Archilochius
Als Archilochius werden in der antiken Verslehre zwei nach dem Dichter Archilochos benannte Versmaße bezeichnet, die in den unterschiedlichen Formen archilochischer Strophen verwendet werden.
Die erste Form wird Archilochius minor („kleiner Archilochius“) genannt und ist ein siebengliedriger äolischer Vers nach dem metrischen Schema:
- —◡◡—◡◡◠
In Formelnotation wird er mit armi abgekürzt. Wenn man diesen Vers als katalektischen daktylischen Trimeter interpretiert, entspricht er dem Hemiepes:
- —◡◡ˌ—◡◡ˌ◠
In Verbindung mit einem nachgestellten jambischen Dimeter entsteht der Elegiambus, in Verbindung mit vorangestelltem jambischen Dimeter der Iambelegus.
Eine andere, auch als Aristophaneus bezeichnete Form weicht in den letzten zwei Gliedern anaklastisch ab und kann als Verbindung von Chorjambus und Bacchius interpretiert werden:
- —◡◡—◡—◠
Die zweite Form, der Archilochius maior oder archilochische Vers, abgekürzt arma, ist ein asynartetischer Vers aus daktylischem Tetrameter und trochäischer Tripodie, also da4 ‖ tr3, mit dem Schema:
- —◡◡ˌ—◡◡ˌ—◡◡ˌ—◡◡ ‖ —◡—◡—◠.
Da die trochäische Tripodie dem Ithyphallikos entspricht, kann man diesen auch als da4 ‖ ith interpretieren.
Archilochische Strophen
Die archilochischen Strophen sind distichische, also zweizeilige Strophenformen, die aus archilochischem Vers und einem anderen Versmaß gebildet werden. Die drei Hauptformen sind:
1. archilochische Strophe
- katalektischer daktylischer Hexameter (darin enthalten der Hemiepes) und katalektischer daktylischer Tetrameter (da6c/da4c):
- —◡◡ˌ—◡◡ˌ— ‖ ◡◡ˌ—◡◡ˌ—◡◡ˌ◠
- —◡◡ˌ—◡◡ˌ—(◡◡)ˌ—◠
Verwendet zum Beispiel bei Horaz in seinen Oden[1]:
Laudabunt alii claram Rhodon aut Mytilenen
aut Ephesum bimarisve Corinthi
moenia vel Baccho Thebas vel Apolline Delphos
insignis aut Thessala Tempe
2. archilochische Strophe
- katalektischer daktylischer Hexameter und Archilochius minor (da6c/armi):
- —◡◡ˌ—◡◡ˌ— ‖ ◡◡ˌ—◡◡ˌ—◡◡ˌ◠
- —◡◡ˌ—◡◡ˌ◠
Ein Beispiel aus den Oden des Horaz[2]:
Diffugere nives, redeunt iam gramina campis
arboribusque comae
mutat terra vices et decrescentia ripas
flumina praetereunt
Im Deutschen wurde diese Strophenform von Klopstock in einigen seiner Freundschaftsoden nachgebildet, wobei er sich die Lizenz nahm, gelegentlich Daktylen durch Trochäen zu ersetzen. Ein Beispiel aus An Ebert[3]:
Ebert, mich scheucht ein trüber Gedanke vom blinkenden Weine
Tief in die Melancholey!
Ach du redest umsonst, vordem gewaltiges Kelchglas,
Heitre Gedanken mir zu!
Weggehn muss ich, und weinen! vielleicht, dass die lindernde Thräne
Meinen Gram mir verweint.
Lindernde Thränen, euch gab die Natur dem menschlichen Elend
Weis' als Gesellinnen zu.
3. archilochische Strophe
- Archilochius maior und katalektischer jambischer Trimeter (arma/jatc):
- —◡◡ˌ—◡◡ˌ— | ◡◡ˌ—◡◡ ‖ —◡—◡——
- ◠—◡—ˌ◠ | —◡—ˌ◡—◠
Ein Beispiel findet sich wiederum bei Horaz[4]
Soluitur acris hiems grata vice veris et Favoni
trahuntque siccas machinae carinas,
ac neque iam stabulis gaudet pecus aut arator igni
nec prata canis albicant pruinis.
Im Deutschen nachgebildet von Johann Heinrich Voss[5]:
Schneidender Ostorkan aus Sibirien saust am Doppelfenster;
Bepackt mit Feurung knarrt im Frost die Lastfuhr.
Weder den Schnee durchklingelt ein Schlittener, noch umschwebt ein Läufer
Mit Stahl der Eisbahn blankgefegten Marmor.
Ein weiteres Beispiel ist Lohn der Zuversicht von Johannes Minckwitz.[6]
Seltenere archilochische Strophenformen sind Distichen aus Hexameter und Jambelegos oder jambischer Trimeter mit Elegjambus. Insgesamt sind 18 Formen bekannt.
Literatur
- Dieter Burdorf, Christoph Fasbender, Burkhard Moennighoff (Hrsg.): Metzler-Lexikon Literatur. Begriffe und Definitionen. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart u. a. 2007, ISBN 978-3-476-01612-6, S. 43.
- Dieter Burdorf, Christoph Fasbender, Burkhard Moennighoff (Hrsg.): Metzler-Lexikon Literatur. Begriffe und Definitionen. 3., völlig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart u. a. 2007, ISBN 978-3-476-01612-6, S. 15.
- Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur. Sonderausgabe der 8., verbesserten und erweiterten Auflage. Kröner, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-520-84601-3, S. 45.
- Sandro Boldrini: Prosodie und Metrik der Römer. Teubner, Stuttgart u. a. 1999, ISBN 3-519-07443-5, S. 139 f., 157 f.
Einzelnachweise
- ↑ Horaz, Oden 1, 7.
- ↑ Horaz, Oden 4, 7.
- ↑ Friedrich Gottlieb Klopstock: An Ebert. Vers 1–8. In: ders.: Oden. Bd. 1. Göschen, Leipzig 1798, S. 33 (Digitalisat).
- ↑ Horaz, Oden 1, 4.
- ↑ Johann Heinrich Voss: Der Winterschmaus. Vers 1–4. In: Joseph Kürschner: Deutsche Nationalliteratur. Bd. 49. Spemann, Berlin & Stuttgart o. J., S. 219 (online).
- ↑ Johannes Minckwitz: Gedichte. Kummer, Leipzig 1847, S. 110.