Ausbooten

(c) Bundesarchiv, N 1572 Bild-1925-109 / Fleischhut, Richard / CC-BY-SA 3.0

Ausbooten in Gudvangen bei einer Polarfahrt mit dem Dampfer München (1925)

In der Schifffahrt bezeichnet man als Ausbooten die Beförderung von Passagieren von einem auf Reede liegenden Schiff zum Land.^[1] Die Beförderung von Passagieren zum Schiff bezeichnet man als Einbooten.^[2]

In Deutschland gibt es diese Transportform traditionell nur noch auf der Insel Helgoland. Dort werden zum Ausbooten sogenannte Helgoländer Börteboote eingesetzt.^[3]

Auch das Verlassen eines in Not befindlichen Schiffes mit Rettungsmitteln wie Rettungsboot oder Rettungsinsel wird als Ausbooten bezeichnet.^[4]

Ferner kann man auch Gegenstände ausbooten, das heißt, sie aus dem Boot herausschaffen, zum Beispiel Fische nach dem Fischfang.^[1]

Übertragener Wortgebrauch

In der Soldatensprache bedeutet Einbooten das Besteigen eines Fahrzeugs, Ausbooten das Aussteigen aus einem Fahrzeug,^[5] zum Beispiel das Aussteigen aus einem Panzer.^[6]

Umgangssprachlich wird das Wort ausbooten im Sinne von „eine missliebige Person aus ihrer Position entfernen oder verdrängen“ gebraucht.^[1]

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c} Duden online: ausbooten
2. ↑ Duden online: einbooten
3. ↑ Ausbooten nach Helgoland – Wie geht das? nordseey.de
4. ↑ Autorenkollektiv: Seemannschaft 4, Schiffssicherheit. 1. Auflage. transpress Verlag, Berlin 1984. 
5. ↑ Slang im Militär – Das grosse Militär-ABC srf.ch, 1. Juli 2020, siehe Stichwort Einbooten.
6. ↑ Deutsches Panzermuseum: Mit diesen Tanks kämpft Russland in der Ukraine spiegel.de, 6. März 2022, siehe Videotranskript. Der Militärhistoriker Ralf Raths erwähnt das Ausbooten aus dem Panzer im Notfall.