Armenisch-deutsche Beziehungen

armenisch-deutsche Beziehungen

Armenien	Deutschland
Armenien	Deutschland

Matthias Kiesler – Von 2015 bis 2019 Deutscher Botschafter in Armenien

Als Armenisch-deutsche Beziehungen werden in diesem Artikel Beziehungen und Kooperationen zwischen der Bundesrepublik Deutschland samt seiner Vorgängerstaaten und der DDR mit einem unabhängigen Staat Armenien behandelt. Dieser bestand erstmals ab 1918 mit der Demokratischen Republik Armenien und existiert erneut seit der Unabhängigkeit Armeniens von der Sowjetunion im Jahr 1991. Es besteht eine Armenische Botschaft in Berlin und eine Deutsche Botschaft in Jerewan.

Allgemeine Beziehungen

Auch wenn eine Anerkennung des Völkermords an den Armeniern erst 2016 offiziell durch Deutschland erfolgte, entwickelten sich die Beziehungen zwischen beiden Ländern insgesamt positiv.^[1] Dabei lebt nur eine vergleichsweise kleine Zahl von Armeniern in Deutschland.

Ein wesentliches Ziel zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Armenien, wie auch insbesondere zwischen Deutschland und Armenien, ist die Umsetzung des sogenannten Umfassenden und Erweiterten Partnerschaftsabkommens (CEPA). Es wurde von deutscher Seite am 5. April 2019 im Bundestag ohne Gegenstimmen ratifiziert. Abstimmungen in einigen anderen EU-Ländern erfolgten ebenfalls bereits positiv für das Abkommen. CEPA soll die wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit zwischen EU und Armenien stärken. Dabei sollen Rahmenbedingungen für den politischen Dialog verbessert und auch in den Bereichen Handel, Freiheit, Sicherheit und Recht die Zusammenarbeit verbessert werden.^[2]

Armenische Soldaten sind an die deutschen Truppen zum Zweck einer Stabilisierung Afghanistans angeschlossen. Die armenische Division wird dabei zum Schutz des Koalitionsflughafens in Kundus eingesetzt.^[3] Außerdem findet (Stand 2020) eine Fortbildung bzw. Einsatzvorbereitung von armenischen Soldaten in Deutschland statt.^[4]

Wissenschaftliche Beziehungen

Am 6. September 1998 wurde als Teil der Stiftung Leucorea ein MESROP Zentrum für armenische Studien gegründet, das seit 2006 eine Arbeitsstelle der Universität Halle-Wittenberg bildet, die MESROP Arbeitsstelle für Armenische Studien.^[5] Die Arbeitsstelle ist nach Mesrop Maschtoz benannt und bietet deutschlandweit den einzigen Studiengang in der Armenologie an. Die Arbeitsstelle wird (Stand 2019) von der Professorin Armenuhi Drost-Abgarjan geleitet, die selbst aus Armenien stammt.^[6] Zu seinen Aufgaben zählt die Arbeitsstelle u. a. "die Stärkung der Armenologie in Deutschland, die interdisziplinäre Erforschung der armenischen Kultur und Geschichte in internationaler und ökumenischer Zusammenarbeit, die Vorstellung der armenischen Kultur für die breite deutsche Öffentlichkeit, die Vernetzung der armenologischen Forschung im deutschsprachigen Raum, den Austausch zwischen deutschen und armenischen Wissenschaftlern und Studenten sowie die Betreuung von Stipendiaten des Kultusministeriums des Landes Sachsen-Anhalt im Rahmen des Sonderstipendiums für Studenten und wissenschaftlichen Nachwuchs aus der Republik Armenien, die Herausgabe eines mehrbändigen deutschsprachigen "Grundkurses" der armenischen Kultur, die Übersetzung armenischer Textquellen ins Deutsche, die Publikation der von MESROP veranstalteten Tagungs- und Projektergebnisse, den Aufbau einer armenischen Bibliothek, sowie die Einrichtung von Sommerakademien zur armenischen Sprache, Kultur und Wissenschaft."^[5]

Deutschlands Anerkennung des Völkermords an den Armeniern

Dem deutschen Diktator Adolf Hitler wird das Zitat „Wer erinnert sich noch an die (Auslöschung der) Armenier?“ nachgesagt, womit dieser den von ihm initiierten Völkermord gerechtfertigt und Hoffnung auf internationale Gleichgültigkeit geäußert haben soll.^[7][8]

Während des Kalten Krieges wurde u. a. aus Rücksicht auf die Beziehungen zum NATO-Mitglied Türkei für eine Anerkennung des Völkermords an den Armeniern von westlichen Staaten kein Druck auf die Türkei ausgeübt und eine offizielle Anerkennung seitens dieser Staaten blieb zunächst aus. Deutschland machte im Jahr 2005 unter der von Gerhard Schröder geführten sozialdemokratisch-grünen Regierung erste Schritte, um den Völkermord im Osmanischen Reich anzuerkennen. Während die Türkei als Rechtsnachfolger des Osmanischen Reiches dazu aufgerufen wurde, zu ihrer „historischen Verantwortung“ zu stehen, vermied die deutsche Regierung allerdings noch das Wort „Völkermord“.^[9][10]

Im Mai 2016 brachten die CDU, SPD und Bündnis 90/Die Grünen gemeinsam einen Antrag in den Bundestag ein, den Völkermord durch Deutschland offiziell anzuerkennen.^[11] Diese Erklärung wurde am 2. Juni 2016 fast einstimmig (mit nur einer Gegenstimme und bei einer Enthaltung) beschlossen.^[12] Im Bundestagsbeschluss heißt es unter anderem: „Der Deutsche Bundestag verneigt sich vor den Opfern der Vertreibungen und Massaker an den Armeniern und anderen christlichen Minderheiten des Osmanischen Reiches, die vor über hundert Jahren ihren Anfang nahmen. Er beklagt die Taten der damaligen jungtürkischen Regierung, die zur fast vollständigen Vernichtung der Armenier im Osmanischen Reich geführt haben. Ebenso waren Angehörige anderer christlicher Volksgruppen, insbesondere aramäisch-assyrische und chaldäische Christen von Deportationen und Massakern betroffen.“^[11]

Siehe auch

• Deutsch-Armenische Gesellschaft
• Deutscher Wirtschaftsverband Armenien
• Liste der deutschen Botschafter in Armenien
• Armenische Diaspora

Weblinks

Commons: Armenisch-deutsche Beziehungen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Serge Sargsyan: Armenian-German relations have risen to a new level
• Armenian President and German Ambassadress discuss the present level of Armenian-German relations
• Germany is proud to be second, after U.S., donor-state for Armenia

Einzelnachweise

1. ↑ Bilateral relations and German missions – Armenia. In: auswaertiges-amt.de. 1. Oktober 2018, abgerufen am 15. März 2019. 
2. ↑ Bundestag ratifiziert das EU-Armenien Abkommen. In: caucasuswatch.de. 6. April 2019, abgerufen am 9. April 2019. 
3. ↑ Azat Ohanyan vom Zentralrat der Armenier in Deutschland
4. ↑ DER SPIEGEL: Türkei blockiert Bundeswehrflug nach Armenien - DER SPIEGEL - Politik. Abgerufen am 28. August 2020. 
5. ↑ ^{a b} MESROP Arbeitsstelle für Armenische Studien. In: mesrop.uni-halle.de. 9. Januar 2019, abgerufen am 13. April 2019. 
6. ↑ Sebastian Hesse: Armenologie an Uni Halle feiert Jubiläum. In: mdr.de. 18. Oktober 2018, abgerufen am 13. April 2019. 
7. ↑ Dirk Schümer: Wer Armenien sagt, muss auch Auschwitz sagen. In: welt.de. 25. April 2015, abgerufen am 12. April 2019. 
8. ↑ Balakian, Peter: The Burning Tigris. The Armenian Genocide and America's Response. New York City 2003, S. 165.
9. ↑ Armenian Genocide Vote: Turkey Withdraws Ambassador from France. In: Spiegel Online. 22. Dezember 2011, abgerufen am 2. Januar 2017. 
10. ↑ Benjamin Bidder, Daniel Steinvorth, Bernhard Zand: Demons of the Past: The Armenian Genocide and the Turks. In: Spiegel Online. 8. April 2010, abgerufen am 2. Januar 2017. 
11. ↑ ^{a b} Volker Kauder, Gerda Hasselfeldt und Fraktion; Thomas Oppermann und Fraktion; Katrin Göring-Eckardt, Dr. Anton Hofreiter und Fraktion: Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN. Erinnerung und Gedenken an den Völkermord an den Armeniern und anderen christlichen Minderheiten in den Jahren 1915 und 1916. In: bundestag.de. 31. Mai 2016, abgerufen am 15. März 2019. 
12. ↑ Antrag zum Völkermord an Armeniern beschlossen. In: bundestag.de. 2. Juni 2016, abgerufen am 15. März 2019.