Bardewikscher Codex

Der Bardewiksche Codex^[1] ist eine niederdeutschsprachige Kodifizierung des Lübischen Rechts, der 1294 auf Veranlassung des Lübecker Kanzlers Albert von Bardewik erstellt wurde.

Beschreibung

Die kunstvoll mit Buchmalereien und Initialen verzierte Prunkschrift des Lübeckers Stadtrechts umfasst 99 Blatt auf Pergament im Format Grossquart oder Kleinfolio. Der mit braunem Leder bezogene Einband von starkem Holz, der vormals mit zwei Riemen zugehakt wurde, befand sich im 19. Jahrhundert in einem abgerissenen Zustand.^[2] Inzwischen wurde der Band mit finanzieller Unterstützung der Johann Friedrich Hach-Stiftung im Staatlichen Forschungsinstitut für Restaurierung in Moskau restauriert und mit einem neuen Einband versehen.^[3]

Die Blätter sind mit feinen Tintenstrichen liniert und in zwei Kolumnen geteilt. Die Schrift ist eine deutliche schwarze Majuskel, und es finden sich nur wenige Abbreviaturen. Bis zum Artikel 231 scheint der Codex von derselben Hand geschrieben zu sein, danach ist ein Wechsel der Handschriften unverkennbar. Die Schwärze der Schrift wird gegen Ende hin allmählich heller. Die Interpunktion besteht nur in einem oft willkürlich gesetzten Punctum. Vom Artikel 242 an fehlt die Vergoldung der Initialen, und es wechseln von nun an 4 Artikel lang rote und blaue Initialen. Die letzten 11 Artikel fangen nur mit einfachen roten lateinischen Buchstaben an.^[4]

Vor dem vierten Blatt, auf dem das Stadtrecht mit einer besonders großen, vergoldeten Initiale anfängt, fand Johann Friedrich Hach eine Lücke im Buchrücken, so dass es ihm schien, als seien hier Blätter (einer Einleitung?) verlorengegangen. Jede Seite ist auf dem oberen Rand mit einem gotischen Buchstaben, vermutlich zur Erstellung des Registers bezeichnet, wovon jeder auf drei Blättern fortläuft. So geht es bis zum Buchstaben S. Nur der Buchstabe T hat vier Blätter. Auf dem dritten dieser Blätter steht in der zweiten Kolumne der Artikel 242; auch scheint das T auf der ersten Seite des folgenden Blattes von einer anderen Hand geschrieben zu sein, und über den weiteren sechs Seiten, worauf noch Statuten geschrieben sind, steht kein Buchstabe mehr.

Nach 61 mit dem Stadtrecht selbst beschriebenen Blättern kommen sechs leere, und auf der inneren Seite des folgenden fängt das neue Register an, womit noch sechs andere Blätter gefüllt wurden. Es folgen wieder drei leere Blätter, und auf der zweiten Seite des nächsten Blattes beginnt das alte Register, das dann auf drei Blättern fortgesetzt wird. Von den folgenden fünf leeren Blättern ist die Rückseite des zweiten benutzt, um die Artikel 242, 243 und 244 noch einmal zu schreiben. Die vier letzten Blätter sind mit dem lateinischen Text der Verordnung de iure humulariorum, der Ratseinsetzung Heinrichs des Löwen, dem Ratseid, der Brottaxe und dem Kolophon gefüllt. Der Eintrag zur Brottaxe wird noch auf dem weißen Pergament, mit dem der äußere Einbanddeckel innen bezogen ist, weitergeführt.^[5]

Sowohl vorn als auch hinten finden sich handschriftliche Anmerkungen, die Hach in das 14. Jahrhundert datierte.^[4] Er edierte den Codex als Teil seiner Ausgabe Das Alte Lübische Recht 1839 als Codex II.

Geschichte

Der Bardewikscher Codex des Lübecker Stadtrechts wurde, so das rubrizierte Kolophon in der zweiten Kolumne der letzten Seite, auf Veranlassung von Albrecht von Bardewik im Jahr 1294 zum öffentlichen Gebrauch (to dher stades behuf) in mittelniederdeutscher Sprache geschrieben.^[6]

Früher bewahrte man den Bardewikscher Codex in der Wettestube, sozusagen der Rechtsabteilung des Rates, im Lübecker Rathaus auf. Dann kam er in die Registratur und von dort in das Archiv der Hansestadt Lübeck.^[7] Es soll auch eine alte Abschrift beim Nowgorodfahrer-Kollegium gegeben haben, die aber schon im 19. Jahrhundert nicht mehr auffindbar war. Eine sehr genaue Abschrift findet sich im zweiten Teil der Manuskript-Fassung der Beschreibung von Lübeck von Jacob von Melle.^[4]

Der Codex ordnet sich in eine Reihe fortgeschriebener Kodizes Lübecker Stadtrechte ein. Sein Vorläufer war der Codex von 1240, der auf 96 Pergamentblättern geschrieben war und auch mit Codex I bezeichnet wird.^[8]

Der Bardewikscher Codex, auf 99 Pergamentblätter geschrieben, wird dementsprechend auch mit Codex II bezeichnet.

Der nachfolgende Codex III erschien 1348 und ist unter dem Namen des Lübecker Bürgermeisters Tidemann von Güstrow als Thideman-Güstroweschen Codex bekannt.^[9] Er wurde auf 110 Pergamentblätter geschrieben.^[10] Nach Hach stimmen die drei Kodizes – bis auf Einzelheiten – inhaltlich in allen wesentlichen Punkten überein.^[11]

Der Bardewikscher Codex wurde bis 1942 im Lübecker Archiv verwahrt. Nach dem Luftangriff auf Lübeck 1942 wurde die Handschrift sowie der Tidemann Güstrowscher Codex und weiteres Lübecker Archivgut zur Sicherung in das Steinsalzbergwerk Bernburg bei Bernburg an der Saale eingelagert. 1945 wurde der Auslagerungsbestand als Beutegut nach Russland verbracht und verteilt. Der Verbleib des Bardewikscher Codex war bislang in Lübeck unbekannt und hat sich nunmehr als Einzelschicksal herausgestellt. Der Tidemann Güstrowscher Codex gilt bislang als verschollen.^[12]

Im August 2014 wurde der Bardewikscher Codex im kulturhistorischen Museum der russischen Kleinstadt Jurjewez von der Germanistin der Universität Moskau Natalija Ganina und der Kunsthistorikerin des Moskauer Staatsinstituts für Restaurierung Inna Mokretsova wiederentdeckt.^[13] Die Blätter der Schrift sind in einem guten Zustand, nur der einstige Ledereinband mit Holzdeckel und den zwei Lederlaschen ist nicht mehr vorhanden.

Die Rückgabe der Schrift aus dem russischen Besitz unterbindet das 1996 von der Duma beschlossene und am 15. April 1998 in Kraft getretene Gesetz (Über die infolge des Zweiten Weltkrieges in die UdSSR verbrachten und sich auf dem Gebiet der Russischen Föderation befindenden Kulturgüter / Beutekunst-Gesetz).^[14] Dem Lübecker Stadtarchiv wurden von russischer Seite Digitalaufnahmen der farbigen Schrift übermittelt, die dem Stadtarchiv bislang lediglich in Schwarzweißaufnahmen vorlagen.^[15][16]

Eine internationale Arbeitsgruppe aus Fachwissenschaftlern hat den Bardewikschen Codex wissenschaftlich bearbeitet und eine Edition des gesamten Codex vorbereitet. Zunächst wurden im Jahre 2021 zwei Bände (Faksimile, Edition, Übersetzung und Untersuchungen zu Einzelaspekten der Handschrift) veröffentlicht. Ein dritter Band mit einem rechtshistorischen Kommentar von Albrecht Cordes folgte 2022.^[17]

Literatur

Digitalisat

• Digitalisat via Heidelberg historic literature – digitized

Ausgaben und Beschreibungen

• Johann Friedrich Hach (Hrsg.): Das alte lübische Recht. v. Rohden & Bruhn, Lübeck 1839, S. 56 ff. (Digitalisat), Bayerische Staatsbibliothek, S. 56–66 (Einleitung), 246–376 (Abdruck)
• Natalija Ganina, Albrecht Cordes und Jan Lokers namens des Vereins für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde (Hrsg.): Der Bardewiksche Codex des Lübischen Rechts von 1294. Band 1: Faksimile und Erläuterungen. Band 2: Edition, Textanalyse, Entstehung und Hintergründe. Band 3: Rechtshistorischer Kommentar. Oppenheim am Rhein: Nünnerich-Asmus Verlag & Media, 2021–2022.
• Gustav Korlén: Norddeutsche Stadtrechte. Band II: Das mittelniederdeutsche Stadtrecht von Lübeck nach seinen ältesten Formen (Lunder Germanistische Forschungen 23), Lund/Kopenhagen 1951.
• Ferdinand Frensdorff: Das Lübische Recht nach seinen ältesten Formen. Leipzig 1872. (Digitalisat), Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern. (Befasst sich mit dem Ursprung des Lübischen Rechts, wonach die frühesten Texte des Lübischen Rechts auf das Jahr 1227 zurückgehen, S. 14 und 42)
• Ahasver von Brandt: Geist und Politik in der lübeckischen Geschichte. Acht Kapitel von den Grundlagen historischer Größe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1954.

Sekundärliteratur

• Natalija Ganina, Inna Mokretsova: Verschollener 'Bardewikscher Codex' aufgefunden. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur (ZfdA). 2016, S. 49–69.
• Natalija Ganina: "Dieser vorzüglich schöne Codex..." Die Wiederentdeckung des Bardewikschen Codexes von 1294. In: Zeitschrift für Lübeckische Geschichte Band 96 (2016), S. 53–63.
• Günter Klatt: Der Bardewiksche Codex des Lübischen Rechts von 1294 und Husum. In: Beiträge zur Husumer Stadtgeschichte. Heft 18 (2022), S. 32–35.

Weblinks

Commons: Bardewik codex – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Eintrag: Bardewikscher Codex im Handschriftencensus, Hs. 734
• Eintrag: Tidemann Güstrowscher Codex im Handschriftencensus, Hs. 735

Einzelnachweise

1. ↑ Handschriftencensus.de: Albrecht von Bardewik, Bardewickscher Codex. Abgerufen am 17. Oktober 2021. 
2. ↑ Hach (Lit), S. 57.
3. ↑ Natalija Ganina: Handschriftenbeschreibung des Bardewikschen Codex. In: Natalija Ganina, Albrecht Cordes, Jan Lokers (Hrsg.): Der Bardewiksche Codex des Lübischen Rechts von 1294. Band 2. Nünnerich-Asmus, Oppenheim am Rhein 2021, ISBN 978-3-96176-170-8, S. 115. 
4. ↑ ^{a b c} Hach (Lit), S. 59.
5. ↑ Hach (Lit), S. 58f.
6. ↑ Hach (Lit), S. 56f.
7. ↑ Signatur Hs. 734
8. ↑ Hach (Lit), S. 4, 48.
9. ↑ Hach (Lit), S. 180.
10. ↑ Hach (Lit), S. 68.
11. ↑ Hach (Lit), S. 61, 70.
12. ↑ Tidemann Güstrowscher Codex, Handschriftencensus, Hs. 735, Marburger Repertorium, abgerufen am 25. April 2016.
13. ↑ Jurjewetz, «Museen der Stadt Jurjewetz», JuKM-2010; Ganina/Mokretsova (Lit.)
14. ↑ Deutsche Übersetzung (Memento desOriginals vom 23. April 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.lostart.de, Deutsches Zentrum Kulturgutverluste, abgerufen am 23. April 2016.
15. ↑ Lübecker Prachthandschrift von 1294 in Russland aufgespürt. (Memento vom 21. April 2016 im Webarchiv archive.today) In: Aktuelle Mitteilungen des Lübeck-Pressedienstes. 19. April 2016.
16. ↑ Katrin Diederichs: Verschollene Handschrift aufgespürt. In: Lübecker Nachrichten. 20. April 2016.
17. ↑ Ganina/Cordes/Lokers (Lit.).