Anna Lisa Wärnlöf

Anna Lisa Wärnlöf, geborene Appelquist (* 15. März 1911 in Stockholm; † 5. September 1987 in Trosa), war eine schwedische Schriftstellerin, Übersetzerin und Kolumnistin, die insbesondere für ihre unter dem Pseudonym Claque veröffentlichten Jugendbücher bekannt wurde.

Von 1936 bis 1939 war Wärnlöf bei der Zeitung Morgontidningen in Göteborg beschäftigt, von 1940 bis 1942 bei Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. Nach 1945 arbeitete sie beim Svenska Dagbladet als Kolumnistin unter dem Pseudonym Claque, das sie auch für die meisten ihrer Bücher verwendete. 1959 erhielt Wärnlöf für Pellas bok die Nils-Holgersson-Plakette. Mehrere ihrer Bücher wurden ins Deutsche übersetzt.

Werke

• Mans gamman, 1949
• För läsarens skull, 1954
• Om Ni behagar: kåserier, 1957
• Pellas bok, 1958
• Skaffa julgran: kåserier, 1958
• Pellas andra bok, 1959
• Pella i praktiken, 1960
• Pojken en trappa upp, 1961
• Fredrikes barn, 1962
• Boken om Agnes, 1963
• Ingkvist, 1964
• Lennerboms: den fjärde boken om Pella, 1965

Übersetzungen ins Schwedische:

• Tomi i Tokyo, 1962 (Original: The cheerful heart von Elisabeth Janet Gray)
• De små ryttarna, 1965 (Original: The little riders von Margaretha Shemin)
• Jennifer och jag, 1968 (Original: Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley, and me, Elizabeth von Elaine L. Konigsburg)

Literatur

• Charlotte Brattström (Hrsg.): De läses än: från Bertil Almqvist till Anna Lisa Wärnlöf. Porträtt av tolv svenska barnboksförfattare. 2. Auflage. Bibliotekstjänst, Lund 1987, ISBN 91-7018-274-4. 
• Gunilla Valentin: Samhällssyn och livssyn i Claques Pella-böcker. Litteraturvetenskapliga institutionen, Uppsala 1976. 
• Britt Engdal: Rätten att vara människa: Anna Lisa Wärnlöf. In: Klassiker för dig. Band 4. Bibliotekstjänst, Lund 1999, ISBN 91-7018-435-6, S. 143–159. 
• Birgitta Theander: Där orden är hjältarna: en stilanalys av Claques Pellaböcker. Litteraturvetenskapliga institutionen, Stockholm 1999. 
• Greta Bolin: A Meditative Girl: A Study in the Authorship of Claque (Anna Lisa Wärnlöf). In: Bookbird. Band VII, Nr. 2, 1969, ISSN 0006-7377, S. 22–29. (Auf Schwedisch unter dem Titel En fundersam flicka publiziert im November 1963 in Perspektiv, 14, Nr. 9, S. 406–409; ins Englische übersetzt von Roger G. Tanner).  – Volltext. (Online bei ALO).
• Mary Ørvig: A Collage: Eight Women Who Write Books In Swedish for Children. In: Paul Heins (Hrsg.): Crosscurrents of Criticism: Horn Book Essays 1968–1977. Horn Book, Boston, MA 1977, ISBN 978-0-87675-034-6, S. 248–260 (Nachdruck des in zwei Teilen publizierten Beitrags in The Horn Book Magazine, 49; erster Teil in der Ausgabe von Februar 1973, S. 17–23; zweiter Teil in der Ausgabe von April 1973, S. 19–27). 

Weblinks

• Literatur von und über Anna Lisa Wärnlöf im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek