Bibliotheca Islamica

Die Bibliotheca Islamica (BI; النشرات الإسلامية / an-Našarāt al-Islāmiyya) ist eine seit 1929 erscheinende Buchreihe, in der wichtige Quellentexte des arabischen Kulturraums auf Grundlage einer wissenschaftlichen Edition in Buchform ediert werden. Die kritischen Editionen umfassen arabische, persische und türkische Texte und reichen thematisch von Geschichte und Prosopographie über Literatur und Theologie verschiedener islamischer Schulrichtungen bis zum Sufismus.

Geschichte

Um unbekannte Texte veröffentlichen zu können, begründete der Orientalist Hellmut Ritter im Jahr 1929 die Buchreihe Bibliotheca Islamica, die von Beginn an von der preußischen Regierung unter der Schirmherrschaft der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft finanziert wurde. Sie wurde von Hellmut Ritter über drei Jahrzehnte – von 1929 bis 1969 – herausgegeben und auch in Jahren der Wirtschaftskrise fortgeführt.[1]

Seit 1992 werden die Bände der BI am Orient-Institut Beirut (OIB) von Muhammad al-Hujairi lektoriert. Die Herausgabe der Reihe ist ein Gemeinschaftsprojekt der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (DMG) und des OIB. In Europa werden ihre Publikationen durch den Klaus Schwarz Verlag[2] und im Naher Osten und Mittleren Osten durch Muassasat al-Rayan[3] vertrieben. Der Verlag Walter de Gruyter übernahm die Bestände dieser Buchreihe aus dem Verlag Klaus Schwarz zum 1. April 2019 und führt die Bibliotheca Islamica seitdem fort.[4]

Reihentitel

Thaʿālibī und Bakhazari beim Schachspiel (Gemälde von Ludwig Deutsch)

Bislang sind 53 Bände erschienen (Stand: Januar 2016); viele davon in mehreren Teilbänden.[5] Eine vollständige Übersicht der Einzelbände gibt Michael Fisch bis Band 62 aus dem Jahr 2023.[6]

  • Bd. 1: al-Asch'ari: Die dogmatischen Lehren der Anhänger des Islam, hrsg. von Hellmut Ritter (1929–1933)
  • Bd. 2: ad-Dani (981–1053): Das Lehrbuch der sieben Koranlesungen, hrsg. von Otto Pretzl (1930)
  • Bd. 3: ad-Dani: Orthographie und Punktierung des Koran. 2 Schriften, hrsg. von Otto Pretzl (1932)
  • Bd. 4: an-Naubachti: Kitab Firag aš-šī'a (Die Sekten der Schi'a), hrsg. von Hellmut Ritter (1931)
  • Bd. 5: Die Chronik des Ibn Ijās (1931 ff.; mehrere Teilbände)
  • Bd. 6: Das biographische Lexikon des Ṣalāḥaddīn Ḫalīl Ibn-Aibak aṣ-Ṣafadī (1931 ff.; mehrere Teilbände)
  • Bd. 7: Ibn Hālawaih: Sammlung nichtkanonischer Koranlesarten, hrsg. von Gotthelf Bergsträßer (1934)
  • Bd. 8: al-Ḡazarī: Das biographische Lexikon der Koranlehrer, hrsg. von Gotthelf Bergsträßer und Otto Pretzl (1933–1935)
  • 9. Die Widerlegung der Irrgläubigen und Neuerer von al-Malati, hrsg. von Sven Emanuel Dedering
  • 10. Istanbuler Handschriftenstudien zur arabischen Traditionsliteratur; Max Weisweiler
  • 11. Die Geheimlehre der Batiniten nach der Apologie `Dogmatik des Hauses Muhammed' von ad-Dailami, Rudolf Strothmann
  • 12. Ilahi-Name: die Gespräche des Königs mit seinen sechs Söhnen von Fariduddin Attar, hrsg. von Hellmut Ritter
  • 13. Karagös: türkische Schattenspiele, hrsg. von Hellmut Ritter
  • 14. Die Vita des Scheich Abū Ishāq al-Kāzarūnī: in der persischen Bearbeitung von Mahmud ibn 'Uthman. Hrsg. und eingel. von Fritz Meier
  • 15. Aḥmad Ghazzālī's Aphorismen über die Liebe, hrsg. von Hellmut Ritter
  • 16. Opera metaphysica et mystica von Suhrawadi hrsg. von Henri Corbin
  • 17. Der Diwan des ʿAbdallāh Ibn-al-Muʿtazz (861–908), hrsg. von Bernhard Lewin
  • 18. Das Buch der wunderbaren Erzählungen und seltsamen Geschichten. Mit Benutzung der Vorarbeiten von A. von Bulmerincq herausgegeben von Hans Wehr
  • 19. Die Geheimnisse der Wortkunst (Asrār al-balāġa) des ʿAbdalqāhir al-Curcānī (gest. 1078). Aus dem Arabischen übers. von Hellmut Ritter
  • 20. Der Diwan des Abu Nuwas (760–814), hrsg. von Ewald Wagner
  • 21. Die Klassen der Mu'taziliten, Aḥmad Ibn-Yaḥyā Ibn-al-Murtaḍā (1363–1437), hrsg. von Susanna Diwald-Wilzer
  • 22. Die berühmten Traditionarier der islamischen Länder von Muhammad Ibn Hibbân al-Bustî (884–965). Hrsg. von Manfred Fleischhammer (ein Werk der islamischen Traditionskritik)
  • 23. Die Gelehrtenbiographien des Abu 'Ubaidallah al-Marzubani (910–994) in der Rezension des Hafiz al-Jagmuri, hrsg.von Rudolf Sellheim
  • 24. Die ismailitische Theologie des Ibrāhīm Ibn al-Ḥusain al-Ḥāmidī (gest. 1162), hrsg. von Mustafe Ghaleb (ismailitische Schrift über Grundfragen der Theologie, Metaphysik und Eschatologie)
  • 25. The Noble Qualities of Character von Ibn Abi d-Dunya (823–894), hrsg. von James A. Bellamy
  • 26. The book of plants (al-Nabat): part of the monograph section, von Abū Ḥanīfa ad-Dīnawarī (gest. 895), hrsg. von Bernhard Lewin
[…]
[…]
  • Bd. 61: Abū Manṣūr ʿAbd al-Malik b. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Thaʿālibī: Khāṣṣ al-khāṣṣ fī l-amthāl (2020), ISBN 978-614-432-232-1

Siehe auch

Weblinks

Belege

  1. ↑ Michael Fisch: »Er ist es, der den Menschen aus Wasser erschuf«. Leben und Werk von Hellmut Ritter (1892-1971). Weidler Buchverlag, Berlin 2024, ISBN 978-3-89693-796-4, S. 20.
  2. ↑ klaus-schwarz-verlag.com
  3. ↑ alrayanpub.com
  4. ↑ Michael Fisch: »Er ist es, der den Menschen aus Wasser erschuf«. Leben und Werk von Hellmut Ritter (1892-1971). Weidler Buchverlag, Berlin 2024, ISBN 978-3-89693-796-4, S. 114.
  5. ↑ Bibliotheca Islamica (BI) Full List
  6. ↑ Michael Fisch: »Er ist es, der den Menschen aus Wasser erschuf«. Leben und Werk von Hellmut Ritter (1892-1971). Weidler Buchverlag, Berlin 2024, ISBN 978-3-89693-796-4, S. 113–135.

Auf dieser Seite verwendete Medien