Alte Maße und Gewichte (Finnland)

Über lange Zeit hinweg wurden in Finnland lediglich nicht genau festgelegte Körpermaße verwendet, erst sehr spät wurden einige davon für den Handel standardisiert. Einige schwedische und später russische Einheiten waren auch in Gebrauch.

Länge

linjaLinie= 1⁄144 jalka = 1⁄12 tuuma≈ 2,062 mm
tuumaZollBreite eines Daumens.= 1⁄12 jalka≈ 24,742 mm
vaaksa / kortteliSpanneAbstand zwischen den ausgespreizten Spitzen von Daumen und kleinem Finger.= 1⁄2 jalka≈ 14,845 cm
jalkaFußLänge des menschlichen Fußes.≈ 29,69 cm
kyynärä, alnElleAbstand von Ellenbogen bis Fingerspitzen= 2 jalka≈ 59,38 cm
syliFaden, KlafterSpannweite bei ausgestreckten Armen= 6 jalka = 3 kyynärä≈ 1,7814 m
virstaWerst= 9000 jalka = 1500 syli (schwedisch)
= 1500 Arschin = 3500 Fuß (russisch)		≈ 2672 m
= 1066,80 m
poronkusemaAbstand zwischen Urinmarken eines Rens, lappischca. 7,5 km
peninkulmaMaximale Hörweite von Hundegebellca. 10 km

Fläche

kannunalaArdefiniert durch 1000 jalka² (Quadratfuß)= 4⁄7 kapanala≈ 88,1496 m²
kapanala= 13⁄4 kannunala≈ 154,26 m²
panninala= 28 kannunala = 16 kapanala≈ 2468,25 m²
tynnyrinalaAcre, MorgenFläche für die ein Fass Getreidesaat ausreicht= 56 kannunala = 32 kapanala = 2 panninala≈ 4936,5 m²

Volumen

jumpruFlüs. + Troc. –= 1⁄16 tuoppi = 1⁄4 kortteli≈ 0,08179 l
kortteliFlüs. + Troc. – Definiert als 1⁄10 Kubik-kortteli (Kubik-vaaksa).= 1⁄4 tuoppi≈ 0,32715 l
tuoppiFlüs. + Troc. –= 1 tuoppi = 4 kortteli≈ 1,3086 l
kappaFlüs. + Troc. – (noch in Gebrauch für Kartoffeln)= 31⁄2 tuoppi = 14 kortteli = 5⁄6 kappa (Troc.)≈ 4,58 l
vakkaQuartTrockenmaß – vakka-Maßkette= 28 tuoppi = 8 kappa≈ 36,64 l
tynnyriFassTrockenmaß – vakka-Maßkette= 112 tuoppi = 32 kappa = 4 vakka≈ 146,56 l
kappaTrockenmaß – nelikko-Maßkette= 4,2 tuoppi = 1,2 kappa = 16,8 kortteli≈ 5,4961 l
nelikkoQuartTrockenmaß – nelikko-Maßkette= 31,5 tuoppi = 9 kappa = 7,5 kappa (Troc.)≈ 41,22 l
tynnyriFassTrockenmaß − nelikko-Maßkette= 126 tuoppi = 36 kappa = 30 kappa (Troc.) = 4 nelikko (Troc.)≈ 164,88 l
kannuKanneFlüssigkeitsmaß= 2 tuoppi = 8 kortteli = 4⁄7 kappa≈ 2,6172 l
nelikkoQuartFlüssigkeitsmaß= 24 tuoppi = 12 kannu≈ 31,406 l
tynnyriFassFlüssigkeitsmaß= 96 tuoppi = 48 kannu = 4 nelikko (Flüs.)≈ 125,63 l
aamiFassFlüssigkeitsmaß= 120 tuoppi = 60 kannu = 5 nelikko (Flüs.)≈ 157,03 l

Gewicht

luoti= 1⁄16 markka≈ 13,284 g
unssiUnze= 1⁄8 markka≈ 26,567 g
markka≈ 212,538 g
naulaPfund= 2 markka≈ 425,076 g
leiviskä= 40 markka = 20 naula≈ 8,50152 kg
sentneriZentner= 200 markka = 5 leiviskä≈ 42,5076 kg
kippunta= 800 markka = 4 sentneri≈ 170,03 kg

Weblinks