Bamberg-Refraktor (Berlin)

Bamberg-Refraktor (Berlin)
Der Bamberg-Refraktor in der großen Kuppel der Wilhelm-Foerster-Sternwarte, 2022
Daten
Ort	Insulaner, Berlin-Schöneberg
Baumeister	Carl Bamberg
Baujahr	1889
Koordinaten	52° 27′ 26,7″ N, 13° 21′ 4,3″ O52.45742613.351183
Besonderheiten
Größter Refraktor Preußens

Der Bamberg-Refraktor ist ein Großteleskop. Das Linsenfernrohr hat eine Öffnungsweite von 320 mm, eine Brennweite von fünf Metern und befindet sich in der Wilhelm-Foerster-Sternwarte im Berliner Ortsteil Schöneberg.

Die Bezeichnung „Bamberg“ geht auf den Erbauer des Fernrohrs, Carl Bamberg, zurück, und der Begriff „Refraktor“ (lateinisch re = ‚zurück‘ und frangere = ‚brechen‘) besagt, dass das Fernrohr ausschließlich mit lichtbrechenden optischen Linsen ausgestattet ist und keine Spiegel oder Zonenplatten verwendet.

Neben dem Rathenower Refraktor, dem Großen Refraktor in Potsdam und dem Großen Treptower Refraktor der Archenhold-Sternwarte gehört der Bamberg-Refraktor zu den großen mit Linsen ausgestatteten Teleskopen im Berliner Raum.

Das 12-Zoll-Fernrohr wurde 1889 in den Berliner Werkstätten von Carl Bamberg in der Friedenauer Bundesallee gebaut, war damals das größte Teleskop im Königreich Preußen und nach dem Refraktor am Observatoire de Strasbourg das zweitgrößte im Deutschen Reich. 1899 wurde es vom Großen Refraktor auf dem Telegrafenberg in Potsdam übertroffen.

Das Linsenfernrohr zeichnete sich durch eine sorgfältige Herstellung, eine große Brennweite und moderne Steuerungstechnik aus. Zur weitgehend automatischen Nachführung des Fernrohrs entsprechend dem Stundenwinkel des zu beobachtenden Objekts wurde eine elektrische Uhr eingesetzt. Die Linsen wurden aus hochwertigen Gläsern des Glastechnischen Laboratoriums Schott & Genossen in Jena gefertigt.^[1] Die Gesamtkosten beliefen sich auf 50.000 Mark, was 250 kg Silber entsprach (Anmerkung: Diese Silbermenge entspricht gut 8000 Feinunzen mit einem Marktwert (Stand: 2018/2019) von gut 100.000 Euro).

Zunächst stand es nicht nur für Forschungszwecke, sondern vor allem für die Öffentlichkeit in der Sternwarte der Urania an der Invalidenstraße in Berlin zur Verfügung, die mit einer elektrisch bedienbaren Kuppel ausgestattet war. Zu den ersten dort tätigen Astronomen zählten Friedrich Simon Archenhold und der Mitbegründer der Urania, Wilhelm Foerster.^[2][3] Mit dem Refraktor entdeckte der Astronom Gustav Witt 1896 und 1898 die Asteroiden (422) Berolina und (433) Eros. Mithilfe der Beobachtungen des Asteroiden Eros konnte Wilhelm F. Rabe im Jahr 1954 die 1873 von Johann Gottfried Galle mit Messungen am Asteroiden (8) Flora bestimmte Astronomische Einheit genauer bestimmen und kam auf einen Wert von 149,531 Millionen Kilometer.^[4] Auch der als Astronom ausgebildete Polarforscher Alfred Wegener nutzte den Bamberg-Refraktor in der Urania.^[5]

Im Zweiten Weltkrieg wurde zwar das Gebäude stark beschädigt und das Fernrohr hatte einen Durchschuss erlitten, die Glaslinsen waren allerdings unbeschädigt geblieben.^[6]

Im Jahr 1948 bildete sich im Westteil Berlins unter der Führung von Richard Sommer, der der letzte Direktor der Archenhold-Sternwarte und des Planetariums am Zoo war, eine Gruppe von Amateurastronomen, die für die Bevölkerung und die Schulen wieder eine Volkssternwarte und ein Planetarium errichten wollten. Unter der Leitung des Mechanikers Hans Mühle wurde der Bamberg-Refraktor geborgen.^[6]

Unter der Aufsicht des Mitentdeckers des Kometen C/1946 K1 (Pajdusakova-Rotbart-Weber) und des Weber-Flecks auf dem Saturn, Anton Weber, wurde das Teleskop ab 1951 von den Askania-Werken in Berlin-Mariendorf instand gesetzt. Diese Arbeiten konnten mit Mitteln aus dem ERP-Sondervermögen (European Recovery Program [Europäisches Wiederaufbauprogramm]) des Berliner Senats finanziert werden.^[6]

1955 wurde es als das größte betriebsfähige Fernrohr in Berlin auf dem Gelände der Sternwarte des Wilhelm-Foerster-Instituts in der General-Pape-Straße in Berlin aufgestellt, das seit 1947 in der Halbruine eines ehemaligen Offizierskasinos von den beiden Berliner Amateurastronomen Hans Rechlin und Hans Mühle aufgebaut und im Juni 1953 in den Verein Wilhelm-Foerster-Sternwarte überführt wurde. Der Vereinsname wurde von Richard Sommer vorgeschlagen, weil Foerster der Gründer der Sternwarte der Urania war, in der der Bamberg-Refraktor seinen Dienst aufgenommen hatte.^[6]

Der Bamberg-Refraktor wurde in der General-Pape-Straße ebenfalls für öffentliche Vorführungen, aber auch zur Ausbildung von Astronomen verwendet.^[7] Die Lichtverschmutzung durch die nahegelegenen Bahnanlagen am Bahnhof Südkreuz erwies sich für die nächtlichen Himmelsbeobachtungen jedoch als ungünstig, sodass ein neuer Standort gesucht wurde. In dieser Zeit nutzte unter anderem der Astronom Dieter Lichtenknecker den Bamberg-Refraktor für Beobachtungen.^[8]

Bis die Sternwarte erneut verlegt wurde, hatten rund 130.000 Berliner die provisorische Sternwarte im Ruinenkeller besucht.^[6]

Im November 1961 erfolgte die Grundsteinlegung der mit Mitteln der Deutschen Klassenlotterie Berlin gebauten Wilhelm-Foerster-Sternwarte auf dem Insulaner in Berlin-Schöneberg, der nach dem Krieg als Trümmerberg zu einer Höhe von gut 78 m aufgeschichtet wurde. Im Jahr 1962 führte Askania in Berlin-Mariendorf eine Generalüberholung des Teleskops durch, und seit der Eröffnung der Wilhelm-Foerster-Sternwarte am 30. Januar 1963 ist der Refraktor in der größten Kuppel der Volkssternwarte das wichtigste und am häufigsten eingesetzte Instrument für Vorführungen des Vereins.^[9] Die bewegliche Kuppel mit einem Durchmesser von elf Metern stammt aus dem Jahr 1905. Sie wurde in den Berliner Zeiss-Ikon-Werken in Berlin-Friedenau nicht mehr benötigt und der Sternwarte überlassen.

Mit dem Bamberg-Refraktor fertigten Adolf Voigt und Hans Giebler der Gruppe Berliner Mondbeobachter zwischen 1964 und 1969 die Rollfilm-Aufnahmen für den Berliner Mond-Atlas an, die inzwischen als Digitalisat zur Verfügung gestellt werden.^[10] Heute wird der große Refraktor hauptsächlich für öffentliche Vorführungen eingesetzt.^[11]

In den Jahren 1996 und 1997 wurde der Bamberg-Refraktor durch Gebhard Kühn bei Zeiss in Jena überholt^[12] und am 30. August 1997 feierlich eingeweiht.^[13]

Der Bamberg-Refraktor wurde nach dem Prinzip des Kepler-Fernrohrs mit einem optisch korrigierten Objektiv mit sphärisch geschliffenen Linsen aus Flint- und Kronglas konstruiert. Die sphärische Aberration und die Koma sind bei einem solchen Fraunhofer-Objektiv korrigiert. Durch die Kombination der beiden Glassorten mit unterschiedlicher Dispersion ist das Objektiv achromatisch, sodass die blauen und roten Lichtanteile fast die gleiche Schnittweite haben, die allerdings geringfügig größer ist als die Schnittweite im Grünen.^[14]

Die Gläser sind gewöhnliche Silikat-Gläser von Schott, die jedoch besonders sorgfältig verarbeitet wurden, sodass sie mit geringen Eigenspannungen und optisch rein aus der Schmelze erstarren konnten.^[15] Die beiden nicht miteinander verkitteten Linsen haben die folgenden Parameter:^[16]

Je nach verwendetem Okular wird das Fernrohr meist mit Vergrößerungen von 70-fach bis 700-fach betrieben.^[17]

Direkt hinter dem Objektiv befindet sich eine stufenlos einstellbare Irisblende, die während der Beobachtung mechanisch verstellt werden kann.^[14]

Mit Montierung und Ausgleichsgewicht wiegt das Instrument viereinhalb Tonnen. Es ist so austariert, dass es auch ohne Motoren von Hand bewegt werden kann.^[18]

Im Jahr 2020 wurde die Montierung von der Firma 4H Jena-Engineering mit einer neuen elektrisch gesteuerten Nachführung ausgestattet.^[19][20]

Aus der Öffnungsweite

${\displaystyle D=320{\text{ mm}}}$

und der Brennweite

${\displaystyle f=5000{\text{ mm}}}$

ergibt sich eine konstante Lichtstärke von knapp 16 respektive ein Öffnungsverhältnis von gut 1/16:^[14]

${\displaystyle k={\frac {f}{D}}\approx 15{,}6}$

Diese Lichtstärke reicht aus, um mit dunkeladaptierten Augen Objekte bis zur 14. Größenklasse beobachten zu können.^[21] Bei nachgeführten astrofotografischen Aufnahmen sind je nach Belichtungszeit und Belichtungsindex auch Sterne höherer Größenklassen erkennbar (siehe auch Aufnahmen in der Bildergalerie unten).

Der bildseitige Öffnungswinkel beträgt:

${\displaystyle \omega _{b}=2\cdot \arctan {\frac {D}{2\cdot f}}\approx 3{,}7^{\circ }}$

Der Durchmesser ${\displaystyle d_{B}}$ des Beugungsscheibchens in der Bildebene beträgt bei einer Wellenlänge ${\displaystyle \lambda }$ von 550 Nanometern im Grünen durch die Beugungsbegrenzung:

${\displaystyle d_{B}(550{\text{ nm}})\approx 2{,}44\cdot \lambda \cdot k\approx 21{\text{ µm}}\approx {\frac {1}{48}}{\text{ mm}}}$^[14]

Das durch die Beugung begrenzte und als kleinster Winkel ${\displaystyle \delta }$ zwischen zwei noch zu unterscheidenden Sternen angegebene Auflösungsvermögen des Bamberg-Refraktors beträgt also:

${\displaystyle \delta \approx \arcsin {\left(1{,}22{\frac {\lambda }{D}}\right)}\approx {0{,}00012}^{\circ }\approx 0{,}0072'\approx 0{,}43''}$

Damit ergibt sich in der Bildebene des Fernrohrs eine maximale Anzahl von auflösbaren Linienpaaren ${\displaystyle N_{L}}$ entlang des Bildkreisdurchmessers ${\displaystyle B}$. Die Anzahl der Linienpaare ${\displaystyle N_{L}}$ ist dabei halb so groß wie die Anzahl der Bildpunkte ${\displaystyle N_{P}}$:^[22]

${\displaystyle N_{L}(\lambda )={\frac {N_{P}}{2}}\approx {\frac {B}{2{,}44\cdot \lambda \cdot k}}={\frac {B}{d_{B}(\lambda )}}}$

Bei der Wellenlänge im Grünen folgt somit:

${\displaystyle N_{L}(550{\text{ nm}})={\frac {B}{d_{B}(550{\text{ nm}})}}={\frac {B}{0{,}021{\text{ mm}}}}}$

Daraus resultiert in der Bildebene bei gerade noch erkennbarer Modulation also eine maximale Ortsfrequenz von knapp 48 Linienpaaren pro Millimeter, und für einen Bildkreisdurchmesser von 21 mm im Okular ergibt sich eine maximale Ortsfrequenz von 1000 Linienpaaren pro Bildkreisdurchmesser.

• Astrofotografische Aufnahmen mit dem Bamberg-Refraktor in Berlin
• 
  Der Komet C/2022 E3 (ZTF) aufgenommen am 5. Februar 2023 bei Vollmond in Zenitnähe im Sternbild Fuhrmann (Auriga) mit Sternen bis zur 16. Größenklasse. Zusammengesetzt aus fünf nachgeführten Einzelaufnahmen mit je 15 Sekunden Belichtungszeit, Belichtungsindex ISO 12.800, Pixelgröße 4,7 μm, Bildgröße 17 mm × 13 mm beziehungsweise 12‘ × 9‘.
• 
  Der offene Sternhaufen Trapez aufgenommen am 5. Februar 2023 bei Vollmond im Orionnebel. Nachgeführte Aufnahme im sichtbaren Lichtspektrum. Belichtungszeit = 30 Sekunden, Belichtungsindex = ISO 800, Pixelgröße = 4,7 μm.
• 
  Jupiter mit den Galileischen Monden (von links nach rechts: Kallisto, Ganymed, Jupiter, Io, Europa) aufgenommen am 18. Januar 2024, Bildhöhe zirka sechs Bogenminuten.

Das ebenfalls als Bamberg-Refraktor bezeichnete Fernrohr des Bosscha-Observatoriums in Indonesien hat eine Brennweite von sieben Metern, einen Durchmesser von 370 mm (Öffnungsverhältnis = 1:19) und wurde erst im Jahr 1927 in Berlin in Auftrag gegeben. Die vergleichsweise großen und dünnen Linsen dieses langbrennweitigen Teleskops verursachen bei einem Lagewechsel des Fernrohrs eine optische erkennbare Verformung der Linsen, die durch ihr eigenes Gewicht bedingt ist.^[23]

• 
  Bamberg-Refraktor 1889 in der Urania-Sternwarte
• 
  Urania-Sternwarte in Berlin, der Bamberg-Refraktor befand sich in der großen Kuppel in der Mitte des Gebäudes
• 
  Der Bamberg-Refraktor 2010 in der Wilhelm-Foerster-Sternwarte
• 
  Große Kuppel der Wilhelm-Foerster-Sternwarte auf dem Berliner Insulaner
• 
  Kuppelgebäude der Sternwarte für den Bamberg-Refraktor

• Markus Bautsch: Was kann der Bamberg-Refraktor. In: Wilhelm-Foerster-Sternwarte e. V. / Zeiss-Planetarium am Insulaner (Hrsg.): Dem Himmel nahe. Mitteilungen der Wilhelm-Foerster-Sternwarte e. V. Nr. 17, Mai 2023, ISSN 2940-9330, S. 19–21 (wfs.berlin [PDF; abgerufen am 19. Mai 2023]). 
• Ole Fass: Neue Zeit zum Anfassen – Wilhelm Julius Foerster (1832–1921). In: Daniel Klink, Martin Mahn (Hrsg.): Humboldts Innovationen – soziales, wissenschaftliches und wirtschaftliches Unternehmertum an der Humboldt-Universität zu Berlin. Vergangenheitsverlag, 2010, ISBN 978-3-940621-16-0.
• C. Fröhlich: Der große Bamberg-Refraktor der neuen Berliner Sternwarte. Askania-Warte, Band 20.
• Dieter B. Herrmann, Karl-Friedrich Hoffmann: Die Geschichte der Astronomie in Berlin. Berlin, 1998, ISBN 3-86021-018-1.
• H. Homann: Wie der Zwölfzöller der Urania entstand. In: Himmel und Erde. Illustrierte naturwissenschaftliche Monatsschrift, VII. Jahrgang, Herausgegeben von der Gesellschaft Urania zu Berlin. Verlag Hermann Paetel, 1895. (google.de)
• Gudrun Wolfschmidt: 100 Jahre Carl Bamberg (1847–1892) – Optiker und Feinmechaniker, Katalog zur Ausstellung in der Wilhelm-Foerster-Sternwarte ab Juni 1992. Wilhelm-Foerster-Sternwarte Berlin, Nr. 68, 1992.

Commons: Bamberg-Refraktor (Berlin) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Instrumente, Bamberg-Refraktor, Wilhelm-Foerster-Sternwarte
• Wilhelm-Foerster-Sternwarte am Insulaner – Denkmal im Fokus, Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg, Dezember 2014
• Die Wilhelm-Foerster-Sternwarte ist fertig. Bei: rbb Retro – Berliner Abendschau vom 29. Januar 1963, rbb Fernsehen

1. ↑ Harro Hess: Aus der Geschichte der Berliner Gesellschaft Urania (1888–1927). Archenhold-Sternwarte Berlin-Treptow, 1979.
2. ↑ Wolfgang Steinicke: Objekte der Saison / NGC 1499. In: interstellarium, Zeitschrift für praktische Astronomie. Nr. 37. Oculum-Verlag, Erlangen, S. 24 (interstellarum.de [PDF; abgerufen am 26. April 2023]). 
3. ↑ Gudrun Wolfschmidt: URANIA in aller Welt – Ausbreitung und Wirkung des Urania-Idee. (PDF) Universität Hamburg, 3. Juni 2013, abgerufen am 8. März 2023. 
4. ↑ Horst-Burkhard Brenske (1919–1995): Die Wilhelm-Foerster-Sternwarte und die Astronomie in Berlin, S. 5, Wilhelm-Foerster-Sternwarte, Berlin, 1973.
5. ↑ Roland und Ute Wielen: Alfred Wegener und das Astronomische Rechen-Institut. (PDF; 32,7 MB) 2.4.2 Wegener als Astronom der Urania-Sternwarte. In: archiv.ub.uni-heidelberg.de. Astronomisches Rechen-Institut, Zentrum für Astronomie, Universität Heidelberg, 2017, abgerufen am 8. März 2023. 
6. ↑ ^{a b c d e} Horst-Burkhard Brenske (1919–1995): Die Wilhelm-Foerster-Sternwarte und die Astronomie in Berlin, Seite 9, Wilhelm-Foerster-Sternwarte, Berlin, 1973.
7. ↑ 125 Jahre Bamberg-Refraktor (Berlin). In: Clear Sky-Blog. 22. Oktober 2014, abgerufen am 12. Juli 2022 (de-sie). 
8. ↑ Wolfgang Paech: Dieter Lichtenknecker und Lichtenknecker Optics. (PDF; 3,6 MB) Legendäre Amateurteleskope und Zubehör des 20. Jahrhunderts und ihre Firmengeschichten. In: astrotech-hannover.de/. 27. Dezember 2014, S. 16, abgerufen am 26. April 2023. 
9. ↑ Andreas Conrad: Dem Himmel so nah. In: Tagesspiegel Online. 30. Januar 2013, ISSN 1865-2263 (tagesspiegel.de [abgerufen am 12. Juli 2022]). 
10. ↑ Der digitale Berliner Mondatlas in 108 fotografischen Blättern.
11. ↑ Beobachtungen Wilhelm-Foerster-Sternwarte. Abgerufen am 12. Juli 2022. 
12. ↑ Gerold Faß: Die einmalige Riefler-Sternzeituhr. … in der „Forststernwarte“ in Jena. In: Wilhelm-Foerster-Sternwarte (Hrsg.): Dem Himmel nahe. Mitteilungen der Wilhelm-Foerster-Sternwarte e. V. Nr. 9, November 2020, ISSN 2940-9330, S. 21 (wfs.berlin [PDF; abgerufen am 8. März 2023]). 
13. ↑ Mitteilungen zur Astronomiegeschichte. Museen, Ausstellungen und Gedenkstätten. In: Astronomische Gesellschaft. Arbeitskreis Astronomiegeschichte in der Astronomischen Gesellschaft, Juni 1997, S. 5, abgerufen am 30. Oktober 2023. 
14. ↑ ^{a b c d} Markus Bautsch: Was kann der Bamberg-Refraktor? In: Wilhelm-Foerster-Sternwarte (Hrsg.): Dem Himmel nahe. Mitteilungen der Wilhelm-Foerster-Sternwarte e. V. Nr. 19, Juni 2023, ISSN 2940-9330, S. 19–21 (wfs.berlin [PDF; abgerufen am 21. April 2024]). 
15. ↑ Hans Homann: Himmel und Erde – Wie der Zwölfzöller der Urania entstand (Schluss) VIII. H. Paetel, 1895 (books.google.com [abgerufen am 25. Januar 2023]). 
16. ↑ Hans Homann: Himmel und Erde – Wie der Zwölfzöller der Urania entstand (Fortsetzung) IV. H. Paetel, 1895 (google.com [abgerufen am 25. Januar 2023]). 
17. ↑ b3rndadmin: Instrumente. In: Sternwarte Wilhelm Foerster Berlin. 15. November 2018, abgerufen am 12. Juli 2022. 
18. ↑ Technik und Instrumente PAI/WFS. Abgerufen am 12. Juli 2022. 
19. ↑ Dieter Maiwald: Ein neuer Antrieb für den 12-Zoll-Refraktor. In: Wilhelm-Foerster-Sternwarte (Hrsg.): Dem Himmel nahe. Mitteilungen der Wilhelm-Foerster-Sternwarte e. V. Nr. 8, September 2020, ISSN 2940-9330 (wfs.berlin [PDF; abgerufen am 8. März 2023]). 
20. ↑ News-Startseite Archive. In: Sternwarte Wilhelm Foerster Berlin. Abgerufen am 8. März 2023 (deutsch). 
21. ↑ Veranstaltungen in den Monaten …, S. 21, Wilhelm-Foerster-Sternwarte, Juli 1994
22. ↑ Digitale bildgebende Verfahren: Bildaufnahme / Beugungsbegrenztes Auflösungsvermögen bei Teleskopen. (Volltext Wikibooks), abgerufen am 27. Januar 2023.
23. ↑ Annalen v. d. Bosscha-Sterrenwacht Lembang (Java) – The Bamberg-Schmidt Refractor, Vol. I. le Gedeelte, Gerbs Kleijne & Co. N. V. – Bandoeng, 1933