Arslan Tash

36.84888888888938.407777777778Koordinaten: 36° 50′ 56″ N, 38° 24′ 28″ O

Arslan Tash​

Arslan Tash oder Arslan Tasch (türkisch Arslan Taş ‚Löwenstein‘, auch Arslantaş und Aslantaş) ist eine archäologische Stätte in Nordsyrien. Den Namen erhielt die Anlage, da sowohl an ihrem Westtor als auch an ihrem Osttor jeweils zwei Löwenreliefs standen. In der Antike wurde der Ort Hadatu (aramäisch Hadattu ‚die Neue‘) genannt.^[1]

Arslan Tash liegt 9 Kilometer südwestlich von Ain al-Arab im Dorf Schiran, (arabisch شيران). Fünf Kilometer nördlich befindet sich die Grenze zur Türkei und 35 Kilometer südwestlich die Ausgrabungsstätte von Til Barsip.^[2][3] An der Landstraße nach Helinge, westlich des Ortes, stehen heute beiderseits der Straße jeweils eine Rekonstruktion der Löwenreliefs.

Im 19. Jahrhundert wurde Arslan Tash von westlichen Reisenden erstmals beschrieben. Der indische Infanterieoffizier Lieutenant R. B. Lynch entdeckte 1836 die beiden Löwenreliefs aus Basalt und der Marineoffizier der Royal Navy Lieutenant Henry Eden fertigte eine Zeichnung eines Löwen an.^[4] 1883 besuchte der Archäologe Eckhard Unger die Stätte und fotografierte sie erstmals.^[5] Im selben Jahr ließ der türkische Archäologe Osman Hamdi Bey Orthostatenreliefs vom Westtor nach Istanbul bringen. Diese sind heute im Archäologischen Museum von Istanbul ausgestellt.

1884 stattete die Wolfe-Expedition, die von Catharine Lorillard Wolfe finanziert wurde, Arslan Tash einen Besuch ab.^[6][7] Zwischen 1904 und 1908 folgte Albert T. Olmstead, 1912 Max von Oppenheim, im Juni 1917 Arnold Nöldeke, 1925 Paul Perdrizet und im Mai 1927 schließlich der französische Archäologe François Thureau-Dangin. Im darauf folgenden Jahr führte er in zwei Kampagnen vom 13. März bis zum 2. Juni und vom 27. September bis zum 21. Dezember dort Grabungen durch und entdeckte die Stadtmauer mit drei Toren, den Ištartempel und den Palast. Die Fundstücke befinden sich heute im Louvre.

1933 erwarb der französische Archäologe Robert du Mesnil du Buisson von einem Bauern aus Arslan Tash die beiden Arslan Tash Amulette, die ins 7. bis 6. Jahrhundert vor Christus datiert werden, deren Echtheit von manchen Wissenschaftlern jedoch bezweifelt wird.^[8]

Arslan Tash hatte eine Ausdehnung von 560 Metern von Nord nach Süd und von 728 Metern von West nach Ost. Die Stadtmauer bestand aus Lehmziegeln und ruhte auf einem steinernen Fundament. Sie verlief im Oval um die Stadt und hatte eine Dicke von 4 Metern. Bisher wurden drei Tore im Norden, Westen und Osten nachgewiesen. Das West- und das Osttor waren von Löwen flankiert und besaßen eine doppelte Orthostatenreihe. Die Löwen am Westtor waren zerbrochen und die Bruchstücke über einen großen Bereich verstreut. Die Löwenreliefs, die jeweils südlich der beiden Tore standen wurden nach ar-Raqqa gebracht und sind heute im ar-Raschid-Garten aufgestellt.^[9] Die Löwenreliefs wurden im April 2014 von ISIS-Terroristen zerstört.^[10] Die Löwenreliefs, die jeweils nördlich der beiden Tore standen, und einzelne Bruchstücke aller Löwenreliefs befinden sich heute im Nationalmuseum Aleppo. Weitere Bruchstücke sind jetzt im Museum von ar-Raqqa zu sehen. Alle Löwen hatten eine dreisprachige Inschrift in aramäisch, assyrischer Keilschrift und Hieroglyphen-Luwisch, die von dem Bau der Stadtmauer berichteten.

Im Zentrum auf der höchsten Erhebung befand sich ein Palast und östlich davon das Bâtiment aux ivoires (französisch für ‚Elfenbeingebäude‘), ein kleiner Palast, in dem man viele Elfenbeinschnitzereien fand. Der Thronsaal und die Wohnräume des Palastes waren mit Wandmalereien geschmückt. Innerhalb der Stadtmauer befand sich auch ein Tempelbezirk für die Göttin Ištar. Der Eingang zum Tempel wurde von Stierreliefs flankiert, die ebenfalls mit Inschriften versehen waren. In späterer Zeit befand sich in Arslan Tash ein Tempel aus der hellenistischen Epoche.

Schon im 9. Jahrhundert v. Chr. zur Zeit von Salmanassar III. gab es den Ort Hadattu, der vermutlich an der assyrischen Königsstraße, die von Assyrien nach Karkemisch führte, lag. In dieser Zeit wurden das Bâtiment aux ivoires und die Orthostaten des Osttores mit Stierdarstellung errichtet. Man fand Elfenbeinschnitzereien mit dem Namen von Hasael von Damaskus, die man als Teile eines Bettgestells interpretiert und vermutlich nach der Plünderung von Damaskus hierher gebracht wurden. Während der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts vor Christus ließ der assyrische General Šamši-ilu durch den Statthalter von Kar-Salmanassur Ninurta-bel-uṣur die Stadtmauer ausbauen und den Ištar-Tempel errichten, auch die Löwenreliefs datieren in diese Zeit.

Nach der Neuordnung der Provinzen durch Tiglat-Pileser III. gehörte Hadattu zu der Provinz Harran. In seine Regierung fällt die Errichtung der großen Palastanlage und der Stierskulpturen vom Ištar-Tempel, die in das Jahr 736 vor Christus, in dem der Gouverneur Ninurta-ilija das Eponymat führte, datiert werden.

Die jüngsten assyrischen Funde stammen aus der Regierungszeit von Sargon II., doch danach scheint der Ort noch weiter bewohnt gewesen zu sein, wie die Existenz des hellenistischen Tempels vermuten lässt.

• Hannes D. Galter: Die Torlöwen von Arslan Tash. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. Band 97, 2007, S. 193–211 (online).
• Hannes D. Galter: Der Himmel über Hadattu. In: Manfred Hutter, Sylvia Hutter-Braunsar (Hrsg.): Offizielle Religion, lokale Kulte und individuelle Religiosität (= Alter Orient und Altes Testament. Band 318). Ugarit-Verlag, Münster 2004, S. 173–188 (online).

Commons: Arslan Tash – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Fotos der Ausgrabung bei ezida.com
• Plan der Ausgrabungsstätte bei ezida.com

1. ↑ Edward Lipińsky: The Aramaeans: Their Ancient History, Culture, Religion. Leuven 2000, ISBN 90-429-0859-9, S. 170 (Online).
2. ↑ John David Hawkins: Corpus of hieroglyphic Luwian inscriptions. Band 1, Berlin 2000, ISBN 3-11-010864-X, S. 226 (online)
3. ↑ Robert Rollinger, Christoph Ulf: Commerce and Monetary Systems in the Ancient World. Means of Transmission and Cultural Interaction. Dezember 2004, ISBN 3-515-08379-0, S. 444 (online)
4. ↑ Francis Rawdon Chesney: The expedition for the survey of the rivers Euphrates and Tigris. Carried on by the order of the British Government. London 1850, S. 114–115 (online)
5. ↑ Eckhard Unger: Die Reliefs Tiglatpilesers III. aus Arslan Tasch. Mit 2 Abbildungen und 12 Tafeln. Ahmed Ihsan & Co., Konstantinopel 1925.
6. ↑ William Hayes Ward: Report on the Wolfe expedition to Babylonia, 1884–85. Boston 1886, S. 11 (online).
7. ↑ American School of Classical Studies at Athens: An epigraphical journey in Asia Minor. Boston 1888, S. 299 (online)
8. ↑ Lilith Prophylactic from Arslan Tash
9. ↑ Ar-Rashid-Garten bei facebook.com mit Foto der Löwenreliefs
10. ↑ Bilder des zerstörten Reliefs bei Facebook