieren. Die Zeit, die das Cookie-Bewusstsein erlebt und die, die in der Realität tatsächlich vergangen ist, kann hierbei abweichend beeinflusst werden, sodass der Cookie in wenigen Minuten ganze Monate erleben kann.

Der andere Mann, Joe, berichtet, dass ihm seine Freundin Beth einen Schwangerschaftstest vorenthalten habe und ihn im Streit um eine Abtreibung, die sie vornehmen lassen wolle, „geblockt habe“. Offenbar können die Z-Augen-Implantate, die die Menschen tragen, dafür sorgen, dass man einem unliebsame Personen optisch ausblenden bzw. so unkenntlich machen kann, dass diese einem nichts mehr anhaben können. Gleichfalls wird man selbst für den geblockten ausgeblendet. Daraufhin verlässt sie ihn. Entsetzt über diese Zurückweisung versucht Joe seine Freundin dennoch zur Rede zu stellen und stellt ihr nach. Als er erfährt, dass sie immer noch schwanger ist, möchte er sein Anrecht auf das Kind einfordern.

Die Angelegenheit landet vor Gericht und er wird nicht nur weiterhin geblockt, sondern nun auch noch aufgrund gerichtlicher Anordnung. Damit darf er sich ihr auf zehn Meter nicht nähern und die Blockierung streckt sich auch auf den Nachwuchs aus.

Es gelingt ihm aber, zumindest an Weihnachten, wenn seine Ex-Partnerin ihren Vater besucht, heimlich aus weiter Entfernung und natürlich verpixelt, einen Blick auf sein Kind zu erhaschen. In der Folge kauert er jedes Jahr im tiefen Winter im Wald und beobachtet das Haus, in dem der Ex-Schwiegervater wohnt. Zudem stellt er dem Kind immer ein Geschenk vor die Tür. Das Kind wird größer und fängt an, im Garten Schneemänner zu bauen.

Eines Tages erfährt er, dass Beth bei einem Zugunglück ums Leben gekommen ist. Er macht sich daraufhin beim nächsten Weihnachtsfest besonders freudig auf den Weg, um zum ersten Mal seine Tochter zu sehen, denn durch den Tod der Mutter wird die Blockierung automatisch aufgehoben.

Als der Mann mit einer Schneekugel als Geschenk an das Kind herantritt, dreht es sich um und hat klar erkennbar asiatische Gesichtszüge. Er erkennt, dass Beth ihn mit dem gemeinsamen Freund Tim betrogen haben muss und gerät darüber in Wut. Ein Streit mit dem hinzu gekommenen Großvater eskaliert derart, dass Joe den Älteren mit dem Geschenk erschlägt.

Nun ist Joe wieder in der Hütte mit Matt, die er zunehmend als mit der identisch wahrnimmt, in der der Großvater mit dem Kind lebte. Dies verwirrt Joe und er fragt wo er sei. Matt drängt ihn, weiter zu erzählen und die Wahrheit zu offenbaren: Nachdem er aus dem Haus des Großvaters geflüchtet war, saß das Kind allein in seinem Zimmer und wartete. Zunächst darauf, dass der Großvater wieder wach würde, dann auf Hilfe oder eine Lösung. Als sie erkannte, dass keine kommen würde, machte sie sich auf den Weg in die Stadt, konnte diese aber bei den winterlichen Verhältnissen nicht mehr erreichen. Somit hat er zwei Menschenleben auf dem Gewissen.

Matt freut sich über das Ergebnis und verschwindet. Es wird klar, dass sich dieses Treffen lediglich in einem virtuellen Raum abgespielt hat und er den Cookie des Mörders im Auftrag der Polizei manipuliert und verhört hat. Der echte Joe sitzt weiterhin in der Zelle und wird nun aufgrund des Protokolls verurteilt werden.

Der Coach ist auch ein Insasse, welcher aufgrund des Todesfalls in der Datinggruppe eine Haft verbüßt. Durch seine Mitwirkung erlangt er nun die Freiheit. Allerdings sind für ihn alle Menschen geblockt und er für die anderen, welche ihn durch ein rotes Muster jedoch als Straftäter erkennen können.

Es verbleibt Joes Cookie in seiner eiförmigen Simulationsumgebung. Einer der Polizisten ruft ein Weihnachtslied auf, welches nun in der Hütte im Radio läuft und stellt die Simulation so ein, dass 1000 Jahre in einer echten Minute vergehen. Anschließend verlassen die Ermittler die Wache für die Weihnachtsferien. Joe rennt um den Küchentisch und schleudert schließlich entnervt das Radio auf den Boden, ohne dass der Song aufhört. Wenn er sich umdreht, steht das Radio wieder völlig intakt auf der Anrichte und die Trümmer sind vom Boden verschwunden. Dies wiederholt sich noch mehrere Male und die Geschichte endet.

Die Protagonistin dieser Episode versucht, von ihren 4,2 auf 4,5 von maximal 5 möglichen Punkten im Ranking zu kommen, damit sie 20 % Rabatt bei der Miete einer schicken Wohnung in einem Szeneviertel bekommt, und sie sich damit leisten kann, statt weiter mit ihrem Bruder, der „nur eine 3 Punkt irgendwas ist“, zusammen leben zu müssen. Bei der Ranking-Steigerung helfen ihr sowohl ein professionieller Coach als auch ihre alte Freundin Naomi, auch Nay-Nay genannt. Diese hat nun vor, zu heiraten, und lädt die Freundin ein, ihre Trauzeugin zu sein, angeblich um alter Erinnerungen wegen. Da Nay-Nay eine beinahe perfekte Bewertung hat und alle ihre Gäste mindestens einen Score von 4 haben, sieht die Protagonistin hierbei ihre Chance des sozialen Aufstiegs. Auf dem Weg zu Nay-Nay geht einiges schief, und bevor sie ankommt, ist die Protagonistin nur noch eine 1,3. Obwohl Nay-Nay ihr bereits bei einem zwischenzeitlichen Telefongespräch wegen ihres schlechten Rankings absagt und offenbart, dass sie sie nur eingeladen habe, um ihr eigenes Ranking zu verbessern, schleicht die Protagonistin sich auf die Hochzeit. Das ist nicht einfach, da die Hochzeit sich auf einem gut gesicherten Anwesen befindet, das nur Personen mit 3,8 oder besser einlässt. Betrunken und verzweifelt hetzt sie am Mikrofon über die Gesellschaft und Nay-Nay her. Die Hochzeitsgesellschaft ist sichtlich gelähmt aus Angst, Schritte gegen den Störenfried einzuleiten, die von anderen Gästen schlecht bewertet werden könnten.

Die Protagonistin landet schlussendlich als 0,6 im Gefängnis. Dort trifft sie einen ihr unbekannten Inhaftierten und sie fangen beide an, gelöst von den gesellschaftlichen Zwängen, sich voller Spaß gegenseitig zu beleidigen.

Da die Daten seiner Kreditkarte in einem vorherigen Reiseland geklaut wurden, benötigt Cooper kurzfristig Geld für die Rückreise und bekommt kurzfristig einen Job über eine App beim Videospielunternehmen SaitoGemu, geführt von Shou Saito, einem japanischen Spieleentwickler, der für seine Horrorspiele bekannt ist.

Da Sonja eine Videospieljournalistin ist, bittet sie ihn, ihr einige Bilder von innerhalb des Unternehmens zu senden. Als Cooper kurz alleine gelassen wird, schaltet er sein Handy wieder ein und macht ein Foto und sendet es Sonja. Katie, eine Mitarbeiterin von SaitoGemu, implantiert ihm einen sogenannten Mushroom, der auf sein Gehirn zugreift: Mittels eines Brain-Computer-Interfaces kann Cooper in der realen Umgebung Dinge sehen, die sonst keiner sehen kann. Zum Abend bringen Katie und Shou ihn zu einem alten Gebäude, wo er die Nacht verbringen soll (Katie ist ihm über einen Ohrknopf zugeschaltet); allerdings kann er den Test jederzeit beenden. Laut Katie können die Dinge, die er sieht, ihm physisch nichts anhaben. Er sieht unter anderem Spinnen, einen alten Feind aus der High School, sowie eine Mischkreatur aus beiden. Während die Mitarbeiterin Katie kurzfristig nicht erreichbar ist, kommt Sonja zum Haus und warnt Cooper vor SaitoGemu. Mehrere andere Touristen, die diese Art Job über die App bekommen haben, seien verschwunden. Als er ihr nicht glauben will, ersticht sie ihn mit einem Küchenmesser. Im Gegensatz zu den vorherigen Dingen, sind sie und das Messer für ihn physisch fühlbar, er nimmt an, dass sie echt sind. Nach einigen Minuten sind Sonja und das Messer verschwunden, die wieder zugeschaltete Katie versichert ihm, dass es eigentlich nicht möglich sein kann, dass er physisch etwas gefühlt hat. Er möchte jedoch nicht weiter teilnehmen und möchte den Test beenden. Katie leitet ihn zu einem anderen Zimmer im Gebäude und offenbart ihm dann allerdings, dass es keine Ausstiegsmöglichkeit gebe. Anschließend verliert Cooper wie sein Vater sein Gedächtnis, während Katie ihn beschuldigt, ein schlechter Sohn zu sein, da er nicht seiner Mutter antworten würde. Im letzten Moment ruft er das Codewort „Stop“ und wird aus der Simulation gerissen: er ist in Wahrheit immer noch im Firmensitz des Spieleunternehmens. Katie und Shou entschuldigen sich bei ihm, anscheinend habe die Simulation zu stark auf sein Gedächtnis und seine Ängste zugegriffen. Cooper fliegt verstört zurück nach Hause in die Vereinigten Staaten, wo seine Mutter ihn nicht erkennt und versucht, ihn anzurufen. Erneut wird er aus der Simulation gerissen: Cooper ist immer noch beim Einrichten des Mushrooms mit Katie. Seit dem Einschalten sind nur 0,04 Sekunden vergangen. Da er jedoch sein Handy nach dem Fotografieren nicht ausgeschaltet hatte, stören die Funkwellen eines Anrufes seiner Mutter den Mushroom, Cooper stirbt. Als Begleiterscheinung seines Todes notiert Katie auf Anweisung von Shou, dass er „Mom“ rief.

Schlussendlich werden alle Anweisungen ausgeführt, wozu ein Banküberfall sowie der Kampf um Leben und Tod zwischen zwei Opfern gehören. Dennoch wird letztendlich sämtliches Material ins Netz gestellt. Zum Ende hin sind die Reaktionen der Angehörigen auf die Enthüllungen zu sehen.

Nachdem Yorkie ihre neue Liebhaberin jedoch im Anschluss nicht mehr finden kann, muss sie innerhalb San Juniperos, einer simulierten Realität, mehrere Jahrzehnte bereisen, um Kelly zu finden. Die im realen Leben bereits 73 Jahre alte Kelly erklärt schließlich, dass in dieser Simulation sowohl die Toten als auch die im Sterben Liegenden ihr Bewusstsein in ihr jüngeres Ich transferieren können, um mit den Lebenden zu kommunizieren. Letztere können sich jedoch nur 5 Stunden pro Woche in San Junipero aufhalten.

Um die rechtlich notwendige Zustimmung eines Familienmitglieds zur Sterbehilfe zu erhalten, heiraten Yorkie und Kelly. Bald darauf stirbt Yorkie und schreitet für immer in die Welt von San Junipero über. Als auch die todkranke Kelly bereit ist zu sterben, entscheidet sie sich ihr Leben durch aktive Sterbehilfe beenden zu lassen und ebenso nach San Junipero überzuschreiten, wo sie und Yorkie wieder vereint sind.

Als die Gruppe abermals auf die Jagd geht, sieht Stripe auf einmal Menschen, wohingegen seine Kameraden nach wie vor Roaches erblicken. Nachdem seine Anführerin Medina von einem Roach erschossen wurde und er seine Mitstreiterin Hunter ausgeknockt hat, flieht er zusammen mit einer Frau namens Catarina und ihrem Sohn. Diese erklärt dem Soldaten anschließend, dass die Roaches seit einer Kriegshandlung vor 10 Jahren einer Gattung von Menschen angehören, welche Opfer einer Propaganda gestützten ethnischen Säuberungsaktion sind. Das MASS wurde den Killern implantiert, um offenbar leichter ihre Tötungsaufträge auszuführen, da es ihnen vorgaukelt, gegen Mutanten vorzugehen. Es kommt heraus, dass sowohl Stripe als auch seine Kameraden durch das MASS auch keine Erinnerung mehr an ihre Zeit vor der Rekrutierung zum Eugenik-Programm haben. Schließlich taucht Hunter auf und tötet Catarina und ihr Kind und nimmt ihren verräterischen Kollegen in Haft.

Ein paar Tage nach den Geschehnissen wird Stripe letztendlich in vollen militärischen Ehren aus dem Dienst entlassen, musste sich aber bereit erklären, einen Reset am MASS durchführen zu lassen, wollte er nicht auf Lebenszeit inhaftiert bleiben. So kann er auch keinem Außenstehenden von den schrecklichen Vorkommnissen berichten. In der Abschlussszene sieht man ihn glücklich auf ein Haus zugehen, wo schon eine hübsche Frau auf ihn zu warten scheint. Dies ist jedoch nur eine weitere Illusion seines Implantats, denn in Wahrheit handelt es sich um eine verwahrloste Bretterbude.

Am darauf folgenden Tag erleidet der Rapper Tusk einen Krampfanfall und wird in ein Krankenhaus eingeliefert. Auch er war bereits Opfer anonymer Drohungen geworden, nachdem er sich öffentlich über einen Fan lustig gemacht hatte. Während der Behandlung in einem MRT-Gerät kommt er durch einen Gegenstand, den das Magnetfeld durch seine Augenhöhle nach draußen befördert, zu Tode. Das Objekt entpuppt sich als Mikrodrohne in Form einer Biene, Teil eines Projekts der britischen Regierung gegen das Bienensterben im Land. Die künstlichen Tiere sollen die Aufgabe ihrer natürlichen Artgenossen übernehmen, indem sie weiter Blüten bestäuben. Bei der Obduktion von Jo Powers’ Leichnam wird in deren Gehirn ebenfalls eine solche Drohne gefunden, im Zentrum für Schmerzempfinden. Dies legt nahe, dass sich Powers umbrachte, um den durch die Biene verursachten Schmerz nicht mehr ertragen zu müssen. Weitere Ermittlungen führen die beiden Frauen zu einem sozialen Netzwerk, auf dem die User täglich über den Tod einer Person des öffentlichen Lebens abstimmen können und zur Firma Granular. Diese hatte die Drohnen für ihren Einsatz gebaut und kann sie auch orten und steuern. Der Firmenchef Rasmus findet schließlich heraus, dass die Drohnen gehackt worden sind.

Mithilfe der zuvor gefundenen Website stoßen Parke und Coulson auf das vermutlich nächste Opfer, Clara Meades, nachdem sie einen Zusammenhang zwischen den gehackten Drohnen und den Abstimmungsergebnissen in Betracht ziehen. Meades wird ausfindig gemacht und gemeinsam mit ihr und dem ebenfalls mittlerweile involvierten Bundespolizisten Shaun Li begeben sich die beiden Beamtinnen in ein so genanntes Safe House. Ein Schwarm Drohnen gelangt jedoch durch die Lüftungsanlage ins Innere und tötet Clara. Da aber keiner der Polizisten auch nur verletzt wird, liegt der Verdacht nahe, dass die Bienen per Gesichtserkennung nur die Person angreifen, auf die sie programmiert wurden. Die Situation spitzt sich zu, als dann auch noch der Schatzkanzler Tom Pickering per Abstimmung zum nächsten Ziel erklärt wird.

Im weiteren Verlauf stößt Parke schließlich auf Garrett Scholes, einen ehemaligen Mitarbeiter von Granular. Sie findet in der aus Jo Powers' Hirn geborgenen Drohne ein digitales von Scholes verfasstes Manifest, das seine Pläne offenbart, Leuten die Konsequenzen ihrer Handlungen aus der Anonymität heraus direkt vor Augen zu führen. Als Hintergrund dient der versuchte Suizid von Scholes' ehemaliger Mitbewohnerin, nachdem sie ebenfalls Opfer von Hasskommentaren geworden war. Scholes hatte sie in letzter Minute gerettet.

Mithilfe des Fotos, das Scholes von sich selbst schoss, kann Parke einen Ort ausmachen, an dem sich jener vor 6 Monaten regelmäßig aufgehalten hatte. Dort findet sie eine Festplatte, auf der sich das Programm zur Steuerung der gehackten Drohnen befindet, auch eine Deaktivierung scheint möglich zu sein. Das Programm koppelt sich nach der Aktivierung durch Parke sodann mit der Datenbank der Todes-Website und sendet die Daten aller, die jemals abgestimmt hatten, an die Drohnen. Da die Deaktivierungsfunktion nicht greift, führen die Bienen ihren Plan aus und töten 387.036 Menschen.

Abschließend sagt Parke, mittlerweile selbst zur Hassfigur avanciert, vor einem Ausschuss über die Geschehnisse aus. Im Anschluss erhält sie eine Nachricht der nach den Ereignissen tot geglaubten Coulson, die sich an einem unbekannten Ort befindet und meint, Scholes ausfindig gemacht zu haben.

Sara will als Fünfzehnjährige zu einer Party, wobei sie vorgibt, mit anderen Mädchen einen Film anzusehen. Als die Ausrede von ihrer Mutter zufällig entdeckt wird, kann diese nicht widerstehen und greift nach Jahren wieder zu Arkangel. Sie erwischt Sara beim Sex mit ihrem Schulfreund Trick. Nach diesem Erlebnis behält Marie ihr System in Reichweite, weshalb sie sofort aufmerksam wird, als Sara von ihrem Freund Rauschgift erbittet. Sie macht Trick ausfindig und droht ihm, ihn mit seinem Drogenhandel auffliegen zu lassen, wenn er nicht die Finger von ihrer Tochter lässt. Er macht daraufhin mit Sara Schluss, indem er behauptet, er wolle nicht mit ihr zusammen sein. Ihre Mutter kauft in einer Apotheke die Pille danach und mischt sie Sara unbemerkt unter ihren Milchshake. In der Schule wird Sara schlecht und sie erbricht, wobei sie von der Schulkrankenschwester über den erfolgreichen Schwangerschaftsabbruch informiert wird. Sara findet zu Hause die leere Pillenpackung und konfrontiert Marie mit der Überwachung. Daraufhin eskaliert die Situation und Sara schlägt ihre Mutter mit dem Arkangel-Tablet bewusstlos. Das Tablet nimmt dabei starken Schaden. Sara flieht per Anhalter aus der Stadt, während ihre verletzte Mutter hilflos vor der Tür ihres Hauses nach ihr ruft.

Auf der Rückfahrt von einem Diskobesuch fahren Mia und ihr Freund Rob versehentlich einen Radfahrer an. Aus Angst, wegen Trunkenheit am Steuer belangt zu werden, überredet Rob Mia, den Schwerverletzten verschwinden zu lassen und über die Angelegenheit zu schweigen.

15 Jahre später ist Mia verheiratet und erfolgreich als Vortragsreisende unterwegs. Auf einer ihrer Reisen besucht Rob sie überraschend, weil sein Gewissen ihn plagt. Er will die Wahrheit über den Radfahrer bekannt geben, weil dessen Frau seit dem Unfall verzweifelt ihren Mann vermisst, aber Mia fürchtet um ihre Karriere und ihre Familie, tötet Rob in ihrem Hotelzimmer und versteckt seine Leiche.

Inzwischen verfolgt die Versicherungsermittlerin Shazia eine Spur von Berichten über einen harmlosen Verkehrsunfall, der sich etwa zum Zeitpunkt des Mordes von Mia an Rob vor dem Hotel auf der Straße ereignete, und verwendet dazu ein Gerät, das Erinnerungen von Augenzeugen visualisieren kann. Shazia sieht in einer dieser Erinnerungen Mia als Augenzeugin dieses Unfalls, kurz nach der Auseinandersetzung mit Rob. Sie sucht Mia auf, um ihre Hilfe bei der Untersuchung einzufordern. Shazia stellt Mia vor die Wahl, sich ebenfalls an dieses Gerät anschließen zu lassen oder sie wegen mangelnder Kooperation der Polizei zu melden. Mia willigt ein und Shazia erkennt bruchstückhaft sowohl die Beseitigung des Radfahrers vor 15 Jahren als auch Robs Ermordung. Nachdem Mia Shazia in ihre Gewalt genommen hat, verspricht diese, niemandem etwas davon zu sagen. Mias Misstrauen Shazia gegenüber, dass diese niemandem erzählt habe, dass sie zu Mia fährt, überprüft Mia mittels des Erinnerungslesers, und sieht dabei direkt, wie sie es ihrem Ehemann erzählt hat. Mia tötet Shazia und reist anschließend zu deren Haus, um auch ihren Ehemann umzubringen. Um zu verhindern, dass jemand ihre Anwesenheit identifizieren kann, sieht sie sich gezwungen, deren einjährigen Sohn ebenfalls zu töten. Die Polizei untersucht die Todesfälle und stellt fest, dass der Junge blind war und den Mörder nicht sehen konnte. Sie verwendet das Erinnerungsgerät am Haustier-Meerschweinchen der Familie, das die Tat an dem Jungen verfolgt hat. Während Mia gedankenverloren ein Schultheaterstück ihres eigenen Sohnes ansieht, erscheinen bereits Polizisten im Raum.

So treffen auch Frank und Amy zum ersten Mal aufeinander und eigentlich ist es Liebe auf den ersten Blick. Das System gibt ihnen aber nur einen Zeitrahmen von 12 Stunden. Danach durchlaufen sie etliche andere – mehr oder weniger frustrierende, auch langfristige – Beziehungen. Stets mit der Begründung durch ihren Coach, dass alles aus einem Grund geschehe. Zu ihrer eigenen Überraschung, aber auch großen Freude, führt das System Frank und Amy erneut zusammen. Um sich den Zeitdruck zu nehmen, schwören sie sich, nicht auf ihrem „Coach“ nach der vom System vorgegebenen Zeit zu schauen. Nach einer langen und intensiven Zeit hält es Frank nicht mehr aus und sieht doch nach. Woraufhin das System das Intervall neu kalibriert und aus ursprünglichen 5 Jahren nur noch wenige Stunden werden. Ein drittes Mal treffen Frank und Amy aufeinander, als das System Amy informiert, dass sie am nächsten Tag ihren endgültigen Partner treffen würde. Da sie danach diese Welt verlassen müsse, hätte sie die Möglichkeit, sich von einer besonderen Person zu verabschieden. Amy entscheidet sich für Frank – im wahrsten Sinn des Wortes: Sie fliehen gemeinsam und wollen über die Mauer klettern, als sich ihre Welt als eine von 1000 alternativen Simulationen herausstellt, in denen 998 Variationen sich für die gemeinsame Flucht entschieden haben. Der realen Amy wird dieses Ergebnis (99,8 %) als Matching-Ergebnis für den realen Frank mit ihrer Online-Dating-App angezeigt.

Noch in derselben Nacht wird Danny von Karl zu einem Kampf in Striking Vipers X eingeladen, und beide treten in der VR-Welt gegeneinander an: Karl schlüpft in die Rolle der Kämpferin Roxette, und Danny spielt den asiatischen Kampfsportler Lance. Nach dem ersten Kampf ihrer Alter Egos kommen sich beide jedoch in der virtuellen Welt näher, küssen sich und beenden irritiert das Spiel. Die beiden treffen sich danach regelmäßig im Spiel, um dort Sex zu haben. Im realen Leben vernachlässigen beide jedoch ihre Beziehung zu Frau und Freundin. Theo denkt, sie sei nicht mehr attraktiv genug für Danny, obwohl regelmäßig andere Männer versuchen, mit ihr zu flirten. Nachdem Danny den Hochzeitstag vergessen hat und Theo ihm vorwirft, eine Geliebte zu haben, beschließt er, die virtuelle Beziehung zu Karl zu beenden.

Sechs Monate später ist Theo schwanger und lädt Karl zu Dannys Geburtstag ein. Unter vier Augen gesteht Karl Danny, dass er versucht hat, mit anderen Spielern eine Beziehung im Spiel zu führen, doch keine war vergleichbar mit ihrer. Schließlich treffen sich beide noch einmal zum Sex im Spiel, und Karl sagt zu Danny, dass er ihn liebt. Danny beschließt daraufhin, sich mit Karl im realen Leben zu treffen, um zu sehen, ob die Gefühle auch dort existieren. Die beiden küssen sich, doch keiner empfindet etwas. Für Danny ist das der Grund, die VR-Beziehung endgültig zu beenden, was jedoch Karl nicht möchte. Schließlich kommt es zu einem Kampf zwischen beiden, woraufhin sie von einer vorbeifahrenden Polizeistreife verhaftet werden. Theo holt Danny von der Polizeiwache ab, und er erzählt ihr, was zwischen Karl und ihm vorgefallen ist.

Am Ende treffen Danny und Theo eine Vereinbarung: Einmal im Jahr darf Danny Striking Vipers X spielen, und Theo legt ihren Ehering ab, um sich mit anderen Männern zu treffen.

Eines Tages nimmt Chris als Fahrgast Jaden mit, der bei der Social-Media-Plattform Smithereen arbeitet. Auf der Fahrt zum Flughafen stoppt Chris das Auto, bedroht Jaden mit vorgehaltener Waffe und möchte mit Billy Bauer, dem CEO von Smithereen, sprechen. Wie sich herausstellt, ist Jaden nur Praktikant und kennt lediglich die Personalleiterin. Chris fährt mit dem gefesselten Jaden weiter und bemerkt, dass eine Polizeistreife auf ihn aufmerksam wurde. Seine Flucht mit dem Auto endet in einem Feld, wo er Jaden als Geisel nimmt.

Während weitere Polizeieinheiten und deren Einsatzleiterin Linda Grace eintreffen, kann Chris mit Jadens Hilfe die operative Geschäftsführerin Penelope Wu in den Vereinigten Staaten erreichen. Penelope erklärt Chris, dass Billy Bauer auf einem 10-tägigen Retreat ist und nicht erreichbar sei. In der Zwischenzeit konnte Smithereen durch die Analyse von Chris’ Benutzerprofilen herausfinden, dass seine Verlobte vor drei Jahren bei einem von einem betrunkenen Fahrer verursachten Autounfall starb und Chris seit dieser Zeit nicht mehr angemeldet war. Ebenso können sie durch das Mobiltelefon jedes Gespräch zwischen Chris und Jaden mithören. Smithereen teilt die Erkenntnisse mit der britischen Polizei und dem FBI.

Chris beharrt weiterhin darauf, nur mit Billy Bauer sprechen zu wollen. Nach den erfolglosen Verhandlungen der britischen Polizei beschließt Penelope, Billy Bauer zu kontaktieren. In einem Gespräch zwischen Chris und Jaden erklärt er ihm, dass die Waffe nicht echt sei. Aufgrund dieser Info befiehlt Grace den Zugriff, was Schaulustige am Tatort mitbekommen und es in den sozialen Medien posten. Chris bekommt das über diese Kanäle mit und feuert einen Schuss ab. Die Polizei erwidert den Schuss, und Chris wird von einem Streifschuss verletzt.

Um eine drohende Eskalation zu verhindern, beschließt Billy eigenmächtig, Chris anzurufen. Im Telefonat gesteht Chris ihm, dass er selbst für den Tod seiner Verlobten verantwortlich sei, weil er sich durch eine Smithereen-Benachrichtigung am Telefon hat ablenken lassen und in den Gegenverkehr gekommen sei. Da der andere Fahrer betrunken war, sei die Schuldfrage nie angezweifelt worden. Ebenso wirft er Billy vor, dass die Plattform bewusst süchtig machen würde. Billy entschuldigt sich bei Chris für den Tod seiner Verlobten und bestätigt den Vorwurf an die Plattform. Billy bietet ihm seine Hilfe an, woraufhin Chris ihn bittet, Kontakt mit dem CEO von Persona aufzunehmen.

Anschließend will Chris Jaden gehen lassen. Dieser hat jedoch Mitleid mit Chris und will ihm die Waffe wegnehmen, damit er sich nicht selbst tötet. Es kommt zu einem Gerangel zwischen den beiden, was die Polizei veranlasst einzugreifen und Chris zu erschießen. In der Zwischenzeit hat sich Persona bei Hayley gemeldet, und sie konnte sich mit dem Passwort ihrer Tochter anmelden. In den Schlussszenen sieht man Billy, Penelope und andere Menschen, wie sie eine Nachricht auf ihrem Telefon lesen und danach wieder ihrem Alltag nachgehen.

Rachel bereitet sich, sehr zum Leidwesen ihrer älteren Schwester, voller Elan mit ihrer neuen „Freundin“ auf einen Talentwettbewerb in ihrer Schule vor, bei dem sie zu einem Song des Stars tanzen möchte. Während der Aufführung stolpert das Mädchen und verpatzt ihren Auftritt, was ihrem sowieso schon geringen Selbstbewusstsein weiter schadet. Ashley O hat währenddessen genug von ihrer Tante und Managerin Catherine, unter deren Kontrolle sie steht, und sehnt sich auch karrieretechnisch nach anderen Genres als der Popmusik. Doch Catherine, die das Mädchen nach dem Tod seiner Eltern unter ihre Fittiche genommen hatte, verabreicht Ashley beim gemeinsamen Mittagessen eine größere Ration von Beruhigungspillen, die die Sängerin heimlich, anstatt sie zu nehmen, in einer Schublade versteckt hatte; Ashley fällt ins Koma.

Ashley Too erleidet diverse Fehlfunktionen, als sie zusammen mit Rachel die Nachrichten über den Zustand des Popstars sieht. Gemeinsam mit Jack kann Rachel mithilfe des Computers ihres Vaters die komplette Software der Puppe freischalten, was dazu führt, dass die wahre Persönlichkeit der gegängelten Ashley O nun auch in Ashley Too „lebt“. Die Schwestern schaffen es, gemeinsam mit der Puppe in Ashleys Haus einzudringen und mit einem Trick die beiden Leibwächter auszuschalten. Sie können die Sängerin aus ihrem komatösen Zustand reißen und machen sich gemeinsam mit ihr zu einer Konzerthalle auf, in der Catherine gerade eine Holografie-Version Ashleys präsentieren möchte, die natürlich all das tut, was die Managerin verlangt.

Nach der Bloßstellung von Ashleys Tante sieht man, wie der Star gemeinsam mit anderen Musikern und Jack als Teil einer Rockband alternative Musik darbietet.