Arita (Saga)

Arita-chō 有田町
Geographische Lage in Japan
Region:	Kyūshū
Präfektur:	Saga
Koordinaten:	33° 13′ N, 129° 51′ O33.210594444444129.84918888889
Basisdaten
Fläche:	65,80 km²
Einwohner:	18.867 (1. März 2021)
Bevölkerungsdichte:	287 Einwohner je km²
Gemeindeschlüssel:	41401-8
Rathaus
Adresse:	Arita Town Hall Otsu-2202 Tachibe Arita-chō, Nishimatsuura-gun Saga-ken 849-4153Japan
Webadresse:	www.town.arita.lg.jp
Lage der Stadt Arita in der Präfektur Saga

Arita (jap. 有田町, -chō) ist eine Stadt in der Präfektur Saga auf der Insel Kyūshū, Japan und gehört zum Landkreis Nishimatsuura. Arita ist bekannt für das dort hergestellte Arita-Porzellan und Ursprungsort der Porzellanherstellung in Japan seit 1616.^[1]

Geografie

Arita liegt im Westen der Präfektur Saga an der Grenze zur Präfektur Nagasaki. Durch Arita fließt der Arita-kawa von Süden nach Norden, wo er bei Imari ins Meer mündet. Die höchsten Erhebungen bilden das Kunimi-Bergmassiv, dessen Gipfel mit 777 m auf Seite der Präfektur Nagasaki (Sasebo) liegt und der Berg Kurokami mit 518 m.

Klima

Arita befindet sich in der warm-gemäßigten Klimazone. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 14,1 °C und die mittlere jährliche Niederschlagsmenge 2765 mm.

Angrenzende Städte und Gemeinden

• Präfektur Saga:
  • Imari im Norden
  • Takeo im Osten
• Präfektur Nagasaki:
  • Sasebo im Westen
  • Hasami im Süden

Geschichte

Arita entstand am 1. März 2006 durch die Zusammenlegung mit der Nachbargemeinde Nishi-Arita (西有田町, -chō).

• 1889: Einführung des modernen Gemeindewesen im Zuge der Meiji-Restauration. Auf dem heutigen Gebiet Arita liegen Arita-machi und die drei Mura (Dörfer): Shin-mura (新村), Magarikawa (曲川村, -mura) und Ōyama (大山村, -mura).
• 1896: Shin-mura wird in Arita-mura (有田村, -mura) umbenannt.
• 1947: Arita-mura wird zur Machi er- und in Higashi-Arita-machi (東有田町) umbenannt.
• 1954: Arita-machi und Higashi-Arita fusionieren zu Arita-machi.
• 1955: Magarikawa und Ōyama fusionieren zum Dorf Nishi-Arita (西有田村, -mura).
• 1965: Nishi-Arita wird zur Chō Nishi-Arita (西有田町, -chō) ernannt.
• 2006: Arita und Nishi-Arita fusionieren zu Arita.

Wirtschaft

Wirtschaftlich bedeutsam ist vor allem die Keramik- bzw. Porzellanindustrie und die Landwirtschaft.

Wissenschaft und Bildung

• Schulen:
  • 4 Grundschulen
  • 2 Mittelschulen
  • Technische Oberschule Arita
• Fachschule:
  • Arita College of Ceramics (Saga Kenritsu Arita Yōgyō Daigakkō)^[2]

• Forschungseinrichtung:
  • Saga Ceramics Research Laboratory (Saga-ken Yōgyō Gijutsu Sentā)^[3]

Kultur und Sehenswürdigkeiten

Museen

In Arita gibt es eine Vielzahl von Museen, die sich hauptsächlich mit Porzellan sowie der Geschichte der Keramikindustrie beschäftigen.

• In Arita wurde noch zu DDR-Zeiten eine verkleinerte Kopie eines Teils des Dresdner Zwingers aufgebaut, mit dem bekannten Kronentor. Das Gebäude wird als Museum für Porzellan der Bakumatsu-Zeit und Meiji-Zeit genutzt. Dort ist u. a. die 1,82 m hohe Vase zu sehen, die auf der Weltausstellung 1873 in Wien gezeigt wurde.
• Saga Kenritsu Kyūshū Tōji Bunka-kan (佐賀県立九州陶磁文化館): Das Museum für keramische Kultur Kyūshūs der Präfektur Saga ist das größte seiner Art in Südjapan und dient der Sammlung, dem Erhalt und der Ausstellung von wichtigen historischen, künstlerischen und industriellen keramischen Produkten und Materialien. Darüber hinaus wird das Museum auch als Forschungs- und Lehrstätte genutzt.
• Geschichts- und Volkskundemuseum Arita: Ausgestellt sind unter anderem historische Dokumente, alte Werkzeuge, die zur Porzellanherstellung verwendet wurden, Fragmente aus alten Brennöfen aus der 400-jährigen Geschichte der Porzellanherstellung in Arita.
• Keramik-Museum Arita: Das Museum, das in einem alten Lagerhaus für Arita-Porzellan untergebracht ist, zeigt neben Dokumenten zur Geschichte der Porzellanherstellung in Arita altes Porzellan aus der Provinz Hizen im Ko-Imari-, Kakiemon- und Nabeshima-Stil. Die Hauptattraktion ist ein Teller mit 60 cm Durchmesser in blau und weiß aus dem Ende der Edō-Zeit (1603–1868), der die Arbeiter des Sarayama-Viertels bei der Porzellanherstellung zeigt. 1982 wurde der Teller zum wichtigen Kulturgut der Präfektur Saga bestimmt.
• Arita-kan: In der Arita-kan wird in einem Puppentheater eine alte Sage aus der Gegend um Arita im Stil des Kabuki-Theaters gezeigt. Die Puppen (Karakuri ningyō) sind alle aus Porzellan gefertigt und werden durch eingebaute Elektronik bewegt. Darüber hinaus werden zu verschiedenen Anlässen Themenausstellungen gezeigt.
• Darüber hinaus besitzt fast jede größere Manufaktur eine Schauhalle bzw. Galerie.

Sehenswürdigkeiten

• Steinbruch Izumiyama: Der Steinbruch gilt als der Geburtsort der Porzellanherstellung in Japan und wurde zu einem Nationalen Historischen Denkmal erklärt. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts fand der koreanische Töpferer Ri San Pei dort Kaolin und stellte zum ersten Mal in Japan Porzellan her. Heutzutage lohnt sich der Abbau nicht mehr; geblieben ist eine eindrucksvolle Landschaft, ein Zeugnis der 400-jährigen Geschichte der Porzellanherstellung in Arita, in der fast der gesamte Berg abgetragen wurde.
• Tōzan-jinja (陶山神社): Der Schrein wurde um 1658 zu Ehren des Tennō Ōjin und Ri San Peis errichtet, zuerst unter dem Namen Sueyama-jinja, der Kun-Lesung des Schriftzeichen. Bald setzte sich jedoch im Volksmund die On-Lesung durch, unter der der Schrein heute bekannt ist. Eine Besonderheit und einzigartig in Japan ist die Tatsache, dass sowohl das Torii wie auch die Komainu-Wächterfiguren und die großen Wasserkrüge im Eingangsbereich aus Porzellan sind. Auf dem Gelände des Schreins befindet sich ein Steindenkmal zu Ehren Ri San Peis, das 1917 aus Anlass des 300-jährigen Jubiläum der Porzellanherstellung errichtet wurde. Jedes Jahr am 4. Mai findet dort zum Gedenken an Ri San Pei das Tōsosai (陶祖祭) statt, ein Fest zum Gedenken an den Gründer der Porzellanherstellung.
• Reisterrasse bei Take: Die Reisterrassenfelder bei Take gehören zu den 100 schönsten Reisterrassen in Japan.^[4]

Feste und Veranstaltungen

• Arita-Porzellan Hina-Matsuri (4. Februar bis Mitte März): Verschiedene Manufakturen, Galerien und Geschäfte stellen aus Porzellan gefertigte Hina-Puppen aus. Eine Attraktion ist dabei das 2,70 m hohe 7-stufige Puppenset aus Porzellan.
• Arita Tōkiichi (有田陶器市) (29. April bis 5. Mai): Der Porzellan-Markt findet jedes Jahr während der Golden Week statt und ist mit durchschnittlich rund einer Million Besuchern^[5] die größte Veranstaltung dieser Art in Japan. Auf einer Strecke von knapp 4 km bieten rund 700 Stände Keramikwaren an. 1896 fand der erste Porzellan-Markt statt. Auf Grund einiger Unterbrechungen (unter anderem während des Zweiten Weltkrieges) wurde 2003 das 100. Jubiläum gefeiert.
• Arita Sarayama Matsuri (有田皿山まつり) (16. und 17. Oktober): Das Arita Sarayama Matsuri ist das Herbstfest Aritas. (In Nordkyūshū werden diese Feste auch Kunchi oder mit Höflichkeitspräfix O-kunchi genannt. Berühmte Kunchi sind zum Beispiel das Nagasaki-kunchi und das Karatsu Kunchi.) Am 16. Oktober werden morgens am Tōzan-jinja Tänze aufgeführt und anschließend wird ein portabler Schrein (Mikoshi) von dort durch die Stadt getragen. Am 17. Oktober findet eine Parade entlang der Hauptstraße statt, bei der unter anderem der Tellertanz getanzt wird. Dabei werden ähnlich den Kastagnetten zwei kleine Porzellanteller in jeder Hand zu einem von der in ganz Japan bekannten Enka-Sängerin Hibari Misora (美空 ひばり) gesungenen Lied gegeneinander geschlagen. Abends werden auf dem Festplatz Tanzwettbewerbe dargeboten.

Kulinarische Spezialitäten

Godōfu (ごどうふ), in Kanji (呉豆腐) ist ein Tofu, bei dessen Herstellung Kuzu als Gerinnungsmittel eingesetzt wird (anstelle des üblicherweise verwendeten Nigari). Gegessen wird er häufig mit einem Sesamdressing.

Arita-Porzellan

Arita-Porzellan ist kein eingetragenes Markenzeichen, wie etwa Meißener Porzellan, daher ist eine genaue Eingrenzung des Begriffes schwierig. Hauptsächlich bezieht er sich auf in Arita hergestelltes Porzellan. Historisch schließt er jedoch auch die in der Umgebung von Arita hergestellten Porzellanwaren mit ein.

Der Begriff Imari-Porzellan

Während der Edo-Zeit wurden die in der Provinz Hizen – vornehmlich in Arita und Umgebung – hergestellten Porzellane vom Hafen Imaris innerhalb ganz Japans unter der Bezeichnung Hizen-Porzellan verschifft. Anfang der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts setzte sich in den damaligen Zentren Japans Kyōto, Osaka und Edo der Name des Ausfuhrhafens Imaris durch, unter dem es hauptsächlich im Ausland bekannt ist.

Gegenwärtige Situation

Die Zahl der Manufakturen in Arita betrug Stand 2012 etwa 100 und hatte sich innerhalb von 20 Jahren fast halbiert. Die Porzellanindustrie in Arita ist in den letzten Jahren auf Grund der schlechten Situation am Absatzmarkt und eines harten Preiswettbewerbs, insbesondere durch Billigkonkurrenz aus China, in eine tiefe Krise geraten.^[6]

Berühmte Manufakturen und Töpfer

• Kakiemon
• Imaemon (今右衛門窯)
• Gen’emon (源右衛門窯)
• Fukagawa Seiji (深川製磁)
• Kōransha (香蘭社)
• Inoue Manji (* 1929), Lebender Nationalschatz
• Aoki Ryūzan (青木龍山)
• Tsuji Seijisha (辻精磁社)

Verkehr

• Straße
  • Autobahn: Nishi-Kyūshū-Autobahn
  • Nationalstraßen: 35, 202, 498
• Eisenbahn
  • JR Sasebo-Linie (Fukuoka – Sasebo)
  • Matsuura Tetsudō Nishi-Kyūshū-Linie (Arita – Imari – Sasebo)

Städtepartnerschaften

Folgende internationale Partnerschaften bestehen mit Arita:^[7]

• Deutschland Stadt Meißen (seit 9. Februar 1979), Schwesterstadt
• China Volksrepublik Stadt Jingdezhen (seit 28. August 1996)
• Korea Sud Korean Ceramics Culture Association (seit 28. August 1996)

Zumindest in den 60er Jahren bestand noch eine am 10. Juli 1958 eingegangene Städtepartnerschaft mit dem kalifornischen Alameda,^[8] das auch heute noch Arita als Schwesterstadt führt.^[9]

Literatur

• Cornelia Reiher: Lokale Identität und ländliche Revitalisierung. Die japanische Keramikstadt Arita und die Grenzen der Globalisierung. Bielefeld: Transcript, 2014, ISBN 978-3-8376-2596-7.

Weblinks

Commons: Arita – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• International Relations Association of the Porcelain City of Arita (japanisch)
• Freundschaftsgesellschaft Meißen-Arita/Japan e. V. (Memento vom 6. Februar 2007 im Internet Archive)
• Arita Porcelain Park (japanisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Das weiße Gold von Japan in FAZ vom 7. Dezember 2012, S. 21.
2. ↑ Website der Schule. In: 佐賀県立有田窯業大学校. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 11. November 2007; abgerufen am 28. August 2016 (japanisch).  Das College ist eine Fachschule (Semmon Gakkō) nach Paragraph 82 Absatz 2 des japanischen Schul- und Erziehungsgesetzes
3. ↑ Website der Forschungseinrichtung (japanisch)
4. ↑ Website Nōson Kankyō Seibi Center (japanisch)
5. ↑ 平成18年有田町統計書. (PDF; 951kB) Statistisches Jahrbuch Arita 2007. In: Stadt Arita. Abgerufen am 28. August 2016 (japanisch). 
6. ↑ Carsten Germis: Porzellanmanufakturen von Arita im Überlebenskampf. In: www.nzz.ch. 4. Dezember 2012, abgerufen am 30. August 2018. 
7. ↑ 有田町総合計画書・後期基本計画. (PDF; 5.42MB) Arita, 2013, S. 76, abgerufen am 28. August 2016 (japanisch). 
8. ↑ Außenministerium Japans (Hrsg.): わが外交の近況 („Unsere gegenwärtige diplomatische Lage“). 4. Auflage. Juni 1960, 2.2.2 北米関係 („Nordamerika-Beziehungen“), 日米都市提携の現況 („Gegenwärtige US-Japanische Städtekooperationen“) – (Online). 
9. ↑ Sister Cities. City of Alameda, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 17. Mai 2014; abgerufen am 15. Mai 2014 (englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/alamedaca.gov