American Horror Stories

Fernsehserie
TitelAmerican Horror Stories
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
GenreHorror
Thriller
Drama
Mystery
Anthologie
Erscheinungsjahreseit 2021
Länge40–48 Minuten
Episoden19 in 3 Staffeln (Liste)
Produktions-
unternehmen		20th Television
FX Productions
Ryan Murphy Television
Brad Falchuk Teley-Vision
IdeeRyan Murphy
Brad Falchuk
MusikMac Quayle
KameraShasta Spahn
SchnittPeggy Tachdjian
Lousine Shamamian
Erstausstrahlung15. Juli 2021 auf FX on Hulu
Deutschsprachige
Erstausstrahlung		8. Sep. 2021 auf Disney+
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

American Horror Stories ist eine US-amerikanische Horror-Anthologieserie, die ein Ableger der Serie American Horror Story ist, und wie die Mutterserie auf einer Idee von Ryan Murphy und Brad Falchuk basiert.[1] Die Premiere der Serie fand am 15. Juli 2021 auf FX on Hulu statt, einem Bereich innerhalb des US-amerikanischen Streamingdienstes Hulu.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 8. September 2021 durch Disney+ via Star als Original.[3]

Im August 2021 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert.[4]

Inhalt

Als Anthologieserie zeigt sie verschiedene voneinander unabhängige und abgeschlossene Horrorgeschichten mit einer wechselnden Besetzung. Jede Geschichte erhält einen eigenen Vorspann im Stil der Mutterserie American Horror Story.

Verknüpfungen

Die erste Staffel begann mit einer Doppelfolge Rubber(wo)Man; diese und die letzte der Staffel, Game Over bauen aufeinander auf und knüpfen an die erste Staffel der Mutterserie, Murder House, an.

Die erste Episode der zweiten Staffel, Dollhouse, bildet die Vorgeschichte einer Figur aus der Staffel Coven.

Besetzung und Synchronisation

Staffel 1

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht nach den Dialogbüchern von Christian Kähler sowie unter der Dialogregie von Karlo Hackenberger und Timmo Niesner durch die Synchronfirma Arena Synchron in Berlin.[5]

Folge 1 & 2

RolleSchauspielerSynchronsprecher
ScarlettSierra McCormickSophie Lechtenbrink
MichaelMatthew BomerSimon Jäger
TroyGavin CreelJohannes Raspe
MayaParis JacksonFelicitas Bauer
RubyKaia GerberSoraya Richter
ShantiBelissa EscobedoÖzge Kayalar
Dr. Andi GrantMerrin DungeyVictoria Sturm
AdamAaron TveitJulien Haggège
NicoleValerie LooLaura Elßel
ErinSelena SloanEmily Gilbert
Gladys⁠MHCelia FinkelsteinBritta Steffenhagen
RowenaAshley Martin CarterSamina König
MartinAbraham LunaFlorens Schmidt
WilliamHarrison XuTill Flechtner
Detective JuarezCynthia QuilesLaurine Betz
Detective ChapmanLeith M. BurkePeter Sura

Folge 3

RolleSchauspielerSynchronsprecher
ChadRhenzy FelizOscar Räuker
KelleyMadison BaileyMarie Hinze
Larry BittermanJohn Carroll LynchDetlef Bierstedt
MiloLeonardo CecchiPatrick Baehr
QuinnKyle Red Silverstein
DeeMiss BennyChristian Zeiger
Tipper GoreAmy GrabowAntje von der Ahe
VernaAdrienne BarbeauMarianne Groß
TillisBrandon Papo
Rabid RuthNaomi Grossman

Folge 4

RolleSchauspielerSynchronsprecher
WyattCharles MeltonManuel Straube
ZinnNico GreethamRicardo Richter
MichaelDyllón BurnsideAmadeus Strobl
BarryKevin McHaleDirk Stollberg
SantaDanny TrejoAxel Lutter
Detective GibbsTaneka JohnsonAlmut Zydra
D.J.Rowland Akinduro

Folge 5

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Liv WhitleyBillie LourdLara Trautmann
Matt WebbRonen RubinsteinMax Felder
BernadetteVirginia Gardner
Dr. Eleanor BergerVanessa Estelle WilliamsMaud Ackermann
Dr. MoundsMichael B. SilverOliver Siebeck
EmmaKimberley Drummond
RoryChad James Buchanan
StanJake ChoiTobias Diakow
NormaMisha Gonz-Cirkl

Folge 6

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Stan VogelCody FernJeremias Koschorz
Jay GantzAaron TveitJulien Haggège
Addy GantzTiffany DupontMagdalena Turba
Bob BirchBlake ShieldsRobert Glatzeder
Jacob GantzColin Tandberg

Folge 7

RolleSchauspielerSynchronsprecher
ConnieNoah Cyrus
DylanAdam HagenbuchTim Schwarzmaier
MichelleMercedes MasonNurcan Özdemir
RoryNicolas Bechtel
ScarlettSierra McCormickSophie Lechtenbrink
Dr. Ben Harmon⁠MHDylan McDermottPeter Flechtner
RubyKaia GerberSoraya Richter
Adelaide Langdon⁠MHJamie BrewerMarie-Luise Schramm
MayaParis JacksonFelicitas Bauer
Infantata⁠MHShane Carpenter
Gladys⁠MHCelia Finkelstein
Tim, der AgentTom LenkFabian Hollwitz
Dr. Andi GrantMerrin DungeyVictoria Sturm
NicoleValerie LooLaura Elßel
ErinSelena SloanEmily Gilbert
RowenaAshley Martin CarterSamina König
MH 
Diese Figuren stammen aus der Staffel American Horror Story: Murder House. Außer für die Rolle Infantata kehrten auch die entsprechenden Schauspieler zurück.

Staffel 2

In der zweiten Staffel ist für Dialogbuch und -regie Gabrielle Pietermann verantwortlich.

Folge 1

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Mr. Van WirtDenis O’HareAxel Malzacher
Coby DellumKristine FrosethLina Rabea Mohr
Otis/Spaulding⁠CovenHouston Jax ToweMika Hinz
AureliaAbby CorriganGabrielle Pietermann
HarleneSimone RecasnerJosephine Schmidt
FayeMaryssa MenendezBetty Förster
BonnieEmily Morales-CabreraAnne-Catrin Märzke
EustaceMatt Lasky
Anna Leigh Leighton⁠CovenCaitlin DulanySvantje Wascher
Myrtle Snow⁠CovenEllen Grace PomeroyLena Sabine Berg

Folge 2

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Jaslyn TaylorGabourey Sidibe
BryceMax GreenfieldRobin Kahnmeyer
Dayle HendricksJoel Swetow
Mary Jeane BurkettLily RohrenFranciska Friede
HwanVince YapArmin Schlagwein
Dayles SchwesterNancy Linehan Charles

Folge 3

RolleSchauspielerSynchronsprecher
MarciBella ThorneLara Trautmann
Paul WinowskiNico GreethamRicardo Richter
ChazAnthony de la TorreFabian Heinrich
PiperBillie BodegaLea Kalbhenn
WyattAustin WoodsDavid Brizzi

Folge 4

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Thomas BrowneCody FernJeremias Koschorz
CelesteJulia SchlaepferMaria Koschny
Pastor WalterSeth GabelTimmo Niesner
DelilahAddison TimlinKatharina Schwarzmaier
Edward BrowneIan Sharkey

Folge 5

RolleSchauspielerSynchronsprecher
Bloody MaryDominique JacksonMartina Treger
BiancaQuvenzhané WallisSophie Lechtenbrink
EliseRaven ScottMarie Hinze
MaggieKyla DrewYamuna Kemmerling
LenaKyanna SimoneBirte Baumgardt

Folge 6

RolleSchauspielerSynchronsprecher
VirginiaJudith Light
Dr. Enid PerleRebecca DayanSusanne Geier
FayBritt Lower
BernieTodd Waring
CassieCornelia Guest

Folge 7

RolleSchauspielerSynchronsprecher
SamMadison Iseman
CharlieCameron CowperthwaiteKonrad Bösherz
JesseSpencer Neville
HendersonJeff Doucette
Sams FreundinnenSara Silva
Jessika VanJosefin Hagen
Chelsea M. Davis

Folge 8

RolleSchauspielerSynchronsprecher
ErinAlicia SilverstoneUlrike Stürzbecher
FinnOlivia RouyreJulie Bonas
JeffreyTeddy SearsOliver Feld
JakeBobby Hogan
Millie BooneHeather WyntersLuise Lunow
Sheriff MaldackJarrod CrawfordPeter Sura
Coven 
Diese Figuren stammen aus der Staffel American Horror Story: Coven und werden hier von anderen Schauspielern als jüngere Versionen dargestellt.

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung (FX on Hulu)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (Disney+)RegieDrehbuch
11 Rubber(wo)ManRubber(wo)Man Part One15. Juli 20218. Sep. 2021Loni PeristereRyan Murphy & Brad Falchuk
22 Rubber(wo)Man – Teil zweiRubber(wo)Man Part Two15. Juli 202115. Sep. 2021Loni PeristereBrad Falchuk
33 Drive-inDrive In22. Juli 202122. Sep. 2021Eduardo SánchezManny Coto
44 Wer war unartig?The Naughty List29. Juli 202129. Sep. 2021Max WinklerManny Coto
55BA’ALBA’AL5. Aug. 20216. Okt. 2021Sanaa HamriAllison Adler & Manny Coto
66 WildFeral12. Aug. 202113. Okt. 2021Manny CotoManny Coto
77Game OverGame Over19. Aug. 202120. Okt. 2021Liz FriedlanderRyan Murphy & Brad Falchuk

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung (FX on Hulu)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (Disney+)RegieDrehbuch
81 PuppenhausDollhouse21. Juli 202212. Okt. 2022Loni PeristereManny Coto
92AuraAura28. Juli 202219. Okt. 2022Max WinklerManny Coto
103 LichthupeDrive4. Aug. 202226. Okt. 2022Yangzom BrauenManny Coto
114 MilchmädchenMilkmaids11. Aug. 20222. Nov. 2022Alonso Alvarez-BarredaOur Lady J
125Bloody MaryBloody Mary18. Aug. 20229. Nov. 2022SJ Main MuñozAngela L. Harvey
136FaceliftFacelift25. Aug. 202216. Nov. 2022Marcus StokesManny Coto
147 NekroNecro1. Sep. 202223. Nov. 2022Logan KibensCrystal Liu
158 SeeLake8. Sep. 202230. Nov. 2022Tessa BlakeManny Coto

Staffel 3

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher TitelOriginal­titelErst­veröffent­lichung (FX on Hulu)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (Disney+)RegieDrehbuch
161BestieBestie26. Okt. 20236. Dez. 2023Max WinklerJoseph Cole Baken
172DaphneDaphne26. Okt. 20236. Dez. 2023Elegance BrattonBrad Falchuk & Manny Coto
183 BandwurmTapeworm26. Okt. 20236. Dez. 2023Alexis Martin WoodallJoseph Cole Baken
194OrganOrgan26. Okt. 20236. Dez. 2023Petra CollinsManny Coto

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ 'AHS': Spinoff Series 'American Horror Stories' In the Works From Ryan Murphy. 11. Mai 2020, abgerufen am 4. August 2021.
  2. ↑ FX Sets Summer Premiere Dates For ‘AHS’ & New Spinoff Series, ‘Impeachment’, ‘Y: The Last Man’, ‘Archer’, More. 3. Juni 2021, abgerufen am 4. August 2021.
  3. ↑ „American Horror Stories“ und „Doogie Kameāloha, M.D.“ ab September bei Disney+. 4. August 2021, abgerufen am 4. August 2021.
  4. ↑ Alexandra Del Rosario: 'American Horror Stories' Anthology Series Renewed For Season 2 By FX. In: Deadline Hollywood. 13. August 2021, abgerufen am 25. August 2021.
  5. ↑ American Horror Stories. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 8. September 2021.

Auf dieser Seite verwendete Medien

AmericanHorrorStories.jpg
Logo of "American Horror Stories" TV show